Перевод Shorthanded.pdf

msdos · 21.11.2006, 13:39 TS

1.4 Poker 'Stocking Stuffers' by Jason Pohl
Как всегда, поправки/исправления, размещение напрямую в этой ветке форума преветствуется.

msdos · 22.11.2006, 14:52 TS

1.5 Shorthanded Poker: Flop Play Part I by Jason Pohl
Так-же как и в прошлый раз

Хотелось бы добавить, что размещение данных материалов на других сайтах без согласия автора и переводчика не приветствуется.

Alexismoon · 22.11.2006, 18:25

Цитата:

Сообщение от msdos писал ср, 22 ноября 2006 14:52

1.5 Shorthanded Poker: Flop Play Part I by Jason Pohl
Так-же как и в прошлый раз

Хотелось бы добавить, что размещение данных материалов на других сайтах без согласия автора и переводчика не приветствуется.

Хоть играю полные столы - но материал про мою мозоль. Респект, Msdos.

Очень ожидаю второй части... И ещё - есть ли там про диапазон играбельных рук против стиллинга? И диапазон рук для стилинга?
Отличается ли он от полного стола?

Понимаю, что прошу многого - но это так - на заметку, если встретишь

DAce · 23.11.2006, 03:01

То есть, откорректированный мной вариант vary your play не был признан достойным? Ну-ну...

Alexismoon · 23.11.2006, 03:11

Цитата:

Сообщение от DAce писал чт, 23 ноября 2006 03:01

То есть, откорректированный мной вариант vary your play не был признан достойным? Ну-ну...

Не, ну чё это такое :? Я подробно вчитался только в эту статью, а остальные просто закачал и порадовался их существованию, отложив чтение на пару дней.

DAce · 23.11.2006, 03:16

Alexismoon
Я не про то, просто msdos откорректированный вариант так и не выложил.

Alexismoon · 23.11.2006, 03:23

А-а, Понял

msdos · 23.11.2006, 03:42 TS

Цитата:

Сообщение от DAce писал чт, 23 ноября 2006 03:16

Alexismoon
Я не про то, просто msdos откорректированный вариант так и не выложил.

Так-ты же его выложил, я его точно видел в этой ветке.
Там ещё сообщение было, что если мол модераторы не против, тогда лучше файлами. Правильно я помню?

DAce · 23.11.2006, 23:13

Неправильно, я его тебе личкой отправил, чтобы ты корректуру посмотрел.

Larry · 24.11.2006, 01:32

Цитата:

Сообщение от DAce писал пн, 20 ноября 2006 12:24

Есть русский перевод ITH Хилгера? Если есть, киньте ссылку. Если нет, возьмусь за перевод. На пару с msdos - мне неохота переводчик и ocr ставить, вручную долго, а у msdos, похоже, переводчик стоит.

Я начинал переводить, да и забросил. Треть книги переведена. Если кому интересно - выложу! А если кто закончит, так ваще гуд.

DAce · 24.11.2006, 07:44

Цитата:

Сообщение от Larry писал пт, 24 ноября 2006 03:32

Цитата:

Сообщение от DAce писал пн, 20 ноября 2006 12:24

Есть русский перевод ITH Хилгера? Если есть, киньте ссылку. Если нет, возьмусь за перевод. На пару с msdos - мне неохота переводчик и ocr ставить, вручную долго, а у msdos, похоже, переводчик стоит.

Я начинал переводить, да и забросил. Треть книги переведена. Если кому интересно - выложу! А если кто закончит, так ваще гуд.

Закидывай личкой, я страниц 20 из 200 перевел. Постараюсь дальше попереводить.
А (со слабой надеждой в голосе) ты часом не с конца переводил?

Larry · 24.11.2006, 10:02

Да чего в личку?
Тут положу.

Только отдельной веткой, что бы виднее было.
Только уговор:если кто переведет дальше, то выложите окончание перевода.

DAce · 24.11.2006, 14:32

Выкладывай, однако. Только надо уже таки договориться, кто переводит, чтобы по два раза одну работу не исполнять. Я говорю сразу и честно - скорости не обещаю, а если меня это дело затрахает, передам кому-нибудь. Ибо двести (считай, 120, если треть переведена) страниц по 3 в час есть 40 часов. Мне себя уже таки жалко...

msdos · 27.11.2006, 02:00 TS

Сорри, со временем напряг, вот откорректированный перевод от DAce о котором шла речь выше.

0лег · 29.11.2006, 22:00

Цитата:

Сообщение от msdos писал ср, 22 ноября 2006 14:52

1.5 Shorthanded Poker: Flop Play Part I by Jason Pohl
Так-же как и в прошлый раз

Хотелось бы добавить, что размещение данных материалов на других сайтах без согласия автора и переводчика не приветствуется.

Продолжение будет? Очень жду...

Alllx · 30.11.2006, 00:26

Цитата:

Сообщение от 0лег писал ср, 29 ноября 2006 22:00

Цитата:

Сообщение от msdos писал ср, 22 ноября 2006 14:52

1.5 Shorthanded Poker: Flop Play Part I by Jason Pohl
Так-же как и в прошлый раз

Хотелось бы добавить, что размещение данных материалов на других сайтах без согласия автора и переводчика не приветствуется.

Продолжение будет? Очень жду...

Я тоже 8-)
Олег, а ты вроде 10 max шпилишь-тебе зачем?

0лег · 30.11.2006, 00:32

Розыгрыш постфлоп зачастую подходит и для 10мах.Да и вообще полезно почитать для общего развития.

Alllx · 30.11.2006, 00:43

Цитата:

Сообщение от 0лег писал чт, 30 ноября 2006 00:32

Розыгрыш постфлоп зачастую подходит и для 10мах.Да и вообще полезно почитать для общего развития.

Это верно..Но не увлекайся, а то станешь маньяком

(все-таки короткие столы более агрессивные)

msdos · 30.11.2006, 01:47 TS

Цитата:

Сообщение от 0лег писал ср, 29 ноября 2006 22:00

Цитата:

Сообщение от msdos писал ср, 22 ноября 2006 14:52

1.5 Shorthanded Poker: Flop Play Part I by Jason Pohl
Так-же как и в прошлый раз

Хотелось бы добавить, что размещение данных материалов на других сайтах без согласия автора и переводчика не приветствуется.

Продолжение будет? Очень жду...

Будет, половину статьи уже перевел. Просто на ITH отвлекся.

0лег · 30.11.2006, 02:14

Отлично!А то я уж подумал , что те надоело

23.11.2006, 03:01	#24 (permalink)
DAce Ветеран Регистрация: 04.06.2005 Адрес: Пермь Сообщений: 1,219	То есть, откорректированный мной вариант vary your play не был признан достойным? Ну-ну... __________________ Вся жизнь - борьба. С дисперсией 8-)
	Ответить 0

23.11.2006, 03:16	#26 (permalink)
DAce Ветеран Регистрация: 04.06.2005 Адрес: Пермь Сообщений: 1,219	Alexismoon Я не про то, просто msdos откорректированный вариант так и не выложил. __________________ Вся жизнь - борьба. С дисперсией 8-)
	Ответить 0

23.11.2006, 03:23	#27 (permalink)
Alexismoon Аксакал Регистрация: 07.09.2006 Адрес: Воронеж Сообщений: 2,084	А-а, Понял __________________ Куда ни глянь - везде увидишь ты себя.
	Ответить 0

23.11.2006, 23:13	#29 (permalink)
DAce Ветеран Регистрация: 04.06.2005 Адрес: Пермь Сообщений: 1,219	Неправильно, я его тебе личкой отправил, чтобы ты корректуру посмотрел. __________________ Вся жизнь - борьба. С дисперсией 8-)
	Ответить 0

24.11.2006, 10:02	#32 (permalink)
Larry Старожил Регистрация: 18.04.2004 Адрес: Украина Сообщений: 702	Да чего в личку? Тут положу. Только отдельной веткой, что бы виднее было. Только уговор:если кто переведет дальше, то выложите окончание перевода. __________________ Pair of balls beats everything... Будни инвестора.
	Ответить 0

24.11.2006, 14:32	#33 (permalink)
DAce Ветеран Регистрация: 04.06.2005 Адрес: Пермь Сообщений: 1,219	Выкладывай, однако. Только надо уже таки договориться, кто переводит, чтобы по два раза одну работу не исполнять. Я говорю сразу и честно - скорости не обещаю, а если меня это дело затрахает, передам кому-нибудь. Ибо двести (считай, 120, если треть переведена) страниц по 3 в час есть 40 часов. Мне себя уже таки жалко... __________________ Вся жизнь - борьба. С дисперсией 8-)
	Ответить 0

30.11.2006, 00:32	#37 (permalink)
0лег Старожил Регистрация: 09.09.2006 Адрес: Москва Сообщений: 1,042	Розыгрыш постфлоп зачастую подходит и для 10мах.Да и вообще полезно почитать для общего развития.
	Ответить 0

30.11.2006, 02:14	#40 (permalink)
0лег Старожил Регистрация: 09.09.2006 Адрес: Москва Сообщений: 1,042	Отлично!А то я уж подумал , что те надоело
	Ответить 0

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Перевод Shorthanded	SS-24	Limit Holdem, Omaha, 7-Card Stud и другие виды покера	8	10.03.2009 23:24
Fullring vs Shorthanded	FokaNaVseRukiDoka	Теории, стратегии, основы покера	3	26.05.2008 23:34
Ongame $20+2 Shorthanded JJ	mus-	Многостоловые турниры	3	07.01.2008 05:37
Shorthanded 10+1	Pups	Многостоловые турниры	5	06.01.2008 01:51
A7s SB shorthanded	msdos	Limit Holdem, Omaha, 7-Card Stud и другие виды покера	18	22.01.2007 13:07