2NL onlу. Читал все ваши посты на этом форуме, уважаю. Догадываюсь, что для вас аглицкий - не проблема, не то что для нас, толькорусскоязычных. Именно поэтому надеюсь, что вы лучше других понимаете, что даже если перестать заниматься всякой возней и только переводить книгу со словарем, получишь понимание смысла только на энное количество процентов, поскольку словарь не поможет разобраться с грамматическими тонкостями чужого языка, сленгом, американизмами и пр. Поэтому все эти призывы на форуме - покупайте люди книги за кордоном и читайте их, и будет вам счастье, а мы вам ничего не расскажем, призывы, имхо, к мазохизму.
|