| ||||
| ||||
|
Важные объявления |
|
21.06.2005, 10:29 | #44 (permalink) |
Увлечённый
Регистрация: 02.03.2004
Сообщений: 558
|
Писал за 2 недели, была задача успеть к выставке Мир игр. Поэтому прошу прощения за опечатки, список замеченных выложу здесь.
Поскольку печатали срочно, дело вышло весьма затратным, так что покупайте книжку - дайте отбиться |
0 |
22.06.2005, 00:04 | #45 (permalink) |
Интересующийся
Регистрация: 30.01.2005
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 50
|
Отличная затея - издание нормальной книги по покеру на русском! Буду знать, что Gran это Грановский. Весь мир завален книгами по покеру, только русскоязычные сильно обижены в этом плане. Единственная на русском языке произведенная книга по покеру Д.Лесного, при всем к нему уважении, все таки популяризаторская, и мало чему может научить стремящегося к совершенному начинающего, а тем более знающего игрока. Не читал пока книги Грановского, но судя по аннотации, она несет в себе полезное. Я бы ее купил сейчас же, но как это сделать? Я не играю на Фоне на деньги, и не живу в Москве.
|
0 |
22.06.2005, 14:30 | #50 (permalink) |
Старожил
Регистрация: 08.10.2004
Сообщений: 706
|
Я конечно понимаю, что этим постом могу подмочить себе репутацию, но: раз есть желающие читать книги на русском языке и платить за это деньги, то может перевести одну-две книги самим и в электронном виде распространить среди самых знакомых/страждущих? А тому же Скланси дать денег на пиво и сказать большое СПАСИБО.
|
0 |
22.06.2005, 16:48 | #51 (permalink) |
Интересующийся
Регистрация: 30.01.2005
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 50
|
Ну если мочить репутацию, так мочить. По странному совпадению именно сегодня, 22 июня, я получил с Амазона книгу Super System 2. Солидная книженция, 672 страницы. Пролистал ее наскоро, по первому впечатлению, масса полезной и похоже уникальной информации по лимит и безлимит холдему. Но проблема с английским. Бегло не читаю. Один я ее буду читать, переводя, год. Если есть заинтересованные, могу поделиться на взаимном интересе сканами наиболее интригующих разделов. Интерес не в деньгах, во взаимопомощи по части перевода. Пишите в личку.
|
0 |
22.06.2005, 19:16 | #52 (permalink) |
Старожил
Регистрация: 25.04.2005
Сообщений: 1,152
|
Уважаемые толькорусскоязычные.
Если время, потраченное на сканы и прочую возню, тратить на вдумчивое чтение со словарем, то уже к концу Cуперсистемы Вы будете покерный английский читать с листа без словаря. И в Техасе говорят по англицки(американ инглиш), так что язык того чем занимаешься учить придется, чем раньше выучишь - тем больше времени съекономишь. Опять же это не последняя книга, и на WSOP/WPT/EPT когда нить поедете, а они почему-то не в России(пока) проводится |
0 |
22.06.2005, 19:44 | #53 (permalink) |
Ветеран
Регистрация: 14.08.2004
Сообщений: 1,199
|
Всем русскоязычным
Вообщем так.Сейчас я бухаю ( у меня отпуск от покера да и карты банк мне перевыпускает )и скоро у нас день города типа 750 лет и дядька Путин к нам в гости приедет будем вместе бухать... Вобщем все будет после 4 июля Буду раздавать бесплатно за определенную прому лучшую книгу по покеру на русском языке твердый переплет страниц 400 итд.Сам читал супер.!!! толково все ражжевано даже для самых карасей все по русски даж группы склянски есть тут таможня контрафакт прихватила а там их штук 15 вообщем пруха всем будет А сейчас поднимаю стакан за всех лудоманов \_/ _|_ 8-) |
0 |
22.06.2005, 19:44 | #54 (permalink) | |
Консультант
|
Цитата:
__________________
Ставьте на красное,ставьте на черное,все равно выпадет зеро!(\"Блеф\") |
|
0 |
22.06.2005, 19:54 | #55 (permalink) | |
Консультант
|
Цитата:
__________________
Ставьте на красное,ставьте на черное,все равно выпадет зеро!(\"Блеф\") |
|
0 |
23.06.2005, 01:47 | #57 (permalink) |
Интересующийся
Регистрация: 30.01.2005
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 50
|
2NL onlу. Читал все ваши посты на этом форуме, уважаю. Догадываюсь, что для вас аглицкий - не проблема, не то что для нас, толькорусскоязычных. Именно поэтому надеюсь, что вы лучше других понимаете, что даже если перестать заниматься всякой возней и только переводить книгу со словарем, получишь понимание смысла только на энное количество процентов, поскольку словарь не поможет разобраться с грамматическими тонкостями чужого языка, сленгом, американизмами и пр. Поэтому все эти призывы на форуме - покупайте люди книги за кордоном и читайте их, и будет вам счастье, а мы вам ничего не расскажем, призывы, имхо, к мазохизму.
|
0 |
23.06.2005, 02:19 | #58 (permalink) | |||
Старожил
Регистрация: 25.04.2005
Сообщений: 1,152
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Угу, знание основного межнационального мирового языка - это мазохизм, а писать на нем книги - это садизм |
|||
0 |
23.06.2005, 10:41 | #60 (permalink) |
Участник
Регистрация: 31.01.2005
Адрес: Москва
Сообщений: 102
|
2 NL_only
Это конечно бесспорно, для новичков данный форум просто кладезь знаний и реальный помошник! И люди здесь очень отзывчивые и помогают почти всегда, за что всем спасибо и тебе персонально! Но, как уже замечалось, во всем мире есть уйма литературы про покер, и не только про холдем, как самый популярный... да и вообще не только в покере дело, а в ИБ вообще! А население РФ, состоящее между прочим из 140 млн. человек лишено возможности получать информацию на своем родном языке, а большинство, как это неудивительно не обладают знаниями иностранных языков. Так что перевод книг это палка о двух концах и так категорично высказываться просто некорректно... А еще хочу сказать огромное спасибо Олегу Грановскому за его издание, даже если там нет полезной информациии (хотя для меня это не так ) его все равно стоит пролистать! В общем спасибо огромное за огромный вклад в отечественный фонд литературы об ИБю ЗЫ: Вчера купил, пролистал, мне очень понравилось |
0 |
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Вопрос о 2х книгах,про покер | Ro1exx | Около покерного стола | 1 | 14.02.2010 21:40 |
|
|