Регистрация
Регистрация Поиск Пользователи Все разделы прочитаны  
CGM > Покер > Покер онлайн > Одностоловые турниры
Опции темы

"Sit'n Go Strategy" by Collin Moshman на русском яыке. Перспективы перевода

Важные объявления
Старый 24.11.2007, 23:37     TS Старый   #1 (permalink)
Увлечённый
 
Регистрация: 03.07.2007
Сообщений: 517
Летом этого года в издательстве "Two Plus Two Publishing" вышла книга Коллина Мошмана "Sit'n Go Strategy" ([Зарегистрироваться?]), участникам этого раздела форума, думаю, небезынтересная и позиционируемая издательством как первая книга по СНГ. У меня возникла идея относительно перевода этой книги и хотелось бы обсудить с участниками форума то, насколько может быть востребован её перевод. Просьба всех потенциальных покупателей отметиться в данной теме, дабы я мог оценить масштабы возможных продаж и принять решение.

О своих предыдущих переводах. До этого переводил «Hold'em Poker for Advanced Players: 21st Century Edition» Д. Склански/М. Мальмута и «Winning in Tough Hold'em Games» Stoxtrader'а и Zobags'а (http://forum.cgm.ru/msg?th=21224&start=0), "High-Low-Split Poker: Omaha Eight-of-Better for Advanced Players" Рэя Зи (см. пост Santorio в разделе Реклама) и другие книги (частично и не на продажу).

О ценах и условиях оплаты на данный момент говорить смысла нет, это будет видно после оценки спроса. Но чем больше народу согласится купить, тем ниже будет цена.

Для ознакомления с книгой присоединяю её содержание.

Просьба к модераторам не удалять сообщение как рекламное.

Жду ответов.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Untitled-3.JPG
Просмотров: 256
Размер:	192.2 Кб
ID:	53548   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Untitled-4.JPG
Просмотров: 269
Размер:	498.5 Кб
ID:	53549   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Untitled-5.JPG
Просмотров: 390
Размер:	176.3 Кб
ID:	53550  
PokerBooksRussia вне форума      
Старый 25.11.2007, 11:19   #2 (permalink)
Увлечённый
 
Аватар для GodOfGame
 
Регистрация: 22.08.2006
Адрес: Москва
Сообщений: 440
С удовольствием скачал бы на английском, но бесплатно
__________________
Тысячами незримых нитей обвивает тебя закон. Разрубишь одну - преступник, десять - смертник, все - Бог...
GodOfGame вне форума      
Старый 25.11.2007, 12:47   #3 (permalink)
Участник
 
Регистрация: 18.06.2007
Адрес: Херсон
Сообщений: 168
Отправить сообщение для redidondo с помощью ICQ
perevodi
redidondo вне форума      
Старый 25.11.2007, 15:03   #4 (permalink)
Незнакомец
 
Регистрация: 22.11.2007
Адрес: Рио-D
Сообщений: 7
Цитата:
Сообщение от redidondo писал вс, 25 ноября 2007 12:47
perevodi
+1
k9sh вне форума      
Старый 25.11.2007, 16:41   #5 (permalink)
Бессмертный
 
Аватар для santorio
 
Регистрация: 22.02.2005
Адрес: Киев
Сообщений: 3,523
Отправить сообщение для santorio с помощью ICQ
Я возьму , только точно скажи или будешь переводить, а то уже другой форумчанин собирался ее переводить со мной в доле.
__________________
нет ничего невозможного
santorio вне форума      
Старый 25.11.2007, 17:29     TS Старый   #6 (permalink)
Увлечённый
 
Регистрация: 03.07.2007
Сообщений: 517
Хотелось бы увидеть больше "+1"
Особенно от старожилов форума)
PokerBooksRussia вне форума      
Старый 25.11.2007, 17:33   #7 (permalink)
Бессмертный
 
Регистрация: 14.07.2006
Адрес: Moscow
Сообщений: 4,908
Отправить сообщение для hiNt с помощью ICQ
переводи, будет очень интересно почитать!
hiNt вне форума      
Старый 25.11.2007, 17:37   #8 (permalink)
Старожил
 
Аватар для чикан
 
Регистрация: 20.05.2006
Адрес: Севастополь
Сообщений: 1,094
Отправить сообщение для чикан с помощью ICQ Отправить сообщение для чикан с помощью Skype™
подписываюсь)
__________________

чикан вне форума      
Старый 25.11.2007, 17:41   #9 (permalink)
Увлечённый
 
Аватар для GooD_MooD
 
Регистрация: 09.09.2007
Адрес: Moscow
Сообщений: 449
Отправить сообщение для GooD_MooD с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от redidondo писал вс, 25 ноября 2007 12:47
perevodi
+2
GooD_MooD вне форума      
Старый 25.11.2007, 23:56   #10 (permalink)
Новичок
 
Регистрация: 05.04.2006
Адрес: Минск
Сообщений: 41
Отправить сообщение для alan365 с помощью ICQ
жду с нетерпением перевода, начинай
alan365 вне форума      
Старый 26.11.2007, 09:36   #11 (permalink)
Старожил
 
Аватар для ZEMI
 
Регистрация: 07.06.2007
Адрес: Борисов
Сообщений: 847
Отправить сообщение для ZEMI с помощью ICQ
переводите
__________________
ЦЭХ
ZEMI вне форума      
Старый 26.11.2007, 11:02   #12 (permalink)
Участник
 
Регистрация: 13.07.2007
Сообщений: 107
Отправить сообщение для loloshy с помощью ICQ
+1
loloshy вне форума      
Старый 26.11.2007, 11:22   #13 (permalink)
Бессмертный
 
Аватар для lappa
 
Регистрация: 14.09.2005
Адрес: Москва
Сообщений: 2,658
Томас, проще создай здесь голосование... Я +1
__________________
Патипокер-воры. Не играю на пати и bwin! В срачах не участвую, на провокации посылаю в жопу.
lappa вне форума      
Старый 26.11.2007, 11:40   #14 (permalink)
Аксакал
 
Аватар для KillDealerPlz
 
Регистрация: 09.10.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 1,747
Отправить сообщение для KillDealerPlz с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от GodOfGame писал вс, 25 ноября 2007 11:19
С удовольствием скачал бы на английском, но бесплатно
+1

Где можно найти?
__________________
Кого переехал не помню,
Наверное был я бухой..
KillDealerPlz вне форума      
Старый 26.11.2007, 13:13   #15 (permalink)
Энтузиаст
 
Аватар для insolent
 
Регистрация: 21.09.2007
Адрес: chisinau
Сообщений: 202
Отправить сообщение для insolent с помощью ICQ
+1
insolent вне форума      
Старый 26.11.2007, 14:11   #16 (permalink)
Бессмертный
 
Аватар для Shark Sharkovich
 
Регистрация: 23.02.2005
Адрес: Москва
Сообщений: 6,572
Отправить сообщение для Shark Sharkovich с помощью ICQ Отправить сообщение для Shark Sharkovich с помощью Skype™
Переводи. И напиши, если уже начал.

В рекламу сносить не буду.
__________________
Мой twitter @s_sharkovich
Shark Sharkovich вне форума      
Старый 27.11.2007, 01:03     TS Старый   #17 (permalink)
Увлечённый
 
Регистрация: 03.07.2007
Сообщений: 517
Цитата:
Сообщение от Shark Sharkovich писал пн, 26 ноября 2007 14:11
Переводи. И напиши, если уже начал.

В рекламу сносить не буду.
Уже начал. Просьба тему не закрывать, ещё понадобится.
PokerBooksRussia вне форума      
Старый 30.11.2007, 21:33   #18 (permalink)
Новичок
 
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Минск
Сообщений: 42
Переводи!!!
chainik1 вне форума      
Старый 02.12.2007, 23:59     TS Старый   #19 (permalink)
Увлечённый
 
Регистрация: 03.07.2007
Сообщений: 517
Закончил перевод первой части (60 страниц из 274).
PokerBooksRussia вне форума      
Старый 03.12.2007, 00:53   #20 (permalink)
Бессмертный
 
Регистрация: 11.04.2006
Адрес: Omsk
Сообщений: 3,104
Цитата:
Сообщение от TomasN писал пн, 03 декабря 2007 02:59
Закончил перевод первой части (60 страниц из 274).
Выложу страничек 5 интресной главы. Посмотреть хочется качество перевода.
FoldMastooo вне форума      

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Heads-Up No-Limit Hold 'em - Collin Moshman prokrusto Покер один на один 70 20.02.2012 06:09
Литературный перевод "Ryan Fee's 6 Max NL Strategy Guide" shidan Около покерного стола 100 12.07.2011 15:46


Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Быстрый переход
Правила форумов CGM Контакты Справка Обратная связь CGM.ru Архив Вверх Главная
 
Использование материалов сайта разрешено только при наличии активной ссылки на источник.
Все права на картинки и тексты принадлежат Информационному агентству CGM и их ПАРТНЕРАМ. Политика конфидециальности
CGM.ru на Youtube CGM.ru на Google+ CGM.ru в Twitter CGM.ru на Facebook CGM.ru в vKontakte CGM.ru в Instagram

В сотрудничестве с Pokeroff.ru
Текущее время: 01:25. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot