[PokerBooksRussia]

Сообщение от barts писал чт, 08 январь 2009 18:37

да дело не втерминах, просто само слово мало того что неправильно склоняется в русском языке, так просто еще уродливое

+1
а что правильно в коллировании? Кстати, может это субъективные ощущениия, но комментатор это слово произносит с одной л.. Вот это уже действительно кощунственно Смотрите, так всю рыбу распугаете — не захочет она калировать, поэтому будет только рейзировать и фолдировать, и может еще блефировать
А вообще, я считаю, что надо уважать язык свой и не замусоривать его словами, для которых в русском есть адекватная замена.. Есть же элементарный здравый смысл.

Так что, товарищи, все на борьбу с калированием!!! Искореним калирование как класс!!

[Grey]

Сообщение от ilushan писал

Борьба с терминами - чистый пережиток прошлого, на мой взгляд.

Ну да. Коммунисты после 1917 года тоже много "терминов" понавводили. А тех, кому они не нравились, объявляли пережитком царизма.

[st0ck]

Сообщение от TomasN писал чт, 08 январь 2009 19:47

Так что, товарищи, все на борьбу с калированием!!! Искореним калирование как класс!!

Да кАлировал я на его ставку :x , говорил спортсмен, уравнивая ставку оппа. 8O

[SASHEN_KA]

Сообщение от izimani писал вт, 06 январь 2009 02:44

Вот тут запись можно посмотреть, видео само запускается:
[Зарегистрироваться?] p;am p;Month=January&Day=5&Hour=23&Minute=47&Seco nd=5&Rew=1

Ошибся наверное: ссылку на запись в 5:23 утра дал (там футбол был). Передачу показывали в 23:45 вроде:

[Зарегистрироваться?] p;Month=January&Day=5&Hour=23&Minute=45&Seco nd=0&Rew=1

[PokerBooksRussia]

Сообщение от Grey писал чт, 08 январь 2009 19:47

Кем эта "норма" общепринята? Тупыми и ленивыми переводчиками, которым проще вляпать кальку с английского, чем напрячь свой моСК и подумать над адекватным переводом?

Я смотрел эту передачу в записи, жена увидела и спрашивает: "А что это за "рука" на экране? Если бы было написано "раздача", такого вопроса не возникло бы даже у очень далекого от покера человека.

А так да, все хорошо. Ждем, когда в эфире прозвучит общепринятый термин "ЗАДРОТЫ".

а также такие замечательные общепринятые термины, как дрова, пихалово, чуйка, фиш, рейженый пот , развернуть, одсы, опп, телефон, нит, плоский 8O колл, статы, катка и тд Даешь форумный жаргон в массы!

[benjamin]

Так давайте еще и названия улиц переведем на русский и само слово "покер" :?

[Grey]

Сообщение от benjamin писал

Так давайте еще и названия улиц переведем на русский и само слово "покер" :?

Не надо передергивать, к такому экстремизму никто не призывает. Я предлагал только не использовать жаргон, там, где в нем нет необходимости. Речь шла конкретно о телепередачах на канале "спорт". И не надо забывать при этом, для чего и для кого делаются эти телепередачи и телетрансляции. Или там попросту пилят бабло, выделенное старсами/фултильтом/патипокером? Тады ой.

[Cheba]

Сообщение от FoldedAces писал ср, 07 январь 2009 01:22

Номера игроков для удобства операторов - странно как-то... Во-первых и так видно чья очередь, во-вторых запомнить 6 имён задача я думаю посильная для среднестатистического оператора. Вобщем загадка.

Кстати как я понял ты Лика? Сколько по времени отыграли примерно до твоего вылета не помнишь? Просто судя по показанным рукам либо блайнды расли совсем уж с космической скоростью, либо я уж не знаю что и думать. Никаких мегаинтересных раздач по прошествии суток после просмотра я не припомню. В то же время я отлично помню некоторые руки которые видел в Poker After Dark больше недели назад. Но они там шпилят часов 6 минимум как я понял, раз потом из отснятого нарезают часа три-четыре без проблем...

да, я Лика =)
играли часа полтора. уровни 15 минут, успевали только 3-4 раздачи, тк много раз просили еще раз показать карты в камеру итд итп (( с диалогами непонятно. специально просили вести непринужденные разговоры )) ага, видела как снимают ПАД. Весь день играли СНГ по 20К с нормальной структурой, никто не мешал игрокам, только иногда брали интервью.

[FoldedAces]

Сообщение от Cheba писала сб, 10 январь 2009 04:08

да, я Лика =)
играли часа полтора. уровни 15 минут, успевали только 3-4 раздачи, тк много раз просили еще раз показать карты в камеру итд итп (( с диалогами непонятно. специально просили вести непринужденные разговоры )) ага, видела как снимают ПАД. Весь день играли СНГ по 20К с нормальной структурой, никто не мешал игрокам, только иногда брали интервью.

Понятно. 4 раздачи на уровень это конечно жесть.

По поводу ПАДа - ради справедливости скажу что довольно часто видел как там дилер тоже просил(вежливо) лучше показывать карты или ещё раз показать, но в принципе это было прямо в процессе и потери времени были небольшие(видимо у дилера есть связь с режиссёром). Но в плане непринуждённости ПАД the best однозначно. Помню как Эсфандиари и Лаак хедзап играли - такое шоу и в цирке не увидишь.

[LuckyFish]

это когда Эсферанди на стол залез, в сдаче А5 против QT.

[FoldedAces]

Сообщение от LuckyFish писал сб, 10 январь 2009 06:53

это когда Эсферанди на стол залез, в сдаче А5 против QT.

Да точно - фамилию Эсферанди я переврал.

А Лаак вообще суетливый - сколько его не видел, очень часто хочет посмотреть что было у соперника, деньги за это постоянно предлагает. Правда в ПАДе ему видимо внушение сделали и он там деньги не предлагал - по-другому крутился.

Как там дилер не помер когда на него стали давить эти два клоуна я не знаю.

[MagicGog]

Сообщение от FoldedAces писал сб, 10 январь 2009 07:26

Да точно - фамилию Эсферанди я переврал.

А Лаак вообще суетливый - сколько его не видел, очень часто хочет посмотреть что было у соперника, деньги за это постоянно предлагает. Правда в ПАДе ему видимо внушение сделали и он там деньги не предлагал - по-другому крутился.

Как там дилер не помер когда на него стали давить эти два клоуна я не знаю.

[FoldedAces]

Сообщение от MagicGog писал сб, 10 январь 2009 08:11

Ага.

P.S. Всё-таки Эсфандиари он. Гугл меня обманул - я ввёл для проверки "poker esferandi laak" и он чего-то находил, вот я и подумал что я ошибся.

[hiNt]

Через час 40 по спорту будет второй выпуск покерклаба, где играю я

[Eyeshield77]

Сообщение от hiNt писал пн, 12 январь 2009 21:39

Через час 40 по спорту будет второй выпуск покерклаба, где играю я

Не обновил бы тему, многие бы забыли посмотреть на твою розовую футболку.

[awesome1986]

С картой пёрло

[demonfrost]

Ну ничо так, вторая серия заметно интереснее, чем первая. Забавно, правда, когда игру комментирует один из ее участников, хорошо еще, что не напрямую из-за стола

[Chelsea84]

я записал видео, могу выложить если кому нужно

П.С. коменты в целом порадовали по сравнению с EPT по тому же спорту, но ляпы типа ререйз когда на самом деле рейз - портят всю картину :(

[fck]

Сообщение от Chelsea84 писал вт, 13 январь 2009 00:15

я записал видео, могу выложить если кому нужно

П.С. коменты в целом порадовали по сравнению с EPT по тому же спорту, но ляпы типа ререйз когда на самом деле рейз - портят всю картину :(

выложи, плиз

[Брюн]

Маленькая придирка Вы оба с Эриком постоянно говорили "на флопЕ", нужно - "на флОпе". В целом понравилось