Регистрация
Регистрация Поиск Сообщество  
Важные объявления
Старый 21.09.2012, 00:00   #881 (permalink)
Бессмертный
 
Аватар для Randori
 
Регистрация: 03.02.2009
Адрес: Ivanovo
Сообщений: 3,085
Отправить сообщение для Randori с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Radeo Посмотреть сообщение
Ну понятно, что родители за это не казнят. Но не хочется браться за подобное с мыслями "если че свалю".
честно, я бы сейчас на твоём месте пошёл бы и поработал хотя бы полгода так, покер особо никуда не уйдёт в скиле за это время, особенно онгейм, а за это время уже решишь что да как для себя, не машины же снова толкать, а другая отрасль, хоть и с родственниками считаю что всегда сложно работать по своему и чужому опыту
__________________
an apple a day keeps bad beats away
Randori вне форума      
Старый 21.09.2012, 02:53     TS Старый   #882 (permalink)
Бессмертный
 
Аватар для Radeo
 
Регистрация: 12.02.2009
Адрес: Ярославль
Сообщений: 3,005
Участнику акции  
Отправить сообщение для Radeo с помощью ICQ
Я могу представить, как это ходить на работу и куча проблем которые ждут тебя каждый день там и то, как ты не пренадлежишь сам себе.
Закрываем глаза и представляем катушку. Тут тоже могу, представить все эти стрики, бесячие риверы, моменты , когда кажется, что ты в аду и прочее.

Ни то, ни другое , ни является тем, чем хочется заниматься в жизни. Потомучто быть счастливым можно, только наидя свое призвание. На самом деле такой вывод пришел мне достаточно давно в голову. Возможно это звучит высокопарно, но я не подразумеваю чего-то сверхестественного и вывод человечества на новую ветвь развития, а просто то, что является твоим , именно твоим делом в жизни, заниматься чем тебе будет всегда приятно и радостно.

Так вот "работа на дядю" не может быть призванием, перепрадовать какую-то х*уйню и гордо называть это "свои бизнес" тоже, игра в карты на деньги - также не может быть призванием. Во всяком случае для меня.

Только это призвание, его как наити? Не так просто. Мало кому удается, даже из тех, кто пытается. Может повезет и судьба сама его наидет, может моя голова додумает, в любом случае пока его нет и не придвидиться - лучше наверно катать.

Вобще думаю к жизни лучше относиться проще. Последнии посты , как-то веят тяжестью и серьезности ЖИЗНЕННЫХ ВЫБОРОВ, возможно это уже сказывается ГРУЗ ПРОЖИТЫХ ЛЕТ Ахаххахахахахахахахахаха

(заугарал в голос после написания лол)
Radeo вне форума   +8 (+8/-0)    
Старый 21.09.2012, 22:18   #883 (permalink)
Старожил
 
Аватар для Vesna
 
Регистрация: 14.11.2006
Сообщений: 750
Золотой кубок 
Отправить сообщение для Vesna с помощью Skype™
Ты знаешь,Radeo , есть хорошая статья:

"Серые будни сменяют друг друга, и завтра снова будет еще один скучный день. Надоело! Работа не в радость, получаемые деньги больше не приносят удовольствия, и больше нет сил тянуть это бремя серого существования. А ведь когда-то жизнь казалась яркой и красочной. Но что-то изменилось... Цель жизни изменилась, а то и потерялась. Чтобы вернуть все краски существования, следует найти свою цель и себя. А вы знаете, как найти себя в жизни?

Некоторые люди живут полной и красочной жизнью. Они радуются каждому новому дню, восходу и закату солнца, пению птиц и даже серому унылому дню. А других не радует ни семья, ни работа. В их представлении жизнь — это сплошная рутина, ожидание выходных и тщетные попытки расслабиться. В чем же причина такого отношения к своей жизни? Дело в том, что такие несчастные люди потеряли свою цель в жизни. Их самореализация личности не состоялась. Вот и приходится им делать то, что от них ожидает общество. А никто не спрашивает, хочется ли это делать или нет.

Смысл и цель жизни заключается не в том, чтобы все отведенное нам время мы работали ради денег и жили только ради других. Жизнь каждого человека уникальна. Никто не сможет повторить чью-то жизнь, ведь у каждого человека есть личные цели и собственные двери. Что такое двери? Это путь самореализации. Но чтобы его пройти, требуется сначала найти себя.

Многие не понимают, что значит найти себя. Ведь под этой фразой скрывается очень глубокий смысл. Многие говорят, что найти себя — это поставить цель, которой хочется добиться в жизни. Но это не исчерпывающий ответ. Найти себя в жизни — значит делать то, что доставляет вам радость и дает прибыль.

Чтобы ваши будни снова были наполнены гармонией и красками, требуется знать, как найти себя в жизни. Для этого вам придется потрудиться, чтобы сломать определенные рамки и стереотипы, к которым мы привыкли. Вы можете найти различные техники восстановления утраченной цели и поиска себя в жизни. Ведь многие авторы предлагают собственные методики. Но все методики сводятся к одним и тем же принципам: борьба со стереотипами, принятие себя, постановка цели, наслаждение жизнью. Давайте подробнее поговорим о каждом из принципов.

Борьба со стереотипами общества. С самого детства нам втолковывают, что в жизни мы должны делать то-то и так-то. Нам приводят в пример успешных людей и говорят, что если мы пойдем по их стопам, то станем таким же богатым и счастливым. Далее окружающие внушают нам общепринятые ценности, с которыми мы должны считаться. В итоге получается, что сознательное Я полностью загромождено стереотипами, которые делают нашу жизнь некомфортной. Все протесты души что-то сделать будут подавлены стереотипами: «так нельзя», «так не положено», «так будет лучше».

Найдите в себе силы сломать все стереотипы, будьте мужественными и начинайте жить новой жизнью. Как это сделать? Для начала можете попробовать общаться с людьми, ценности которых отличаются от навязанных вам. В определенный момент вы можете заметить, что ваше окружение начинает настраиваться против вас, ведь вы начинаете играть в игру по собственным правилам. Будьте сильными и не поддавайтесь на провокации.

Когда все стереотипы сломаны, вам требуется принять себя таким, какой вы есть. Чтобы это было легче сделать, можно выписать на лист бумаги в две колонки ваши негативные и позитивные качества. Много негатива увидели в себе? Не отчаивайтесь и не пытайтесь поменять себя. Просто превратите негативные качества в позитивные. Например, вы медлительны и находите это плохим. Но с другой стороны, вы делаете все основательно. Посмотрите на себя с такой точки зрения и полюбите себя. Только после этого можно составлять список дел, которые вам доставляют удовольствие.

Посмотрите внимательно на занятия, которые вам нравится делать. Что из этого вы хотели бы превратить в постоянное занятие? Может, вам нравится ежедневно «зависать» в клубах и слушать разнообразную музыку? Родные находят это не самым лучшим способом жизни. А вы попробуйте превратить то, что у вас лучше всего получается, в свою профессию — станьте ди-джеем, например. Кстати, такой подход к постановке вопроса подойдет всем людям, которые не знают, как найти себя в профессии.

Как видите, цель уже начала обрисовываться. Теперь подумайте о том, чего вы бы хотели добиться в жизни. Не берите во внимание деньги или власть. Если вы правильно обозначите свои цели, они сами придут к вам, как сопутствующие. Теперь, когда вы знаете, как найти себя в жизни, вы можете смело идти к своим целям. И каждый шаг вам будет даваться очень легко. А жизнь будет наполнена яркими красками и позитивными впечатлениями."
strana-sovetov com
__________________
Poker face
Vesna вне форума      
Старый 22.09.2012, 02:11     TS Старый   #884 (permalink)
Бессмертный
 
Аватар для Radeo
 
Регистрация: 12.02.2009
Адрес: Ярославль
Сообщений: 3,005
Участнику акции  
Отправить сообщение для Radeo с помощью ICQ
Нормально статья, но очень поверхностно. Правильнее сказать - это верхушка айсберга, о котором я стал задумываться еще года 3 назад.

Что характерно, подобные статьи сами по себе ничего не дадут. Без желание взглянуть на многие вещи поновому, склонности к самоанализу, решительности бла бла бла и еще кучи факторов, которые по дефолту хорошенько при***пижжены в нас даже к более менее осознанному возрасту. Собственно поэтому, мало кто и меняется.
Radeo вне форума   +2 (+2/-0)    
Старый 22.09.2012, 04:59   #885 (permalink)
Супер-модератор
 
Аватар для CGM.RU
 
Регистрация: 26.10.2010
Сообщений: 9,087
Бронзовый кубок Золотой кубок 
Отправить сообщение для CGM.RU с помощью Skype™
Если касаться работы - то я бы на твоем месте шел не задумываясь. Я реально не пойму, о чем ты переживаешь? Что после того как ты уйдешь, 2006 год настанет?
Понятие свободы тоже относительное - вдрачивать мегатонны рук на рейкбек, каждый день без выходных, жить в постоянных жерновах - это какая-то утонченная свобода
CGM.RU вне форума      
Старый 22.09.2012, 05:46     TS Старый   #886 (permalink)
Бессмертный
 
Аватар для Radeo
 
Регистрация: 12.02.2009
Адрес: Ярославль
Сообщений: 3,005
Участнику акции  
Отправить сообщение для Radeo с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от CGM.RU Посмотреть сообщение
Если касаться работы - то я бы на твоем месте шел не задумываясь. Я реально не пойму, о чем ты переживаешь? Что после того как ты уйдешь, 2006 год настанет?
Понятие свободы тоже относительное - вдрачивать мегатонны рук на рейкбек, каждый день без выходных, жить в постоянных жерновах - это какая-то утонченная свобода
Да тут есть 100 доводов за, 100 против. каждый выбирает, что ему лучше.
Radeo вне форума   +1 (+1/-0)    
Старый 22.09.2012, 14:08   #887 (permalink)
Старожил
 
Регистрация: 23.09.2011
Сообщений: 828
Нужно идти на работу, бояться на будущей работе каких-то проблем - это удел слабаков. Сколько тебе лет?! Чего ты добился?! Мужик должен зарабатывать деньги. Пора задумываться о будущем, признаться и не обманывать себя, что покером много денег не заработаешь, если за столько времени не заработал. Покрайней мере шанс небольшой, но он есть, не отрицаю.

Первое время будет тяжело, но всегда со временем вольешься в работу. А там спустя время, можно работать на офф работе и подрабатывать покером. Будешь меньше кэшаутить, бр станет толще, можно будет играть меньше, но дороже игру. Человек социальное существо, онлайн покер - игра антисоциальная, общение как таковое через интернет. Хорошо, если есть куча знакомых офф с которыми регулярно видишься и куда-то ходишь гулять и тп.

Устроишься на работу, познакомишься с новыми людьми, появятся связи, ощутишь заново вкус жизни, найдешь девушку.
Не будет возникать всяких навязчивых мыслей и депрессий, тупо некогда, жизнь будет кипеть. Женишься. Всё будет ништяк.) Нужно довериться себе.
__________________
попоразрыватор.
http://www.lastfm.ru/user/what-A-Fuuuck
Митя DILLINGER вне форума   +2 (+2/-0)    
Старый 22.09.2012, 14:22   #888 (permalink)
Увлечённый
 
Аватар для EatYourLoli
 
Регистрация: 25.08.2010
Адрес: Ярославль
Сообщений: 521
Отправить сообщение для EatYourLoli с помощью ICQ
Последние две строчки для ТСа самое важное
EatYourLoli вне форума   +1 (+1/-0)    
Старый 22.09.2012, 14:28   #889 (permalink)
Старожил
 
Регистрация: 23.09.2011
Сообщений: 828
Каждый для себя сам определит, что ему важно.
__________________
попоразрыватор.
http://www.lastfm.ru/user/what-A-Fuuuck
Митя DILLINGER вне форума      
Старый 22.09.2012, 17:37   #890 (permalink)
Бессмертный
 
Аватар для makc9I
 
Регистрация: 19.03.2009
Адрес: Вологда
Сообщений: 4,841
Золотой кубок Победителю акции  
Отправить сообщение для makc9I с помощью ICQ Отправить сообщение для makc9I с помощью Skype™
я вот уже месяц в покер не играю. Зарабатываю в среднем 500-1000р в день. И то работа есть не каждый день. Но работаю с удовольствием, с интересом. Домой прихожу уставший, но удовлетворенный. Не думаю, что заброшу покер прям до конца, но надо поплотнее пустить корни в другие отрасли развития.
__________________
Мой блог
makc9I вне форума   +3 (+3/-0)    
Старый 22.09.2012, 22:42     TS Старый   #891 (permalink)
Бессмертный
 
Аватар для Radeo
 
Регистрация: 12.02.2009
Адрес: Ярославль
Сообщений: 3,005
Участнику акции  
Отправить сообщение для Radeo с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Митя Северный Посмотреть сообщение

Не будет возникать всяких навязчивых мыслей и депрессий, тупо некогда
Некогда думать , рассуждать, заниматься самопознанием - так-то спорный плюс. Зато живется проще это да. Я каждый день это вижу на других примерах и на себе успел ащутить впринципе. Но плюс та спорный!
Radeo вне форума      
Старый 23.09.2012, 08:29   #892 (permalink)
Супер-модератор
 
Аватар для CGM.RU
 
Регистрация: 26.10.2010
Сообщений: 9,087
Бронзовый кубок Золотой кубок 
Отправить сообщение для CGM.RU с помощью Skype™
Цитата:
Некогда думать , рассуждать, заниматься самопознанием - так-то спорный плюс.
Серега, без обид, но за последние полгода ты часто занимался саморазвитием? Или может постоянно поднимал уровень своей игры?
Цитата:
Я каждый день это вижу на других примерах и на себе успел ащутить впринципе. Но плюс та спорный!
Дык, а в чем спор-то? Для того чтобы в состязании работа vs покер, было что-то спорное, нужно, чтобы покер хоть какую-то конкуренцию создал или сопротивление, пока я не могу понять в чем выражается твоя задумчивость. Если ты, конечно, ожидаешь серьезный всплеск или качественный подъем по покеру и результатам, то ок, но, по-моему, ты ждешь пока ситуация дойдет до ручки, чтобы со спокойной душой оставить это дело
CGM.RU вне форума   +1 (+2/-1)    
Старый 23.09.2012, 12:18     TS Старый   #893 (permalink)
Бессмертный
 
Аватар для Radeo
 
Регистрация: 12.02.2009
Адрес: Ярославль
Сообщений: 3,005
Участнику акции  
Отправить сообщение для Radeo с помощью ICQ
Речь шла не об улучшение игры, когда говорилось "саморазвитие". Что-то ты слишком узко , ну бед обид : )
Radeo вне форума   +1 (+1/-0)    
Старый 23.09.2012, 12:31   #894 (permalink)
Супер-модератор
 
Аватар для CGM.RU
 
Регистрация: 26.10.2010
Сообщений: 9,087
Бронзовый кубок Золотой кубок 
Отправить сообщение для CGM.RU с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Radeo Посмотреть сообщение
Речь шла не об улучшение игры, когда говорилось "саморазвитие". Что-то ты слишком узко , ну бед обид : )
нет, я понял, что саморазвития включает в себя не только просмотр ВОДов, первая часть моего вопроса как раз-таки касалась этого самого "духовного обогощения", поэтому и спросил - занимаясь покером ты, положа руку на сердце, достаточно много им (духовным обогощением) занимался? То есть театры, литература и прочее - это все было?
Иныи словами - я пытаюсь понять, что такого ты можешь потерять, уйдя на работу? Пытаюсь, пытаюсь и не могу В твой ситуации я бы прыгнул в работу не задумываясь, покер никуда не денется, более того, теперь можно будет играть более вдумчиво и меньше кешаутить, что даст возможность расти банкроллу. Собственно об этмоу тебе уже сказали.
У тебя видимо какой-то внутренний тормоз по типу - "ушел в офис, проиграл". Не смог добиться цели и пр. Потмоу как многие игроки (по крайней мере раньш) возврат на работу воспринимали как личное поражение. ИМХО - это какой-то загон, ты был в этом мире, он тебе что-то дал, ты чему-то научисля, что-то понял, но сейчас для тебя, видимо, лучше так-то и так-то. Вот и все. Футболисты возвращаются обратно после провальных трансферов, кто-то тоже переосмысливает и дает заднюю, это нормально ИМХО, гораздо хуже, когда челвоек рогом упрется и не может найти в себе силы свернуть.
Удачи, энивэй
CGM.RU вне форума   +1 (+2/-1)    
Старый 23.09.2012, 12:37     TS Старый   #895 (permalink)
Бессмертный
 
Аватар для Radeo
 
Регистрация: 12.02.2009
Адрес: Ярославль
Сообщений: 3,005
Участнику акции  
Отправить сообщение для Radeo с помощью ICQ
Давайте скажем так.
Во-первых эта ситуация с работой еще не возникла. Во-вторых до ручки не веду. Вобще играю нл20, смотрю воды, разбираю раздачи. Меняю график катушки на более приемлимый.
Что в будущем будет - увидим. Но сам же лично, к моменту выбора я бы хотел снова воити в обоиму и даже не задумываться , что выбрать.


Кстати про график. Я пришел к выводу, что стандарт 5 подряд дней катки - потом выходной мне не подходит. Намного выгоднее делать 1 выходной на неделе и 1 "на выходных". Варьируя , как тебе удобно.
Radeo вне форума      
Старый 23.09.2012, 13:12   #896 (permalink)
Супер-модератор
 
Аватар для eclibrise
 
Регистрация: 18.12.2007
Сообщений: 39,402
Бронзовый кубок Серебряный кубок 
Отправить сообщение для eclibrise с помощью ICQ Отправить сообщение для eclibrise с помощью Skype™
Не упускал бы возможность реализовать себя на офф работе,тем более не пыльной и перспективной ,насколько я понял.
Появится возможность свободнее и продуктивнее заняться покерных развитием без давления результатов.
Люди играющие про до 100 и зарабатывающие исключительно покером,делают это из-за отсутствия на настоящий момент подходящих альтернатив.
Гриндить на рейкбек в 0 или маленький плюс по факту таже самая ремесленная работа,как например класть камень на стройки или месить цемент...
Я не про физическую составляющею...Сколько из обычных рабочих со временем станут инженерами?-Единицы..Нет времени,нет желания,нет денег,нет способностей выучится...Да различные причины..
С нормальной офф работой появляется возможность начать все сначала..Как после школы.. Занялся саморазвитием,пойти на курсы и потом выучится в институте)
Такие мысли..
eclibrise вне форума   +4 (+4/-0)    
Старый 23.09.2012, 23:38   #897 (permalink)
Аксакал
 
Регистрация: 19.02.2009
Адрес: Минск
Сообщений: 2,287
Отправить сообщение для DXC30 с помощью ICQ
Практически не задумывался бы, покер - деструктив полный.
__________________
"Есть туз - коллируй!"
DXC30 вне форума      
Старый 24.09.2012, 05:57   #898 (permalink)
Старожил
 
Аватар для jAmper
 
Регистрация: 08.02.2009
Адрес: Ярославль
Сообщений: 803
Катай, бро
Не бросил бы покер даже за двукратное увеличение заработка.
Математику покера базовую подучи - всегда тебе это советовал. И вперед, покорять микролимиты, а потом и выше. При этом трать меньше, бухай меньше. В общем, приобщайся к ЗОЖ. Если бы ты меньше тратил, давно бы уже стабильно играл нл200, если уровень игры, конечно, позволил.
jAmper вне форума   +3 (+3/-0)    
Старый 24.09.2012, 15:18     TS Старый   #899 (permalink)
Бессмертный
 
Аватар для Radeo
 
Регистрация: 12.02.2009
Адрес: Ярославль
Сообщений: 3,005
Участнику акции  
Отправить сообщение для Radeo с помощью ICQ
Да тратить надо меньше. Потомучто с ребакой у меня за весь год, только минусовый месяц выходит этот, и то, потомучто я сбавил обороты и убежал на микро. Кстати молодцом считаю.
Прошлые пару раз я закатывал все под 0 или рядом с ним. Щас же остановился на штуке : ) Прогресс хуле.

На штуки остановился. Голову охладил. нл20 стал играть. Смотрю воды, разбираю раздачи. Пару раз замечал, что очевиднейшие вещи от меня ускользают. Вобщем мне все нравится, я чувствую улучшение игры и то, что двигаюсь каждый день вперед.
Ну кстати щас уже нл30 играю.


Короче:

Radeo вне форума      
Старый 26.09.2012, 23:03     TS Старый   #900 (permalink)
Бессмертный
 
Аватар для Radeo
 
Регистрация: 12.02.2009
Адрес: Ярославль
Сообщений: 3,005
Участнику акции  
Отправить сообщение для Radeo с помощью ICQ
Ну у регов там не может быть сильного короля, верно?

$0.15/$0.30 No Limit Holdem
6 Players
Hand Conversion Powered by [Зарегистрироваться?]

Stacks:
UTG ROBBOW1 ($13.42) 45bb
UTG+1 Viibermann ($34.37) 115bb
CO mfrag ($29.05) 97bb
BTN Trau_m_nich ($29.55) 99bb
SB Radeo ($33.99) 113bb
BB ImBatman6 ($29.55) 99bb

Pre-Flop: ($0.45, 6 players) Radeo is SB A J
3 folds, Trau_m_nich raises to $0.75, Radeo raises to $3, 1 fold, Trau_m_nich calls $2.25

Flop: 5 K 6 ($6.30, 2 players)
Radeo bets $3.76, Trau_m_nich calls $3.76

Turn: 2 ($13.82, 2 players)
Radeo bets $7.30, Trau_m_nich calls $7.30

River: 4 ($28.42, 2 players)
Radeo goes all-in $19.93, Trau_m_nich folds

Final Pot: $48.35
Radeo shows
A J

Radeo wins $46.93 (net +$12.94)

Trau_m_nich lost $14.06



У меня АК , знает весь стол!!!

$0.15/$0.30 No Limit Holdem
5 Players
Hand Conversion Powered by [Зарегистрироваться?]

Stacks:
UTG yabraindead ($30.75) 103bb
CO teacher179 ($30.90) 103bb
BTN ihavenoouts ($29.55) 99bb
SB dost58 ($13.20) 44bb
BB Radeo ($31.83) 106bb

Pre-Flop: ($0.45, 5 players) Radeo is BB 10 Q
2 folds, ihavenoouts raises to $0.90, 1 fold, Radeo raises to $2.85, ihavenoouts calls $1.95

Flop: 8 K 2 ($5.85, 2 players)
Radeo bets $3.60, ihavenoouts calls $3.60

Turn: K ($13.05, 2 players)
Radeo bets $6.45, ihavenoouts calls $6.45

River: 4 ($25.95, 2 players)
Radeo goes all-in $18.93, ihavenoouts folds

Final Pot: $44.88
Radeo shows
10 Q

Radeo wins $43.59 (net +$11.76)

ihavenoouts lost $12.90

Вторая раздача не так очевидна ок, но сексуально.
Radeo вне форума      

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
не я Хочу Порш Каен часть 4 Radeo Около покерного стола 94 30.12.2014 12:25
Приз - порш кайман на старзах за FPP G1MeThlmoNeY Около покерного стола 10 11.10.2012 10:24
Хочу Порш Каен часть 2 Radeo Дневники игроков низких лимитов 1143 30.05.2011 13:10
Дневник или никого не хочу покорять, просто хочу научиться играть OMFG Безлимитный холдем микро бай-инов 64 09.01.2007 06:44
Бэд Бит. Часть 2. kniki Около покерного стола 2 17.05.2006 23:02


Метки
дневник, игра, игра на деньги, покер


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Быстрый переход
Правила форумов CGM Контакты Справка Обратная связь CGM.ru Архив Вверх Главная
 
Использование материалов сайта разрешено только при наличии активной ссылки на источник.
Все права на картинки и тексты принадлежат Информационному агентству CGM и их ПАРТНЕРАМ. Политика конфидециальности
CGM.ru на Youtube CGM.ru на Google+ CGM.ru в Twitter CGM.ru на Facebook CGM.ru в vKontakte CGM.ru в Instagram

В сотрудничестве с Pokeroff.ru
Текущее время: 19:09. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot