Регистрация
Регистрация Поиск Сообщество  
CGM > Покер > Около покерного стола
Опции темы

Помогите перевести

Важные объявления
Старый 22.02.2008, 17:52     TS Старый   #1 (permalink)
Интересующийся
 
Регистрация: 27.04.2004
Сообщений: 93
Оп за столом мне написал:
"<мой ник>, swing and round a bouts",
а я даже со словарем не могу понять, что он хотел... Хелп.
Yury вне форума      
Старый 22.02.2008, 18:18   #2 (permalink)
Ветеран
 
Аватар для sahhas
 
Регистрация: 02.04.2006
Сообщений: 1,226
Типа "все по спирали и мы еще встретимся" видать сильно ты его переехал
__________________
Смерть не все возьмет - только свое возьмет
sahhas вне форума      
Старый 22.02.2008, 18:25     TS Старый   #3 (permalink)
Интересующийся
 
Регистрация: 27.04.2004
Сообщений: 93
Спасибо. 8-) Переехал - не то слово... Я его зову "кормилец".
Yury вне форума      

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
помогите перевести Гаечка_Нарезная Около покерного стола 21 12.04.2010 15:52
Помогите перевести. Litle Теории, стратегии, основы покера 2 05.02.2009 23:53
Помогите перевести фразу nuclear Около покерного стола 5 30.01.2007 01:07
Помогите , pls, перевести фразу с английского. eddyku Теории, стратегии, основы покера 2 27.02.2006 15:56
Помогите перевести :))) Zzz_Zmey Ввод-вывод денег 1 20.04.2005 18:15



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Быстрый переход
Правила форумов CGM Контакты Справка Обратная связь CGM.ru Архив Вверх Главная
 
Использование материалов сайта разрешено только при наличии активной ссылки на источник.
Все права на картинки и тексты принадлежат Информационному агентству CGM и их ПАРТНЕРАМ. Политика конфидециальности
CGM.ru на Youtube CGM.ru на Google+ CGM.ru в Twitter CGM.ru на Facebook CGM.ru в vKontakte CGM.ru в Instagram

В сотрудничестве с Pokeroff.ru
Текущее время: 14:34. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot