Перевод книги "Peak Performance Poker"

Caliban · 19.01.2012, 02:24 TS

Есть небольшая книжка Peak Performance Poker, про околопокерные темы типа тайм-менеджемент, постановка целей, здоровье покериста, питание и рацион игрока, отдых и физическая активность, спортивная психология, баланс в жизни и прочее

Пока начал читать со словарем, но решил все таки спросить тут. Может найдутся люди нуждающиеся в переводе и снизойдет чудо в виде человека готового перевести данную брошурку?

Содержание

Скрытый текст:

Zuech · 19.01.2012, 14:02

Было бы интересно прочесть

Gooodwin · 19.01.2012, 14:16

А че нет? За адекватную цену я все книги беру

SimonWebb · 20.01.2012, 04:56

Забрал бы.

DevilPoker · 23.01.2012, 11:01

Какой объем у книги?

GreenDay · 23.01.2012, 11:15

Цитата:

Сообщение от DevilPoker

Какой объем у книги?

79 страниц

Caliban · 23.01.2012, 13:05 TS

Нужно 20 человек готовых скинуться по $35. Перевод будет готов в течении месяца, кто заинтересован отпишите мне в ЛС для составления списка.

DevilPoker · 23.01.2012, 13:13

Переводчик уже нашелся? Если нет, то готов перевести за 10 дней. Ввиду небольшого объема. Сейчас занят Dynamic FR Poker, получается примерно по 10-12 страниц в день.
И вообще за этот же срок (или даже быстрее) - за небольшую фикс плату (500 уе например

) а распространять уже сам будешь ) Как такой вариант?

Caliban · 24.01.2012, 02:36 TS

Список:

1. krestik
2. Feid
3. Caliban

Caliban · 24.01.2012, 05:16 TS

1. krestik
2. Feid
3. Caliban
4. agk27
5. GreenDay

GreySS · 24.01.2012, 06:10

электронный англ вариант есть/можешь поделиться?

Caliban · 24.01.2012, 08:46 TS

В лс

Caliban · 24.01.2012, 11:09 TS

1. krestik
2. Feid
3. Caliban
4. agk27
5. GreenDay
6. JoY

Caliban · 24.01.2012, 14:53 TS

1. krestik
2. Feid
3. Caliban
4. agk27
5. GreenDay
6. JoY
7. WmfMoon

Caliban · 24.01.2012, 16:21 TS

1. krestik
2. Feid
3. Caliban
4. agk27
5. GreenDay
6. JoY
7. WmfMoon
8. self_system
9. hellohellohello

Caliban · 25.01.2012, 13:14 TS

01. krestik
02. Feid
03. Caliban
04. agk27
05. GreenDay
06. JoY
07. WmfMoon
08. self_system
09. hellohellohello
10. serjiofx
11. polishpridecgm

Caliban · 25.01.2012, 14:26 TS

Нашелся переводчик готовый перевести за 500$.

01. krestik
02. Feid
03. Caliban
04. agk27
05. GreenDay
06. JoY
07. WmfMoon
08. self_system
09. hellohellohello
10. serjiofx
11. polishpridecgm
12. Nickola007
13. BlackFlag

Caliban · 25.01.2012, 16:23 TS

01. krestik
02. Feid
03. Caliban
04. agk27
05. GreenDay
06. JoY
07. WmfMoon
08. self_system
09. hellohellohello
10. serjiofx
11. polishpridecgm
12. Nickola007
13. BlackFlag
14. Uvelir
15. MaDzzz
16. OlegKh
17. Zuech
18. Gooodwin
19. SimonWebb

Начнем собирать деньги.
Как только будет вся сумма, я перешлю предоплату 100$, еще 150$ как будет переведена половина текста (40 страниц), 250$ в конце.
После получения первой 100, с этой даты переводчик обязуется перевести весь текст в течение 30 календарных дней.

Отправлять $25. Просьба указывать свой ник в комментарии к переводу.

Скрытый текст:

Caliban · 25.01.2012, 18:01 TS

01. krestik
02. Feid
03. Caliban [Оплачено]
04. agk27
05. GreenDay [Оплачено]
06. JoY
07. WmfMoon [Оплачено]
08. self_system
09. hellohellohello
10. serjiofx
11. polishpridecgm
12. Nickola007
13. BlackFlag
14. Uvelir
15. MaDzzz
16. OlegKh
17. Zuech
18. Gooodwin
19. SimonWebb
20. makak [Оплачено]

Такая же ветка на другом [Зарегистрироваться?]

Caliban · 26.01.2012, 05:58 TS

01. krestik
02. Feid [Оплачено]
03. Caliban [Оплачено]
04. agk27
05. GreenDay [Оплачено]
06. JoY
07. WmfMoon [Оплачено]
08. self_system
09. hellohellohello
10. serjiofx [Оплачено]
11. polishpridecgm [Оплачено]
12. Nickola007
13. BlackFlag [Оплачено]
14. Uvelir
15. MaDzzz [Оплачено]
16. OlegKh
17. Zuech
18. Gooodwin
19. SimonWebb
20. makak [Оплачено]
21. bzik17

19.01.2012, 02:24 TS	#1 (permalink)
Caliban Старожил Регистрация: 21.09.2009 Адрес: Лас-Вегас Сообщений: 873	Есть небольшая книжка Peak Performance Poker, про околопокерные темы типа тайм-менеджемент, постановка целей, здоровье покериста, питание и рацион игрока, отдых и физическая активность, спортивная психология, баланс в жизни и прочее Пока начал читать со словарем, но решил все таки спросить тут. Может найдутся люди нуждающиеся в переводе и снизойдет чудо в виде человека готового перевести данную брошурку? Содержание Скрытый текст: Chapter 1: Achieving Flow What this book is NOT What this book IS What is Peak Performance Poker? Chapter 2: The Poker Lifestyle The Formula for Peak Performance Poker Poker is a Sport Chapter 3: Health and Poker ifferent Forms of Poker Chapter 4: Nutrition Plan Your Attack Meal Size Meal Composition Meal Frequency Meal Timing Game ay Strategies Chapter 5: Physical Activity and xercise The Four Pillars Resistance Training Cardio Game ay Strategies Chapter 6: Rest and Recovery The Body The Mind Recovery Tactics Game ay Strategies Chapter 7: Blasting Through Mental Barriers Getting Past Excuses Game ay Strategies Chapter 8: Sports Psychology and Mind Control Are You an Optimist or a Pessimist? Self-Talk Affirmations Visualizations Music Game ay Strategies Chapter 9: Goal Setting Setting Goals: A Step-By-Step Guide Game ay Strategies Chapter 10: Time Management How to Manage Your Time The To- o List Template Time Management and Poker Game ay Strategies Chapter 11: Pre-game Rituals and Game Strategies Nutrition Exercise Rest and Recovery Mental Factors Goal Setting Time Management Appendix The Best of the Best GI Values and ietary Guidelines Manual Resistance: A Cheat Sheet PA R-Q Citations __________________ I balance my range by always limping
	Facebook Twitter vKontakte Ответить +1 (+1/-0)

19.01.2012, 14:02	#2 (permalink)
Zuech Новичок Регистрация: 24.04.2008 Адрес: Москва Сообщений: 45	Было бы интересно прочесть
	Ответить 0

19.01.2012, 14:16	#3 (permalink)
Gooodwin Увлечённый Регистрация: 10.08.2010 Сообщений: 422	А че нет? За адекватную цену я все книги беру __________________ в покер люблю играть
	Ответить 0

20.01.2012, 04:56	#4 (permalink)
SimonWebb Увлечённый Регистрация: 22.12.2009 Сообщений: 560	Забрал бы.
	Ответить 0

23.01.2012, 11:01	#5 (permalink)
DevilPoker Интересующийся Регистрация: 29.10.2011 Сообщений: 68	Какой объем у книги?
	Ответить 0

23.01.2012, 13:05 TS	#7 (permalink)
Caliban Старожил Регистрация: 21.09.2009 Адрес: Лас-Вегас Сообщений: 873	Нужно 20 человек готовых скинуться по $35. Перевод будет готов в течении месяца, кто заинтересован отпишите мне в ЛС для составления списка. __________________ I balance my range by always limping
	Ответить 0

23.01.2012, 13:13	#8 (permalink)
DevilPoker Интересующийся Регистрация: 29.10.2011 Сообщений: 68	Переводчик уже нашелся? Если нет, то готов перевести за 10 дней. Ввиду небольшого объема. Сейчас занят Dynamic FR Poker, получается примерно по 10-12 страниц в день. И вообще за этот же срок (или даже быстрее) - за небольшую фикс плату (500 уе например ) а распространять уже сам будешь ) Как такой вариант?
	Ответить 0

24.01.2012, 02:36 TS	#9 (permalink)
Caliban Старожил Регистрация: 21.09.2009 Адрес: Лас-Вегас Сообщений: 873	Список: 1. krestik 2. Feid 3. Caliban __________________ I balance my range by always limping
	Ответить 0

24.01.2012, 05:16 TS	#10 (permalink)
Caliban Старожил Регистрация: 21.09.2009 Адрес: Лас-Вегас Сообщений: 873	1. krestik 2. Feid 3. Caliban 4. agk27 5. GreenDay __________________ I balance my range by always limping
	Ответить 0

24.01.2012, 06:10	#11 (permalink)
GreySS Участник Регистрация: 13.02.2009 Сообщений: 119	электронный англ вариант есть/можешь поделиться?
	Ответить 0

24.01.2012, 08:46 TS	#12 (permalink)
Caliban Старожил Регистрация: 21.09.2009 Адрес: Лас-Вегас Сообщений: 873	В лс __________________ I balance my range by always limping
	Ответить 0

24.01.2012, 11:09 TS	#13 (permalink)
Caliban Старожил Регистрация: 21.09.2009 Адрес: Лас-Вегас Сообщений: 873	1. krestik 2. Feid 3. Caliban 4. agk27 5. GreenDay 6. JoY __________________ I balance my range by always limping
	Ответить 0

24.01.2012, 14:53 TS	#14 (permalink)
Caliban Старожил Регистрация: 21.09.2009 Адрес: Лас-Вегас Сообщений: 873	1. krestik 2. Feid 3. Caliban 4. agk27 5. GreenDay 6. JoY 7. WmfMoon __________________ I balance my range by always limping
	Ответить 0

24.01.2012, 16:21 TS	#15 (permalink)
Caliban Старожил Регистрация: 21.09.2009 Адрес: Лас-Вегас Сообщений: 873	1. krestik 2. Feid 3. Caliban 4. agk27 5. GreenDay 6. JoY 7. WmfMoon 8. self_system 9. hellohellohello __________________ I balance my range by always limping
	Ответить 0

25.01.2012, 13:14 TS	#16 (permalink)
Caliban Старожил Регистрация: 21.09.2009 Адрес: Лас-Вегас Сообщений: 873	01. krestik 02. Feid 03. Caliban 04. agk27 05. GreenDay 06. JoY 07. WmfMoon 08. self_system 09. hellohellohello 10. serjiofx 11. polishpridecgm __________________ I balance my range by always limping
	Ответить 0

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Перевод книги "Dynamic Full Ring Poker"	Caliban	Теории, стратегии, основы покера	64	30.11.2015 02:04
перевод книги "The Poker Puzzle" by Oliver (Improva) Marx	SilentRaiser	Теории, стратегии, основы покера	31	26.06.2012 10:55
Перевод книги "Secrets of Professional Tournament Poker"	Caliban	Теории, стратегии, основы покера	12	25.03.2012 02:02
Перевод книги, похожей на "Poker Blueprint" автор Tri Nguen	Рыбнадзор	Теории, стратегии, основы покера	135	19.05.2011 17:45

25.01.2012, 14:26 TS	#17 (permalink)
Caliban Старожил Регистрация: 21.09.2009 Адрес: Лас-Вегас Сообщений: 873	Нашелся переводчик готовый перевести за 500$. 01. krestik 02. Feid 03. Caliban 04. agk27 05. GreenDay 06. JoY 07. WmfMoon 08. self_system 09. hellohellohello 10. serjiofx 11. polishpridecgm 12. Nickola007 13. BlackFlag __________________ I balance my range by always limping
	Ответить 0

25.01.2012, 16:23 TS	#18 (permalink)
Caliban Старожил Регистрация: 21.09.2009 Адрес: Лас-Вегас Сообщений: 873	01. krestik 02. Feid 03. Caliban 04. agk27 05. GreenDay 06. JoY 07. WmfMoon 08. self_system 09. hellohellohello 10. serjiofx 11. polishpridecgm 12. Nickola007 13. BlackFlag 14. Uvelir 15. MaDzzz 16. OlegKh 17. Zuech 18. Gooodwin 19. SimonWebb Начнем собирать деньги. Как только будет вся сумма, я перешлю предоплату 100$, еще 150$ как будет переведена половина текста (40 страниц), 250$ в конце. После получения первой 100, с этой даты переводчик обязуется перевести весь текст в течение 30 календарных дней. Отправлять $25. Просьба указывать свой ник в комментарии к переводу. Скрытый текст: Вебмани: Z187434694578 Букерсы: Email адрес: [Зарегистрироваться?] Имя получателя: ALEXANDER YUSYUK __________________ I balance my range by always limping
	Ответить 0

25.01.2012, 18:01 TS	#19 (permalink)
Caliban Старожил Регистрация: 21.09.2009 Адрес: Лас-Вегас Сообщений: 873	01. krestik 02. Feid 03. Caliban [Оплачено] 04. agk27 05. GreenDay [Оплачено] 06. JoY 07. WmfMoon [Оплачено] 08. self_system 09. hellohellohello 10. serjiofx 11. polishpridecgm 12. Nickola007 13. BlackFlag 14. Uvelir 15. MaDzzz 16. OlegKh 17. Zuech 18. Gooodwin 19. SimonWebb 20. makak [Оплачено] Такая же ветка на другом [Зарегистрироваться?] __________________ I balance my range by always limping
	Ответить 0

26.01.2012, 05:58 TS	#20 (permalink)
Caliban Старожил Регистрация: 21.09.2009 Адрес: Лас-Вегас Сообщений: 873	01. krestik 02. Feid [Оплачено] 03. Caliban [Оплачено] 04. agk27 05. GreenDay [Оплачено] 06. JoY 07. WmfMoon [Оплачено] 08. self_system 09. hellohellohello 10. serjiofx [Оплачено] 11. polishpridecgm [Оплачено] 12. Nickola007 13. BlackFlag [Оплачено] 14. Uvelir 15. MaDzzz [Оплачено] 16. OlegKh 17. Zuech 18. Gooodwin 19. SimonWebb 20. makak [Оплачено] 21. bzik17 __________________ I balance my range by always limping
	Ответить 0