Помогите,пожалуйста грамотно перевести на англиский!Очень прошу!!!

eclibrise · 30.09.2009, 20:13 TS

Здравствуйте, активно пользуюсь Вашей системой уже около года!Прошел 2 верефикации-1)Верефикация кредитной карточки.2)Верефикация домашнего адреса. Никогда не было никаких проблем!Сегодня не смог зайти в свой счет.Получил следующее сообщение-

Your account has been closed for security reasons. You should have received confirmation of this via email from our Security Department. Please note that this decision is now final and we apologise for any inconvenience caused.

Никаких подтверждений от службы безопасности на электронную почту не получал!В чем причина?Никогда не нарушал закон.
Я готов предоставить все нужные документы-паспорт,документы из банка,счет за коммунальные услуги.Как решить проблему?

Ребята,помогите пожалуйста перевести на правильный ангиский язык

Я просто в коме

Randori · 30.09.2009, 20:26

Ваш аккаунт был закрыт по причинам безопасности. Вы должны были получить подтверждение этого через емаил от нашей службы безопасности. Заметьте, что это решение конечно и мы извиняемся за вызванные неудобства.

eclibrise · 30.09.2009, 20:29 TS

Цитата:

Сообщение от Randori

Ваш аккаунт был закрыт по причинам безопасности. Вы должны были получить подтверждение этого через емаил от нашей службы безопасности. Заметьте, что это решение конечно и мы извиняемся за вызванные неудобства.

Та это я понял мне надо все перевести на англиский! Чтоб отправить в букерсы письмо!

Randori · 30.09.2009, 20:49

смотри ЛС

BadHabits · 30.09.2009, 20:52

А за что забанили то?

Hi,Ive been actively using your system for a year or so,passed two verification procedures since then (1)credit card verefication (2)home adress verefication,and i didnt have any problems with the security department before.Today i received the following mail " текст сообщения", what does it mean? Im ready to provide all the documents you need if necessary. Thanks

eclibrise · 30.09.2009, 20:57 TS

Спасибо огромное!Тему можно закрыть! Фиг знает за что(

whitepavel · 30.09.2009, 21:03

обмен или получения "не чистых" денег скорее всего.

eclibrise · 30.09.2009, 22:42 TS

Цитата:

Сообщение от whitepavel

обмен или получения "не чистых" денег скорее всего.

Не занимался таким ни разу! Переводы от аффов(авторитетных) и все!

30.09.2009, 20:13 TS	#1 (permalink)
eclibrise Супер-модератор Регистрация: 18.12.2007 Сообщений: 39,402	Здравствуйте, активно пользуюсь Вашей системой уже около года!Прошел 2 верефикации-1)Верефикация кредитной карточки.2)Верефикация домашнего адреса. Никогда не было никаких проблем!Сегодня не смог зайти в свой счет.Получил следующее сообщение- Your account has been closed for security reasons. You should have received confirmation of this via email from our Security Department. Please note that this decision is now final and we apologise for any inconvenience caused. Никаких подтверждений от службы безопасности на электронную почту не получал!В чем причина?Никогда не нарушал закон. Я готов предоставить все нужные документы-паспорт,документы из банка,счет за коммунальные услуги.Как решить проблему? Ребята,помогите пожалуйста перевести на правильный ангиский язык Я просто в коме
	Facebook Twitter vKontakte Ответить -1 (+0/-1)

30.09.2009, 20:26	#2 (permalink)
Randori Бессмертный Регистрация: 03.02.2009 Адрес: Ivanovo Сообщений: 3,085	Ваш аккаунт был закрыт по причинам безопасности. Вы должны были получить подтверждение этого через емаил от нашей службы безопасности. Заметьте, что это решение конечно и мы извиняемся за вызванные неудобства. __________________ an apple a day keeps bad beats away
	Ответить 0

30.09.2009, 20:49	#4 (permalink)
Randori Бессмертный Регистрация: 03.02.2009 Адрес: Ivanovo Сообщений: 3,085	смотри ЛС __________________ an apple a day keeps bad beats away
	Ответить 0

30.09.2009, 20:52	#5 (permalink)
BadHabits Старожил Регистрация: 13.09.2008 Адрес: moscow Сообщений: 778	А за что забанили то? Hi,Ive been actively using your system for a year or so,passed two verification procedures since then (1)credit card verefication (2)home adress verefication,and i didnt have any problems with the security department before.Today i received the following mail " текст сообщения", what does it mean? Im ready to provide all the documents you need if necessary. Thanks
	Ответить 0

30.09.2009, 20:57 TS	#6 (permalink)
eclibrise Супер-модератор Регистрация: 18.12.2007 Сообщений: 39,402	Спасибо огромное!Тему можно закрыть! Фиг знает за что(
	Ответить 0

30.09.2009, 21:03	#7 (permalink)
whitepavel Бессмертный Регистрация: 24.01.2008 Адрес: Тюмень Сообщений: 2,512	обмен или получения "не чистых" денег скорее всего. __________________ день в покере, это 90% удачи и 10% мастерства, но год в покере это 90% мастерства и 10% удачи
	Ответить 0

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
помогите перевести	Гаечка_Нарезная	Около покерного стола	21	12.04.2010 15:52
Помогите перевести.	Litle	Теории, стратегии, основы покера	2	05.02.2009 23:53
PRO!!!очень прошу,дайте ответ	чайник	Безлимитный холдем низких бай-инов	18	06.08.2008 22:50
Помогите перевести	Yury	Около покерного стола	2	22.02.2008 18:25
Помогите перевести :)))	Zzz_Zmey	Ввод-вывод денег	1	20.04.2005 18:15