[Neiromancer]

Кстати, а можете посоветовать что нибудь по статам почитать, может статьи хорошие есть или еще что. А то я только несколько статов знаю, а остальные даже не в курсе что обозначают, не говоря о том, сколько в норме они должны быть.

[z_poker]

Сообщение от kublai

не слишком много статов?я вообще статами особо никогда не пользовался...

Динамика игры и нотсы в ХА на мой взгляд важнее, но статы тоже полезны. Во первых дают общую картину - к какому типу относится твой опп, да и при принятии пограничных решений, как правило опираюсь на них. Ну а то что их много, так это привычка с 6макс

[WhiteTrash]

Сообщение от Neiromancer

Кстати, а можете посоветовать что нибудь по статам почитать, может статьи хорошие есть или еще что. А то я только несколько статов знаю, а остальные даже не в курсе что обозначают, не говоря о том, сколько в норме они должны быть.

Я как самый-самый "защитник" игры со статами, к сожалению, не могу дать ссылки на какой-то конкретный материал. Не встречал. Меня в свое время в тему ввел знакомый регуляр, который играл ХА высоких лимитов, когда я переходил в ХА из 6макс.
Трудностей с переводом вроде не должно быть, во всяком случае то что трудно перевести, скорее всего и не надо, основное все понятно (хотя мб это тока мне)
По поводу "нормы" показателей - они различаются. Некоторые значения можно определить математически, другие дают нам лишь измеренный результат, а нормы ты должен прикидывать сам. Например, показатель ч/р на флопе не определяется "нормальным" значением, лишь дает представление о частоте использования этого приема соперником, чтобы могли подстроиться; С другой стороны, если вернуться к показателю колла опена с ББ (допустим что соперник не 3-бетит или делает так редко, что можем пренебречь), то тут норма считается математически. Если ты рейзишь каждую кнопку, а оппонент скидывает больше половины рук (колл опена с ББ < 50%), то ты УЖЕ делаешь деньги на дистанции и неиипет

[Speedball13]

Люди, ориентирующиеся на статы, в итоге становятся заложниками этих циферок и совершенно перестают отслеживать гораздо более важные вещи, чем fold BB to steal... Например, конкретную динамику матча. Поэтому статы - это лишь небольшой вспомогательный элемент, а не какое-то серьезное преимущество. Причем, поднявшись выше, проблемы эти усугубятся многократно, когда такой человек сталкивается с достойными регулярами, умеющими варьировать свою игру в зависимости от оппонента.

[seeya]

Сообщение от Speedball13

Люди, ориентирующиеся на статы, в итоге становятся заложниками этих циферок и совершенно перестают отслеживать гораздо более важные вещи, чем fold BB to steal... Например, конкретную динамику матча. Поэтому статы - это лишь небольшой вспомогательный элемент, а не какое-то серьезное преимущество. Причем, поднявшись выше, проблемы эти усугубятся многократно, когда такой человек сталкивается с достойными регулярами, умеющими варьировать свою игру в зависимости от оппонента.

Все по делу
Согласен на все 158 процентов

[stannull45]

из колодца жунглимена:
Q: 3. Is a HUD useful in HU at all?
A: 3. Hud is extremely useful. I actually think it's absolutely necessary and underrated. It's like what a ruler is to your hand (ie, not using a hud) for measuring the length of things.
пруф:
[Зарегистрироваться?]
Эх, по русски бы.

[seeya]

Я думаю он про кеш

[WhiteTrash]

Сообщение от stannull45

Hud is extremely useful. I actually think it's absolutely necessary and underrated.

Сообщение от stannull45

It's like what a ruler is to your hand (ie, not using a hud) for measuring the length of things.

тоже мог бы много сравнений красивых придумать.

Сообщение от stannull45

Эх, по русски бы.

Можно и перевести Линк себе сохраню.

[Qwerty223]

Сообщение от stannull45

из колодца жунглимена:
...
Эх, по русски бы.

На цгм начали переводить его колодец, вот 1-ая часть: [Зарегистрироваться?] (правда и на пок-ффе начинали переводить, но вроде ограничились в итоге только этой же 1-ой частью).

[stannull45]

Сообщение от stannull45

из колодца жунглимена:
Q: 3. Is a HUD useful in HU at all?
A: 3. Hud is extremely useful. I actually think it's absolutely necessary and underrated. It's like what a ruler is to your hand (ie, not using a hud) for measuring the length of things.
пруф:
[Зарегистрироваться?]
Эх, по русски бы.

Перевод:
В: Статы вообще полезны в ХА?
О: Очень полезны. Я даже думаю, что они абсолютно необходимы и многие недооценивают их значение. Статы по сути тоже самое, как линейка в вашей руке для измерения длины предметов.