Может кто переведет?

carefree · 07.09.2008, 00:35

на фильм со звуком скинусь

itryshort · 07.09.2008, 08:23

с озвучкой и не дороже 30$ т.к. покупаю только для интереса

BOP_MINSK · 07.09.2008, 10:22

дайте кто плиз ссылку на оригинальный фильм. можнов личку

pm_asm · 07.09.2008, 22:44

+1.
вм не юзаю.

ДиВо · 08.09.2008, 11:48

Цитата:

Сообщение от BOP_MINSK писал вс, 07 сентября 2008 10:22

дайте кто плиз ссылку на оригинальный фильм. можнов личку

[Зарегистрироваться?]

DoctorLiwsy · 08.09.2008, 23:38

Снифф звук готов???

sniff · 09.09.2008, 11:56

Готов. К вечеру постараюсь сделать дорожку (записывал в несколько заходов), и выложу где-нибудь. Как сделаю - отпишусь.

pokerman777 · 10.09.2008, 00:26

кстати , а английских субтитров никто не видал ?

sniff · 10.09.2008, 10:45

А их и не было походу...

sniff · 11.09.2008, 21:44

В общем, голос сделал и выложил (спасибо Tough).
Цена прежняя. Ссылки на скачку после перевода денег.

DoctorLiwsy · 12.09.2008, 00:23

Снифф, я правильно понял, что ты сделал звуковую дорожку + субтитры, т.е. все-в-одном файле так?..или текст и русская звуковая дорожка по отдельности?...спс

ответь в личке на счет перевода...

Kimi · 13.09.2008, 08:15

Я во всех этих дорожках, наложениях их друг на друга и тд совсем не шарю. Может кто-нибудь свести фильм и звук воедино и выложить где-нибудь фильм с русской озвучкой? Вот его купил бы.

ДиВо · 13.09.2008, 15:32

Цитата:

Сообщение от Kimi писал сб, 13 сентября 2008 08:15

Я во всех этих дорожках, наложениях их друг на друга и тд совсем не шарю. Может кто-нибудь свести фильм и звук воедино и выложить где-нибудь фильм с русской озвучкой? Вот его купил бы.

+1

DoctorLiwsy · 13.09.2008, 17:33

+1

sniff · 16.09.2008, 16:47

К сожалению, лично мне наложить звук к фильму не представляется возможным, т.к. инет только на работе и выкачать (а тем более выложить) фильм я не смогу. Но звук и титры я сделал. На худой конец можно просто запустить дорожку отдельно в Винампе. Ну и тытры соответственно приложить.

bonusface.com · 16.09.2008, 19:16

Можно записать отдельным mp3 файлом и потом уже подключить через любой плеер (BSPlayer и др.)

sniff · 16.09.2008, 20:38

Так и сделано. Я лично юзал Crystal Player, там есть фича - Прикрепить аудио.

Yura · 16.09.2008, 23:12

Может кто из приобретших скачает virtualDubMod и быстренько прикрутит русскую дорожку (реально минута работы, ну и комп потом посчитает немного

)... Результат можно будет залить куда-нибудь по согласованию со сниффом.

SiKey · 15.04.2009, 15:46

Кто-нибудь продаст за несколько яндекс-денег русские титры и/или звук?

07.09.2008, 00:35	#121 (permalink)
carefree Участник Регистрация: 25.01.2008 Адрес: Россия Сообщений: 193	на фильм со звуком скинусь
	Ответить 0

07.09.2008, 08:23	#122 (permalink)
itryshort Старожил Регистрация: 28.02.2008 Адрес: Воронеж Сообщений: 784	с озвучкой и не дороже 30$ т.к. покупаю только для интереса
	Ответить 0

07.09.2008, 10:22	#123 (permalink)
BOP_MINSK Энтузиаст Регистрация: 18.10.2006 Сообщений: 272	дайте кто плиз ссылку на оригинальный фильм. можнов личку __________________ Имидж ничто - жажда все! OnGame, не дай себе засохнуть...
	Ответить 0

07.09.2008, 22:44	#124 (permalink)
pm_asm Энтузиаст Регистрация: 06.04.2006 Адрес: Вологда Сообщений: 262	+1. вм не юзаю.
	Ответить 0

08.09.2008, 23:38	#126 (permalink)
DoctorLiwsy Увлечённый Регистрация: 26.08.2007 Адрес: Беларусь Сообщений: 410	Снифф звук готов??? __________________ Доктор Ливси. Очень хороший и веселый человек. Характер общительный. Не женат.
	Ответить 0

09.09.2008, 11:56	#127 (permalink)
sniff Старожил Регистрация: 27.06.2006 Адрес: Minsk Сообщений: 701	Готов. К вечеру постараюсь сделать дорожку (записывал в несколько заходов), и выложу где-нибудь. Как сделаю - отпишусь.
	Ответить 0

10.09.2008, 00:26	#128 (permalink)
pokerman777 Бессмертный Регистрация: 07.11.2005 Сообщений: 4,428	кстати , а английских субтитров никто не видал ?
	Ответить 0

10.09.2008, 10:45	#129 (permalink)
sniff Старожил Регистрация: 27.06.2006 Адрес: Minsk Сообщений: 701	А их и не было походу...
	Ответить 0

11.09.2008, 21:44	#130 (permalink)
sniff Старожил Регистрация: 27.06.2006 Адрес: Minsk Сообщений: 701	В общем, голос сделал и выложил (спасибо Tough). Цена прежняя. Ссылки на скачку после перевода денег.
	Ответить 0

12.09.2008, 00:23	#131 (permalink)
DoctorLiwsy Увлечённый Регистрация: 26.08.2007 Адрес: Беларусь Сообщений: 410	Снифф, я правильно понял, что ты сделал звуковую дорожку + субтитры, т.е. все-в-одном файле так?..или текст и русская звуковая дорожка по отдельности?...спс ответь в личке на счет перевода... __________________ Доктор Ливси. Очень хороший и веселый человек. Характер общительный. Не женат.
	Ответить 0

13.09.2008, 08:15	#132 (permalink)
Kimi Участник Регистрация: 26.02.2008 Сообщений: 190	Я во всех этих дорожках, наложениях их друг на друга и тд совсем не шарю. Может кто-нибудь свести фильм и звук воедино и выложить где-нибудь фильм с русской озвучкой? Вот его купил бы.
	Ответить 0

13.09.2008, 17:33	#134 (permalink)
DoctorLiwsy Увлечённый Регистрация: 26.08.2007 Адрес: Беларусь Сообщений: 410	+1 __________________ Доктор Ливси. Очень хороший и веселый человек. Характер общительный. Не женат.
	Ответить 0

16.09.2008, 16:47	#135 (permalink)
sniff Старожил Регистрация: 27.06.2006 Адрес: Minsk Сообщений: 701	К сожалению, лично мне наложить звук к фильму не представляется возможным, т.к. инет только на работе и выкачать (а тем более выложить) фильм я не смогу. Но звук и титры я сделал. На худой конец можно просто запустить дорожку отдельно в Винампе. Ну и тытры соответственно приложить.
	Ответить 0

16.09.2008, 19:16	#136 (permalink)
bonusface.com Незнакомец Регистрация: 16.09.2008 Адрес: Таллинн Сообщений: 1	Можно записать отдельным mp3 файлом и потом уже подключить через любой плеер (BSPlayer и др.)
	Ответить 0

16.09.2008, 20:38	#137 (permalink)
sniff Старожил Регистрация: 27.06.2006 Адрес: Minsk Сообщений: 701	Так и сделано. Я лично юзал Crystal Player, там есть фича - Прикрепить аудио.
	Ответить 0

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Может поиграем?	ElCoyote	"Мафия" на CGM	22	28.08.2010 01:02
Кто может потренировать?	proudlikeagod	Покер один на один	1	17.11.2009 14:35
Кто бесплатно переведет бесплатный вод с "2+2" ?	Igor_Togl	Безлимитный холдем низких бай-инов	8	08.04.2009 22:19
а может ну его на....	ежык	Поговорим за жизнь	102	18.05.2008 17:12
Может зря я так?-)	Terminus	Безлимитный холдем микро бай-инов	25	16.01.2007 15:20

16.09.2008, 23:12	#138 (permalink)
Yura Бессмертный Регистрация: 17.02.2004 Адрес: Russia Сообщений: 4,469	Может кто из приобретших скачает virtualDubMod и быстренько прикрутит русскую дорожку (реально минута работы, ну и комп потом посчитает немного )... Результат можно будет залить куда-нибудь по согласованию со сниффом.
	Ответить 0

15.04.2009, 15:46	#139 (permalink)
SiKey Незнакомец Регистрация: 18.03.2009 Сообщений: 1	Кто-нибудь продаст за несколько яндекс-денег русские титры и/или звук?
	Ответить 0