[eddyku]

The flop is the nexus of the hand; limiting raises preflop goes far towards disguising your hand.

У меня получился такой перевод:

"Флоп связывает руку; органичивая рейзом префлоп вы маскируете свою руку для дальнейшей игры."

[Red]

первую часть я бы перевел так:
флоп это ключевая часть(ядро) раздачи.

а дальше толи ошибка толи я чегото не понимаю.
Если бы было
Limiting preflop raises ( ограничивая количество префлоп рейзов)
или Limiting preflop by raise (ограничивая префлоп рейзом)
или Raising limits preflop (рейз ограничивает префлоп)

[Black winter day]

Флоп - главное связывающее звено раздачи.Органичивая свои рейзы до флопа,вы делаете многое для того,чтобы скрыть силу вашей руки.

Думаю,имеется в-виду,такой случай:

Если на руках АА,и кто-то тебя ререйзил,выбив остальных,можно просто сделать колл,замаскировав монстра и при не особо пугающем флопе ререйзить вражину олл-ин (так часто,противник с QQ или КК засаживает весь стак АА).