Хедзап с Тедди КГБ

Krahmal · 10.04.2011, 18:21 TS

Ваша любимая сцена из Rounders:
[Зарегистрироваться?]

Джон Малкович ох.енен!

ЗЫ: Незалогиненным в ЖЖ посетителям виден пост?

postflopnoob · 10.04.2011, 18:56

О чем пост?

Krahmal · 10.04.2011, 18:58 TS

Цитата:

Сообщение от PostflopNoob

О чем пост?

Это покерный форум, а пост - про лучший фильм о покере.

WhiteTrash · 10.04.2011, 18:59

Да, Малкович ох.енен. И?

Krahmal · 10.04.2011, 19:01 TS

Цитата:

Сообщение от WhiteTrash

И?

Не нравится не смотрИ

Virus-31rus · 10.04.2011, 19:12

Эпизод посмотрел 2 раза, хотя до этого раза 2 или 3 смотрел фильм.

И?

Krahmal · 10.04.2011, 19:14 TS

Цитата:

Сообщение от Virus-31rus

Эпизод посмотрел 2 раза, хотя до этого раза 2 или 3 смотрел фильм.

И?

Это просто для релакса - мне нравится трейлеры из хороших фильмов смотреть. Но нравится, видимо, только мне одному

.

4BMagnit · 10.04.2011, 19:16

А потом такие люди говорят, что форум умирает.

Fish_moronov · 10.04.2011, 20:22

Цитата:

Сообщение от Krahmal

Ваша любимая сцена из Rounders:
[Зарегистрироваться?]

Джон Малкович ох.енен!

ЗЫ: Незалогиненным в ЖЖ посетителям виден пост?

Пост виден, спасибо что напомнил про фильм давно не пересматривал

Krahmal · 10.04.2011, 20:27 TS

Цитата:

Сообщение от Fish_moronov

Пост виден, спасибо что напомнил про фильм давно не пересматривал

велкам

screamwithme · 10.04.2011, 21:28

Сцена отличная, Малкович крутой

).

с3 · 10.04.2011, 21:46

Сцена жестко тупая, чел скидывает в хэдзапе А5 на доске А53, прочитав у оппа 4-2 xDD
Ну не идиотизм ли.

Krahmal · 10.04.2011, 21:49 TS

Цитата:

Сообщение от с3

Сцена жестко тупая, чел скидывает в хэдзапе А5 на доске А53, прочитав у оппа 4-2 xDD
Ну не идиотизм ли.

Челентано, вон, читал блеф по хлопающим ушам оппонента, а вы говорите идиотизм.

pokerdenis · 10.04.2011, 22:51

Челентано круче Малковича

slimy · 10.04.2011, 23:47

Клёвый момент. Акцент у Малковича крутой, прикольно звучит, когда в конце ругается)

postflopnoob · 11.04.2011, 01:35

Еще забавно что в последней раздаче флоп раздали, самый сухой из всех возможных)), нет бы, фд положили). Терн самый бланковый на свете)).

pokerdenis · 11.04.2011, 04:08

и уже в нескольких переводах слышал чек переводят как пас, хоть бы правила покера посмотрели перед озвучкой

Krahmal · 11.04.2011, 12:00 TS

С озвучкой там много косяков. Например, когда Тедди говорит "I bet the pot", переводят как "Я ставлю все". Или Майк в последней раздаче говорит "I flopped the nut straight", а перевод - "У меня и так крупный расклад".
Еще в раздаче с А5, переводчик говорит: "у тебя 2 и 4, ты возьмешь туза и побьешь меня". Ну это вообще полная хрень, потому что если у Тедди 24, то у него уже стрейт (на доске А35), а если придет туз, то у Майка будет фулл, и Тедди останется с мертвыми картами без редро.

Хорошо, что перевод двухголосый и английскую речь слышно.

pokerdenis · 11.04.2011, 12:16

Цитата:

Сообщение от Krahmal

Еще в раздаче с А5, переводчик говорит: "у тебя 2 и 4, ты возьмешь туза и побьешь меня". .

он наверное имел в виду что если придет туз то ты меня побъешь вместе со своими громилами битами и деньги всерано не отдадите

efirus · 11.04.2011, 14:11

Цитата:

Сообщение от с3

Сцена жестко тупая, чел скидывает в хэдзапе А5 на доске А53, прочитав у оппа 4-2 xDD
Ну не идиотизм ли.

Ну у него ведь железный рид на натс с печеньками был, после этих печенек он в начале фильма залился

.

10.04.2011, 18:21 TS	#1 (permalink)
Krahmal Интересующийся Регистрация: 18.01.2009 Адрес: Москвабад Сообщений: 80	Ваша любимая сцена из Rounders: [Зарегистрироваться?] Джон Малкович ох.енен! ЗЫ: Незалогиненным в ЖЖ посетителям виден пост?
	Facebook Twitter vKontakte Ответить +1 (+5/-4)

10.04.2011, 18:56	#2 (permalink)
postflopnoob Старожил Регистрация: 26.08.2009 Сообщений: 934	О чем пост? __________________ Cards are war, in disguise of a sport.
	Ответить 0

10.04.2011, 18:59	#4 (permalink)
WhiteTrash KING'S BLEND Регистрация: 27.08.2008 Адрес: Москва Сообщений: 3,136	Да, Малкович ох.енен. И? __________________ "Мы никогда не проигрываем, нам иногда не хватает времени!" (С) Sir Alexander Chapman Ferguson
	Ответить 0

10.04.2011, 19:12	#6 (permalink)
Virus-31rus Аксакал Регистрация: 21.03.2009 Адрес: Белгород Сообщений: 2,095	Эпизод посмотрел 2 раза, хотя до этого раза 2 или 3 смотрел фильм. И?
	Ответить 0

10.04.2011, 19:16	#8 (permalink)
4BMagnit Бессмертный Регистрация: 13.05.2008 Адрес: Grodno Сообщений: 3,092	А потом такие люди говорят, что форум умирает.
	Ответить +1 (+1/-0)

10.04.2011, 21:28	#11 (permalink)
screamwithme Небессмертны Регистрация: 25.02.2008 Адрес: Starcity Сообщений: 3,321	Сцена отличная, Малкович крутой). __________________ "Есть одно замечание – наша страна называется не Белоруссия, а Беларусь." (с) экс премьер-министр С. Сидорский
	Ответить +1 (+1/-0)

10.04.2011, 21:46	#12 (permalink)
с3 Старожил Регистрация: 12.11.2008 Адрес: Москва Сообщений: 894	Сцена жестко тупая, чел скидывает в хэдзапе А5 на доске А53, прочитав у оппа 4-2 xDD Ну не идиотизм ли. __________________ Рука бойца колоть устала... (с) Лермонтов
	Ответить +5 (+5/-0)

10.04.2011, 22:51	#14 (permalink)
pokerdenis Бессмертный Регистрация: 08.08.2007 Адрес: ,,, Сообщений: 3,139	Челентано круче Малковича __________________ Esa hora irá creciendo cada día que pase, esa hora ya no parará más
	Ответить +1 (+2/-1)

10.04.2011, 23:47	#15 (permalink)
slimy Старожил Регистрация: 04.03.2008 Адрес: Edge of the Earth Сообщений: 763	Клёвый момент. Акцент у Малковича крутой, прикольно звучит, когда в конце ругается) __________________ Просто ускоряй свой шаг, твой успех неоспорим, Ну и кто бы сомневался, ты всегда номер один...
	Ответить 0

11.04.2011, 01:35	#16 (permalink)
postflopnoob Старожил Регистрация: 26.08.2009 Сообщений: 934	Еще забавно что в последней раздаче флоп раздали, самый сухой из всех возможных)), нет бы, фд положили). Терн самый бланковый на свете)). __________________ Cards are war, in disguise of a sport.
	Ответить +1 (+1/-0)

11.04.2011, 04:08	#17 (permalink)
pokerdenis Бессмертный Регистрация: 08.08.2007 Адрес: ,,, Сообщений: 3,139	и уже в нескольких переводах слышал чек переводят как пас, хоть бы правила покера посмотрели перед озвучкой __________________ Esa hora irá creciendo cada día que pase, esa hora ya no parará más
	Ответить +1 (+1/-0)

11.04.2011, 12:00 TS	#18 (permalink)
Krahmal Интересующийся Регистрация: 18.01.2009 Адрес: Москвабад Сообщений: 80	С озвучкой там много косяков. Например, когда Тедди говорит "I bet the pot", переводят как "Я ставлю все". Или Майк в последней раздаче говорит "I flopped the nut straight", а перевод - "У меня и так крупный расклад". Еще в раздаче с А5, переводчик говорит: "у тебя 2 и 4, ты возьмешь туза и побьешь меня". Ну это вообще полная хрень, потому что если у Тедди 24, то у него уже стрейт (на доске А35), а если придет туз, то у Майка будет фулл, и Тедди останется с мертвыми картами без редро. Хорошо, что перевод двухголосый и английскую речь слышно.
	Ответить 0

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Тедди Саги продвигает свою платежную систему	CGM.RU	Новости, статьи, репортажи..	0	12.03.2014 09:00
хедзап литература	gfhfien	Видео и аудио-материалы о покере	2	11.06.2010 14:25
NL50 2 руки хедзап	Sattva	Безлимитный холдем низких бай-инов	2	09.10.2008 16:53
Где живут фиши? (СНГ хедзап 50-100)	GamblerM1	Покер один на один	10	26.08.2008 03:50
Хедзап.Пуш фолд?	ZEHER	Покер один на один	19	11.04.2007 06:27