[Garry Baldy]

В этой ветке я соберу интервью с профессиональными игроками, которые были опубликованы в журнале и/или сайте CasinoGames. Считаю, что это один из самых интересных источников информации о том. как живут и чем дышат профессиональные игроки.

P.S. Эту ветку я также рекомендую смотреть в режиме "дерево".

[Garry Baldy]

Интервью взял Robert V. Lux
[Зарегистрироваться?]
Перевод Garry Baldy


Как давно вы играете в блэкджек?

Я научился играть в девятилетнем возрасте. Играл с друзьями по мелочи. Когда я жил в Лас-Вегасе, ещё подростком я играл по 50 центов. Я не знал тогда никакой базовой стратегии, но получил неплохое понимае игры, например что надо добирать против больших карт у дилера, и что надо делать дабл на 10-11 очков. Потом, в 1976-м, я стал дилером в казино и прочёл книгу Майка Гудмана «Как выиграть в блэкджек». Оттуда я почерпнул ещё более глубокое понимание игры и всех её трудностей.

Много ли вы тратите времени на тренировки, чтение книг и поддержание себя в форме в смысле игровых навыков в блэкджек?

В настоящее время нет. Сейчас для меня это было бы пустой тратой времени, так как я больше не заинтересован в профессиональной игре. Однако я собираюсь и дальше продолжать изучение блэкджека как общей составляющей индустрии казино.

Когда я начал работать дилером, то я начал быстро уставать от самого процесса. Но меня всегда интересовали другие аспекты игры. В 70-х годах проблема счётчиков карт была чуть ли не одной из самых животрепещущих. Несколько моих коллег сами умели считать карты, и понемногу играли. Я очень признателен некоторым из них, включая Стива Форте, за полученную информацию о счёте карт, игре на перевес, требованиях к игровому капиталу и т.п. Также я заинтересовался различными формами шулерства, так как мне казалось, что ни один человек во всём игорном бизнесе не разбирается в этом вопросе лучше меня. Я до сих пор помню, как мне говорили, что счёт карт – это шулерство, и если меня поймают за этим в другом казино, я потеряю работу и, возможно, попаду под арест. Только потом я узнал, что это была ложь.

Как вы считаете, что самое сложное в блэкджеке как игре (конвертация счёта, запоминание таблиц чисел, разных тонкостей для разных правил)?

Интересный вопрос. Я научил многих людей считать карты, и мне часто задавали именно этот вопрос. Думаю, что мой ответ будет неожиданным. Самое сложное – это преодоление психологического давления от огромных скачков в игровых результатах. То есть преодоление череды проигрышей.
Большинство людей с лёгкостью освоят собственно счёт карт, все необходимые таблицы, разработают приемлемую политику ставок. Это только вопрос тренировки. Однако, если игрок не готов принять тот факт, что все накопленные за долгие недели и месяцы выигрыши могут быть уничтожены в один момент исключительно из-за дисперсии, и понять, что такая ситуация – вполне нормальная характеристика счёта карт и игры вообще, то этот игрок просто не должен играть на серьёзные деньги. Тем более пытаться заработать игрой на жизнь.

Какие ваши самые лучшие и самые худшие воспоминания о блэкджеке?

Самое приятное моё воспоминание – это когда я первый раз зашёл в казино, считал карты несколько часов подряд, остался незамеченным, и в итоге ушёл, имея больше денег, чем принёс. Наконец-то я почувствовал себя состоявшимся профессионалом. Думаю, я выиграл 30 долларов.

Следующее приятное воспоминание случилось в казино Аладдин в 90-х годах. Когда я стал там управляющим, я ввёл несколько радикальных изменений. Например, мы стали отрезать на блэкджеке всего пол-колоды вне игры, добавили много хороших правил, в частности саренду, и упростили процесс тасования карт дилером для увеличения количества раздач за единицу времени. Многие игорные деятели говорили мне, что я сам напрашиваюсь на неприятности. Даже некоторые игроки, которые приветствовали изменения, говорили, что они не продержатся и месяца. В течение следующих пяти лет Аладдин имел один из самых высоких показателей доходности среди всех казино города.

Самое неприятное воспоминие… Наверное, когда меня выгнали из казино Jerry's Nugget за профессиональную игру. Это был единственный раз в жизни, когда я получил запрет на игру. Менеджер казино персонально вывел меня и двух других игроков из казино. Это было исключительно неприятно. Несколько лет спустя я смог отомстить. Будучи менеджером казино Maxim, я выгнал его оттуда за счёт карт.

Пожалуй, вы один из самых известных авторов по теме шулерства в казино. Почему вы этим заинтересовались?

Начал я интересоваться шулерством с тех пор, как стал работать дилером. Так как я собирался остаться в этом бизнесе надолго, я просто чувствовал себя обязанным изучить об игре всё, что только возможно. Я стал читать о шулерстве с картами и игральными костями, изучил несколько основных трюков. Через некоторое время я смог бы, пожалуй, выступать как фокусник-любитель.

В 1979-м году я попал в Комиссию штата Невада по надзору за азартными играми. Там я очень многому научился касательно шулерства с картами, костями, слот-автоматами и прочими афёрами. Я стал читать лекции о защите игр от мошенничества. Я проводил исследования в некоторых казино на предмет возможного шулерства со стороны заведения. Я прочитал много докладов о том, как некоторые американские казино были за мошенничество против игроков, и что было сделано для профилактики такого в будущем. Это образование было просто бесценным.

Как известно, теория и практика – несколько разные вещи. Никто не оспаривает, что вы отлично разбираетесь в различных формах шулерства. Но неужели вы можете воплотить в реальности те трюки, которые описаны, например, в вашей книге «Как поймать казино на шулерстве в блэкджеке»?
И «да», и «нет». У меня есть основные навыки исполнения трюков, типа фальшивой тасовки, сдачи вторых карт и т.д. Однако я никогда не ставил себе целью стать профессиональным шулером или иллюзионистом, так что я не трачу много времени на тренировку трюков. Большинство моих семинаров направлено на предотвращение, профилактику шулерства, но никак не на изучение тонкости ловкости рук.

Как управляющий служб безопасности нескольких казино, вы вероятно видели все мыслимые способы мошенничества в казино. Какие самые невероятные схемы вы можете описать? И, кстати, как часто встречается шулерство среди игроков?

Как один из самых экстремальных видов шулерства могу назвать простейший, но как ни странно, очень эффетивный метод «хватай, и беги пока никто не видит». Я видел пару таких воров, кравших жетоны для слот-машин. Они роняли несколько жетонов рядом с жертвой, и спрашивали, чьи они. Пока жертва наклонялась, чтобы подобрать валяющиеся жетоны, они крали жетоны жертвы.

Самые распространённые варианты шулерства обычно самые простые – попытка подставить фишки на рулетке после того, как номер уже выпал, например. Или простая кража фишек у других игроков. Менее распространённые схемы реже встречаются. Их их сложнее вычислить.

В любом случае, каждый свой семинар я заканчиваю словами о том, что 99,9% посетителей казино – наши друзья.

А какие самые распространённые шулерские схемы вы встречали на блэкджеке? С обеих сторон – казино и игрока?

С ростом технологий, шулерство руками становится всё реже и реже. Из самых основных можно назвать подмену костей в крэпсе, подставка на рулетке и крапление карт на блэкджеке, когда карты раздаются игрокам в руки.

Несколько лет назад группа игроков выиграла 700 000 долларов в баккара в сговоре с дилером. Они были все пойманы и осуждены. Хотя этот случай, к сожалению, не единственный. Известно, что данная схема использовалась неоднократно в разных казино мира.

[Garry Baldy]

Кевин Блэквуд возник на игровом небосклоне относительно недавно, после публикации своей книги «Счётчик». Профессинальный игрок с огромным стажем, он долго оставался незаметным.
В автобиографичной книге он рассказывает о трудном пути профессионального игрока и приводит совершенно невероятные факты из своей жизни. Сейчас он играет редко, но активен на интернет-форумах и держит небольшой сайт [Зарегистрироваться?].


Интервью взял Robert V. Lux,
[Зарегистрироваться?]
Перевод Garry Baldy.


Как давно вы играете в блэкджек?

Я начал в ранние 80-е, когда в Cеаsars Palace была отличная 1-колодная игра.

А почему, собственно, вы начали играть в блэкджек?

Некторые части моей книги «Cчётчик» (The Counter) автобиографичны. Глава про пай-мальчика, научившегося играть в карты, в большой степени срисована с личного опыта. Двадцать лет спустя я прочёл большую статью в журнале о Кене Устоне. На середине статьи я чётко понял, что это мог быть и я. Я не заканчивал Гарвард, как Кенни, и не имею его естественного таланта, но я всегда стремился к совершенству в любой игре, и мне легко давалась математика. И я начал учиться играть по книжкам Устона, Вонга и Ревере.

По каким ставкам вы обычно играете?

Я начинал по мелочи, и на заре карьеры играл по ставкам примерно $2-10 в 1-колодных играх. Мне посчастливилось выиграть в начале, и я в итоге дорос до максимальной ставки в районе $1 000. Я никогда не поднимался выше, поскольку большинство казино имеют максимальные ставки $500 или $1 000.

Что вы считаете своей самой сильной стороной в блэкджеке и почему?

Моя сила в малоколодных играх. Я очень много времени отыграл в 1- и 2-колодный блэкджек на очень большие деньги. И это было в ту самую эпоху, когда многие профессионалы сместились в сторону многоколодных игр. Моя философия всегда была простой: я хотел всегда играть в самую лучшую игру, и я всегда не любил ходить уже проторенными путями. Мне пришлось много поездить в поисках лучшего возврата на мои инвестиции. Конечно, в 1-колодной игре палево значительно выше, но я играю в блэкджек только по одной причине – ради денег. В этом смысле я успешен, выиграв больше миллиона только в малоколодные игры.

Какие ваши лучшие и худшие воспоминания о блэкджеке?

У меня были очень крупные выигрыши. Но именно проигрыши долго остаются в памяти. Очень часто мне задают вопрос типа: «А сколько максимально вы выигрывали за день?». Но я всегда отвечаю рассказами о самых кошмарных днях в моей жизни. Вроде того, как целый месяц отличных результатов был уничтожен в одном-единственном шафле, с просто невероятной последней раздачей, когда я сплитанул карты четыре раза, дважды продаблился, и проиграл страховку. Я проиграл почти семь тысяч в одной сдаче и засадил двенадцать за шафл. Мда, дорога домой была тяжёлой…

Плохое отношение к грамотным игрокам в блэкджек всегда было проблемой. Вы когда-нибудь попадали в инциденты подобного рода? Как впечатления? Как вы реагировали? Есть ли у вас идеи, как избежать подобного?

Я всегда был агрессивным игроком. Правило номер один для меня – играть в лучшую игру и всегда иметь хороший перевес. Соответственно, палева в моей жизни было много. В большинстве случаев персонал казино был вежливым и профессиональным. Только несколько раз они переступали грань дозволенного. Четыре раза меня запирали в задних комнатах в наручниках, один раз крепко приложили к стене. Один раз была угроза для жизни, когда меня буквально выволокли в какую-то тёмную парковку с прозрачными намерениями. Но по счастью, я очень хорошо бегаю, и могу обогнать любого охранника, даже с карманами, полными фишек.

Много ли усилий нужно приложить, чтобы стать лучшим счётчиком в мире? Помогает ли в обычной жизни быть счётчиком?

Я очень тяжело трудился над счётом. Больше, чем над чем бы то ни было в жизни. Я очень упорный по натуре, и я буквально заставлял себя считать быстро и безошибочно. Я делал всё возможное для выдавливания малейших долей процента в преимуществе, и до сих пор не понимаю, почему так много игроков добровольно отдают такую большую часть своего перевеса. Например, новая книга о команде MIT (Bringing Down the House, автор Ben Mezrich) говорит о том, что они применяли очень простые счета и иногда больших игроков, которые просто ставили крупно, когда счёт переваливал за некую границу. Если это правда, то при их ставках в десятки тысяч, они недозарабатывали по несколько сотен в час. Я знаю, что простые счета используют многие команды из-за простоты, но за годы игры по большим ставкам, вы действительно выбрасываете таким образом огромные деньги прямо в туалет.

Хорошая маскировка за столом всегда была исключительно важна для игрока в блэкджек. На вашем сайте [Зарегистрироваться?] вы пишете, что вам «указывали на дверь» более двухсот раз. Как вы это прокомментируете?

Ну, это никому не нравится. Я смотрю на это как на неизбежное зло. Если вы выигрываете, трудно скрыть этот факт. Я пытался много ездить, но крупные игроки всегда под наблюдением, и их часто выгоняют. Я видел огромное количество людей, играющих с очень небольшим разбросом ставок. Таким путём выиграть очень сложно, поэтому я предпочитаю выигрывать деньги и быть иногда выгнанным, чем зарабатывать копейки и никогда не иметь блэклистов.

Как отразилась на вас как на личности профессиональная игра? Говорят, что профессионалы обычно одиночки.

Ну, я с этим не совсем согласен. В путешествиях существует определённая монотонность, но большинство встречавшихся мне игроков были очень общительны. Многие из них ведут очень активную социальную жизнь. У меня лично жена и двое детей.

Сколько времени у вас занял переход от обычной работе в офисе к профессиональной игре?

Когда я впервые осторожно вошёл в бурные воды блэкджека, я мечтал зарабатывать что-то около 20 тысяч вгод. По счастью, я поначалу много выигрывал, даже не путешествуя, так что я быстро понял, что в блэкджеке лежит значительно больше денег, и мне никогда не пришлось возвращаться на обычную работу.

Вы выигрываете ровно по теории? Если нет, то почему вы выигрываете меньше или больше? Как профи, вы наверняка попадали в полосы неудач. Это влияет на вас психологически?

В общем, я думаю, что выигрываю больше своего расчётного матожидания. Но несмотря на это, проигрыши до сих пор стоят у меня перед глазами. Бывали деньки, когда я проигрывал по 20 тысяч. Но это жизнь, которую я сам выбрал, и если кто-то не может спать после неудачного захода в казино, этот кто-то должен подыскать себе другую работу. Я живо помню мой первый год, когда мои доходы превысили 6-значную цифру. Я думал успокоиться на несколько лет, но как скажет вам любой профи, это нелогично. До тех пор, пока есть хорошие игры, счётчик должен продолжать играть, или ему что-то не хватает для успеха. И я продолжил играть и засадил 30 из 100 выигранных мной тысяч в течение первого же полугода.

Обычно профессиональные игроки не любят о себе рассказывать. Вашу книгу очень интересно читать именно с личной точки зрения. Каковы были причины для написания книги? Не хочет ли разве профессионал остаться скрытым и невидимым? Не боитесь, что это повредит вашей карьере?

Моя карьера заканчиваетcя. Я потратил огромное количество времени, зарабатывая деньги, и теперь я надеюсь, что другие смогут найти что-то ценное в моей книге. Возможно, так же, как и я, читатель сможет взять паузу и подумать, какой жизненный путь ему лучше избрать.

[Garry Baldy]

Stanford Wong (Стэнфорд Вонг) – пожалуй, самый известный человек в мире блэкджека. Автор многих книг, включая бестселлеры Professional Blackjack и Basic Blackjack, а также книг Blackjack Secrets, Casino Tournament Strategy, Optimal Strategy for Pai Gow Poker, Professional Video Poker, Winning Without Counting и других. Также опубликовал великолепную книгу о спортивных ставках – Sharp Sports Betting. Разработчик программного обеспечения по блэкджеку и спортивным ставкам. Владелец очень популярных сайтов по блэкджеку [Зарегистрироваться?] и по ставкам на спорт [Зарегистрироваться?]. Изобретатель системы счёта карт Halves. Один из лидирующих экспертов в области. Ходят слухи, что он один из первых применил методы командной игры в турнирах казино, а также успешно применил методику борьбы против шафл-машин. Сейчас в основном занимается ставками на спорт, управлением своими Интернет-проектами, а также многими другими вещами, о которых он предпочитает не рассказывать широкой публике.


Интервью взял Robert V. Lux,
[Зарегистрироваться?]
Перевод Garry Baldy


Как давно вы играете в блэкджек?

С 1964-го года, когда мне исполнился 21 год.

А почему, собственно, вы начали играть в эту игру?

Это было своего рода испытание. Я всегда любил соревнование, все задачки меня очень привлекают.

Как вы пришли к мысли написать книги о блэкджеке?

Изначально я и не хотел писать книги. Я написал краткое руководство к тому, как пользоваться счётом карт для тех, кто меня спрашивал, как это делается. Люди возвращались ко мне и задавали всё больше и больше вопросов. Так что мой буклетик становился всё толще и толще. Я в том время работал над изменениями стратегии в зависимости от разных вариантов правил, и сводил полученные данные в таблицы. И однажды я сообразил, что если свести воедино мой потолстевший буклет и набор таблиц, то может получиться неплохая книга. Так и родился Professional Blackjack.

Вы считаетесь одним из самых великих людей в мире блэкджека. Ну и как ощущения (позитивные и негативные)?

Быть известным приятно, до тех пор пока вы известны в узком кругу людей. Я могу придти на тусовку игроков в блэкджек, и меня встретят как знаменитость, а затем уйти оттуда и превратиться в ничем не примечательную персону. Я не люблю быть известным для общей публики – нет никакой личной жизни.

Вы написали много выдающихся книг, особенно Professional Blackjack и Basic Blackjack. Есть ли у вас планы по написанию других книг? Если да, то какие будут названия?

Я уже написал книгу про ставки на спорт – Sharp Sports Betting. Я думаю теперь разделить её на две части, про ставки на американский футбол и отдельную общую книгу про теорию спортивных ставок.

Многие считают, что все мыслимые аспекты блэкджека уже описаны по нескольку раз, разными авторами в разных книгах. Фактически, не осталось ничего нового, о чём стоило бы писать новые книги, за исключением мелких незначимых деталей. Вы согласны?

До тех пор, пока меняется сам мир, всегда будут вещи, о которых стоит написать книгу. Относительно недавно на мировой сцене появились такие понятия, как гэмблинг в Интернет, шафл-машины, Испанское 21, 6:5 Блэкджек и т.п. Ни один из этих вопросов не поднимался в моих книгах, поскольку они просто не существовали на момент их написания.

Вы один из лучших игроков в блэкджек в мире. Я предполагаю, что вы прочли большинство книг об этой игре, имеющихся сейчас на рынке.
Вероятно, вы достигли вершины мастерства. Как вы думаете, ваш уровень снижается, стоит на месте или вы думаете, что можете ещё больше улучшить качество своей игры?

Думаю, я был игроком высочайшего класса одно время. Но теперь я не поддерживаю мои игровые навыки на должном уровне. Например, я не владею шафл-трекингом и не умею следить за тузами. Я могу достичь более высокого уровня, если захочу, но я лучше посвящу больше времени своему бизнесу и своим веб-сайтам, а также созданию новых книг.
Вы владеете очень успешным сайтом, посвящённому блэкджеку, [Зарегистрироваться?]. Возможно, это самый известный ресурс по игре в мире. Почему вы решили создать место встречи игроков в блэкджек?
В 1995-м году я участвовал в единственной существующей на то время дискуссии о блэкджеке в Интернете – конференции rec.gambling.blackjack. Конференция тогда существовала сразу на нескольких компьютерах, у неё не было единого центра. Основная проблема с конференцией в том, что создать сообщение просто, а удалить – нет, то есть один некультурный участник может посеять полный хаос в дискуссии. Когда конференция находится целиком на одном компьютере, эта проблема решается легко. Как только я узнал в начале 1996-го года, что это возможно технически, я захотел сделать такой сайт, посвящённый блэкджеку. Программы для форумов только-только создавались, и сайта про блэкджек вообще не существовало. Я поговорил с людьми, владевшими сайтами по гэмблингу, но решил в итоге сделать собственный.

Вас редко видно выступающим на открытых форумах. Вы предпочитаете общаться на закрытых, или общаетесь приватно с другими экспертами – Снайдером, Шлезингером и т.д.?

Я оставляю примерно десяток сообщений ежедневно, в основном на платном разделе сайта bj21.com, а также на форумах сайта SharpSportsBetting.com.

Насколько мне известно, вы крупный игрок. На форумах постоянно возникают дискуссии о неадекватном поведении казино по отношению к счётчикам карт, особенно играющим по-крупному. Как вы лично реагируете на такое обращение со стороны казино – блэклисты, обыски, наезды и т.п.? Становились ли вы жертвой таких инцидентов?

Со мной никогда не обращались грубо в казино. Я всегда веду себя исключительно доброжелательно со всеми – дилерами, питбоссами, другими игроками. Со мной всегда обращались вежливо, даже запрещая мне играть в блэкджек и выгоняя меня из заведения.

У вас есть стандартный совет для тех, кто хочет стать профессиональным игроком?

Предполагаю, что вы имеете в виду игрока в блэкджек. Мой совет – играть в блэкджек только в качестве побочного занятия. Необходимо иметь какую-то работу, дабы поддержать существование. Не делайте блэкджек единственным источником доходов. Вы получите значительно больше удовольствия, если будете играть только по уикендам и выходным.

Какую систему счёта карт вы используете? Какие использовали на протяжении своей карьеры? Какие вам больше нравятся, и почему? Какие вам не нравятся, и почему?

Когда я только начинал, я использовал систему Thorp 10 Count из книги Эдварда Торпа Beat The Dealer. Я попробовал систему Thorp Ultimate, тоже из этой книги, но нашёл её слишком сложной. После счёта в течение часа, я слишком уставал, чтобы продолжать играть. Тогда я перешёл на систему HiLo. Система HiLo значительно проще, чем 10 Count, и она лучше отлавливает выгодные ситуации, особенно когда раздаются не все карты. Я разработал систему Halves («Половинки») для своего собственного использования, и она остаётся единственной используемой мной системой с момента её изобретения и публикации в книге Professional Blackjack.

Какие правила и условия игры вы предпочитаете сейчас, в современных условиях?

Я люблю, когда мне дают подойти к столу и закупить фишек без того, чтобы дилер привлёк внимание руководства ко мне. И, конечно, я люблю хорошую подрезку и правила.

[Garry Baldy]

Интервью взял Arnold Snyder
© 1981, 2005 Blackjack Forum
Перевод Garry Baldy

Джулиан Браун (Julian Braun) – автор книги How to Play Winning Blackjack (1980), высококлассный программист, сотрудник корпорации IBM, пионер блэкджека, чьи программы позволили разработать выигрышные стратегии счётчикам карт в начале 60-х годов. Это интервью было взято Арнольдом Снайдером в 1981-м году. Снайдер рассказывал, что Браун пришёл на интервью в футболке и шортах (а Снайдер ради встречи нацепил галстук), и попросил сменить место интервью с тихого дорого ресторана на шумную забегаловку Марокканского стиля, с музыкой и танцем живота.


Вы не могли бы рассказать о вашем первом контакте с Эдвардом Торпом, и вообще о начале компьютерного анализа блэкджека?

Когда Торп выпустил свою книгу, мне сразу же пришла в голову мысль, что я могу сделать подобную работу на компьютере, и самостоятельно разработать систему счёта. В то время у меня был свободный доступ к довольно мощным компьютерам. Я написал письмо Торпу и спросил его, не будет ли он любезен прислать мне копию своей программы. Он так и сделал, правда абсолютно безо всякой документации. Просто программа на Фортране, которую он разработал в институте MIT. Я изучил программу, и понял принципы её работы.

У него был интересный алгоритм, встроенный в программу, для циклов по разным комбинациям карт. Компьютеры тогда были относительно примитивными по сравнению с современными. Торп написал нечто, что он называл программой «произвольных подмножеств». Она позволяла вводить в компьютер любую комбинацию карт, а компьютер в ответ выдавал десяток страниц информации – по странице на каждую карту дилера. На каждой странице был перечень из каждых 55-ти двухкарточных комбинаций игрока, матожидание для разных действий, даже самых глупых, типа дабла на 20-ти очках. Внизу он сводил наилучшую стратегию для любой комбинации, и матожидание.

Я написал улучшенную версию программы, которая делала, по сути, то же самое, но с меньшей степенью приближения. Это именно та самая программа, которую я впоследствии использовал для разработки систем счёта. Например, именно на её основе были произведены расчёты для Лоуренса Ревере, а также Лэнсом Хамблом при разработке стратегий HiOpt. Она же помогла мне разработать индексы для системы HiLo. Потом я ещё написал программу для абсолютно точного расчёта любой ситуации в блэкджеке, за исключением сплитования.

Питер Гриффин вроде бы утверждал, что он посчитал абсолютно точное сплитование для одной колоды.

Я не уверен в этом утверждении Гриффина. Это теоретически может быть сделано, но не думаю, что у него было столько компьютерного времени. Думаю, что у него была написана почти точная программа, но не абсолютно. Догадываюсь, что он разработал программу, рассматривающую, что происходит с одной картой из пары, точно анализирую все расклады, которые могут быть получены в итоге, в зависимости от карты дилера. Скорее всего, он предполагал, что набор на вторую карту в среднем будет такой же, как и на первую. Это довольно точное приближение, но не абсолютно точное. Для достижения абсолюта надо рассчитывать каждую комбинацию первой руки с каждой комбинацией второй руки, плюс против каждой карты дилера. Это требует огромного количества машинного времени. Так что я несколько сомневаюсь в том, что Гриффин это сделал. А учитывая возможность повторного сплитования, мы получим ещё большее усложнение.

Стэнфорд Вонг – один из немногих разработчиков систем, разработавших базовую стратегию для одной колоды при помощи своего собственного алгоритма. Ваши с ним стратегии отличаются в одном месте – вы говорите сплитовать пару 2,2 против 3, а Вонг советует брать. Питер Гриффин мне сказал, что ваше решение – правильное.

А! Ну наконец-то мою правоту подтвердили!

Вы знаете Стэнфорда Вонга лично?

Я встречался с ним. Пару лет назад я летал по делам в Лос-Анджелес. Я сказал Вонгу, что прилечу, и он приехал ко мне на встречу. Мы пообедали и довольно мило пообщались. Это не было интервью с обеих сторон, мы просто болтали.

А почему же сейчас Вонг так негативно к вам относится?

Ну, я думаю, это как в любом бизнесе – он не любит конкурентов, вот и всё.

Возможно, это из-за одной вашей ремарки в какой-то статье о том, что таблицы Вонга для системы HiLo были не очень точными?

Да, это, по-видимому, более всего разозлило Вонга. На самом деле, я сказал что-то вроде «его система хороша, а индексы довольно близки к точным». Вонг в ответ заявил, что они не просто точны, а точнее рассчитанных мною. Кстати, когда я говорил, что его индексы близки к точным, я считал, что поступаю очень вежливо. Теперь я думаю, что некоторые его расчёты могут быть точнее моих. В любом случае, я до сих пор считаю, что любой набор индексов не может быть абсолютно точным. В конце концов, если вы возьмёте среднее между нашими цифрами, вы получите очень точное приближение.

Как много времени у вас заняло симулирование миллиона раздач для тестирования системы?

С той программой, которой я тогда пользовался, и с компьютером IBM 370 моделей 155 или 158 это занимало примерно три минуты. Сейчас всё делается гораздо быстрее.

А вы сами никогда не хотели заработать денег игрой против казино?

Было время, когда я отважился сыграть в казино, и из одного меня даже выгнали. Как-то раз поехал в отпуск в Рино, и там немного играл. Это всё, пожалуй.

И как давно это было?

Больше 10 лет назад. С тех пор я не играл в блэкджек.

И по каким ставкам вы тогда играли?

Довольно мелко. От 2 до 10 долларов. Почти всегда в одном казино, Nevada Club. Через неделю им показалось, что если они не могут выиграть у меня мои деньги, то это достаточный повод, чтобы меня выгнать. То есть в один прекрасный день питбосс вежливо сказал мне что-то вроде: «Наш хозяин наблюдал за вами некоторое время, и решил, что больше не хочет с вами играть». Я не стал спорить.

А какую систему вы использовали?

Я использовал HiLo.

Вы мне написали, что глава про управление деньгами в вашей книге, с советами играть по всякого рода прогрессиям. На самом деле была написана не вами, а Гарри Фандом, вашим издателем. Вы сами знали до публикации, о чём будет эта глава? Вы с ним разговаривали о ваших чувствах касательно того, что такие советы будут опубликованы под вашим именем?

Да, он хотел что-нибудь добавить от себя, и он был издателем.

В этой главе он пишет от вашего имени.

Я знаю. Он писал под моим именем потому, что он его использовал для продаж книги. Он написал много книг о других вещах. Я, например, не могу себя назвать писателем книг. Он написал все эти колоритные вставки, описал фон, а я написал технические детали. Единственное, что я написал в главе про управление деньгами, была сноска на последней странице.

Эта сноска – самая грамотная часть всей этой главы.

Я написал эту сноску потому, что я пытался разъяснить читателям то, что игра прогрессиями – не самый лучший способ. Но очень многие, кстати, любят играть именно так.

[Garry Baldy]

Интервью взял Robert V. Lux,
[Зарегистрироваться?]
Перевод Garry Baldy


Дон Шлезингер на текущий момент – один из самых известных специалистов по игре в блэкджек в мире. Дон – автор уникальной книги Blackjack Attack, которая уже выдержала третье издание, и является самой популярной книгой по игре в блэкджек в мире, настольное руководство каждого серьёзного игрока. Шлезингер постоянно публикует статьи в журналах и в Интернете, является модератором и идейным вдохновителем форумов на сайте [Зарегистрироваться?]. Дон обладает уникальным педагогическим талантом и способностью объяснять сложные концепции простым и доходчивым языком. Сейчас он играет в блэкджек, активно занимается фондовым рынком, читает лекции по биржевым операциям, делает ставки на спорт.

Когда вы начали играть в блэкджек и почему?

Первый раз я играл в Лас-Вегасе осенью 1975-го. Я всегда интересовался математикой игр и применением теории вероятностей к игре. Так что для меня было довольно естественным в конце концов оказаться в казино за столом блэкджека. А в 1976-м году я купил книгу Лоуренса Ревере (Lawrence Revere) и научился считать карты. И я занимаюсь этим, как хобби, уже более 25-ти лет.

Как вы заинтересовались блэкджеком? Что вас привлекает в этой игре?

Больше всего привлекает, конечно, тот факт, что блэкджек – это игра, в которой игрок может получить преимущество над казино. Так что привлекла к игре меня, наверное, мысль о том, что я могу победить казино в их собственной игре!

Вы много времени проводите в казино?

Сейчас уже не так много. Раньше я играл довольно регулярно, но теперь я ограничил свою игру случайными поездками в Лас-Вегас или Карибские острова.

Почему вы начали отвечать на вопросы людей о блэкджеке и затевать обсуждения на форумах? Как давно вы этим занимаетесь?

Я отвечаю на вопросы людей более 20-ти лет, исключительно как хобби, потому что мне доставляет удовольствие помогать другим. Я был преподавателем более 16-ти лет, и мне многие говорят, что у меня неплохие способности для объяснений сложных понятий. Сначала. Я получал письма (тогда не было ещё ни Интернета, ни электронной почты), и я старался отвечать на них всегда, иногда очень развёрнуто. Наверное, я переписывался с сотнями и сотнями людей таким способом. Потом я начал вести рубрику в журнале Blackjack Forum. Статьи из этой рубрики сформировали костяк для моей книги. Когда в Интернете появились форумы, посвящённые блэкджеку (около 1995-го года). Я стал постоянным посетителем всех из них. На сегодняшний день у меня есть свой собственный форум «Don's Domain» на сайте advantageplayer.com.

Читаете ли вы много книг по блэкджеку, или предпочитаете только самые проверенные?

Я читаю каждую книгу, которую я рассматриваю как стоящую, но вы должны понимать, что по этой теме написана масса белиберды. Так приходится, в некотором смысле, дискриминировать отдельных авторов, и не терять время на откровенный мусор. Тем не менее, есть также много отличных книг, и я читаю их все. Также, в качестве хобби, я люблю корректировать книги новых авторов, которые часто присылают мне рукописи на вычитку и для комментариев перед публикацией. Мне очень нравится помогать им таким способом.

Что характеризует вас как грамотного игрока? Что делает вас особенным по сравнению с другими знаменитостями, типа Снайдера, Вонга, Устона и т.д.?

Я не знаю, чем я более знаменит, чем те люди, которых вы упомянули. Каждый из них – гигант в этой области. Мне нравится думать, что я сделал несколько неплохих вещей в течение всех этих лет, помимо собственно успешной игры по всему миру. Я люблю помогать другим через свои тексты, и я люблю учить других играть в эту игру.

Насколько, по-вашему, необходимо знание математики на высоком уровне для того, чтобы стать успешным игроком?

Конечно, необходимо управляться с цифрами, но счёт карт – это не высшая математика, и достаточно только хорошей практики. Я научил играть массу людей, не имевших математического образования. В конце концов, счёт карт – это простая арифметика. Но в любом случае, умение обращаться с числами очень помогает.

Когда вы лично играете, используете ли вы все техники, описанные в вашей книге, или вы просто концентрируетесь на обычном счёте карт, базовой стратегии и грамотному управлению ставками?

Вообще говоря, то, что вы перечислили, и есть основные техники, описанные в моей книге. Можно быть насколько угодно умным и сильным в математике, но в сущности, грамотные ставки и розыгрыш руки вкупе с использованием достаточно эффективной системы счёта – это всё, что достаточно для выигрыша на длинной дистанции.

Как по-вашему, осуществимо ли на практике применение всех этих техник в условиях прессинга при реальной игре? Например, приводить счёт в многоколодных играх, использовать многопараметрические системы счёта, разные таблицы на каждую игровую ситуацию и т.д.?

Конечно можно. Ещё раз, счёт карт – это не хирургия, и если вы достаточно мотивированы, у вас всё получится. Во всех наших жизненных устремлениях мы становимся умнее, читая книги, непрерывно обучаясь и практикуясь. Та же самая ситуация и со счётом карт.

Почему нужно купить вашу книгу BJ Attack? Чем она отличается от других книг по блэкджеку?

Она точно отличается! Она содержит много материала, которого нельзя найти нигде более. Что касается качества текста, я очень горжусь огромным количеством лестных отзывов от читателей. Моя книга стала тем, что первым рекомендуют к прочтению, когда люди спрашивают про надёжный и достойный источник информации о блэкджеке.

Кого вы считает самым великим игроком в истории, и почему? Можете назвать себя, если так считаете.

Пожалуй, это тот, кто избежал публичности и сохранил анонимность на протяжении всей карьеры. Но среди наиболее почитаемых игроков, безусловно, должен быть Кен Устон, который стал легендой при жизни. Из современных игроков можно выделить Томми Хайланда, который управляет наиболее успешными командами за последние десятилетия.

[Garry Baldy]

Интервью взял Robert V. Lux,
[Зарегистрироваться?]
Перевод Garry Baldy


Брайс Карлсон (Bryce Carlson) – широко известный профессиональный игрок мирового класса, обладающий огромным опытом и пониманием игры в блэкджек. Автор уникальной книги Blackjack For Blood («Блэкджек до крови»), в которой Брайс опубликовал систему счёта Advanced Omega II, которая и по сей день считается одной из самых элитных и эффективных систем. Брайс также разработал несколько компьютерных программ по блэкджеку. Планирует скоро переиздать свою книгу. Кстати, это его настоящее имя.


Как давно вы играете в блэкджек?

Я играю в блэкджек с 70-х годов. Заинтересовался я игрой после прочтения книги Эдварда Торпа.

А почему вы всё-таки начали играть?

Сначала, меня просто забавляла и интриговала сама идея получения законного перевеса против казино. Деньги – это прекрасно, но лично для меня самым основным было то, что считалось невозможным – победить казино в их собственную игру.

Что вы считаете своим лучшим качеством как игрока в блэкджек?

Маскировку, без сомнения. Когда вы играете в блэкджек, на самом деле вы играете одновременно в две игры: в блэкджек против дилера, и в покер против менеджмента. Конечно, нужно быть технически подкованным, чтобы иметь перевес на длинной дистанции, но само по себе это недостаточно. Вы также должны иметь необходимые навыки в камуфляже, дабы играть в перевесную игру и остаться незамеченным. Вы можете быть лучшим игроком в мире, но если вас вычислили, то бизнес для вас закончен. Всё очень просто.

Встречались ли вы лично с другими авторами книг? С какими? И что для вас значит возможность обсуждать блэкджек с экспертами высокого уровня?

Да, я встречался с некоторыми игроками и экспертами высочайшего уровня, включая Кена Устона, Лоуренса Ревере и Стэнфорда Вонга. И конечно, я вёл и веду обширную переписку с другими, например Арнольдом Снайдером, Доном Шлезингером, Питером Гриффином, а также со множеством анонимных корреспондентов, которых также можно назвать великими, хотя о них никто не слышал. Что меня всегда поражало в этих людях – так это постоянная готовность делиться ценными знаниями, не ожидая ничего взамен. Очень многому я научился именно так – просто внимательно слушая таких людей.

А кого вы считаете самым великим игроком или экспертом, и почему?

Это трудно сказать. Наибольшее влияние на меня оказали Эдвард Торп, Лоуренс Ревере, Кен Устон и Питер Гриффин. От Торпа я получил своё первое понимание того, как и почему можно выиграть в эту игру. От Ревере я научился жёсткой дисциплине, необходимой каждому профессионалу. От Устона я научился камуфляжу, командной игре и удовольствию от крупных ставок. А благодаря Гриффину я понял, насколько глубока и красива математика этой игры. Если бы меня попросили выбрать только одну книгу, я бы назвал Million Dollar Blackjack Кена Устона. Это просто произведение искусства, вечная книга.

Какие ваши самые лучшие и самые худшие воспоминания о блэкджеке?

Ну конечно, как же без этого вопроса! Ну, худшим можно назвать 47-часовой период, за который я проиграл 517 ставок, и попортил себе изрядно крови. Я отыгрывал эти деньги после этого 141 час (благодаря изменению ставок). А лучшим воспоминанием можно назвать одну-единственную ставку в 200 долларов, которая наконец-то вывела меня в плюс. Я понял нутром, что, если я буду играть в пределах своего банка и обрету, таким образом, уверенность в себе, то рано или поздно я выиграю. К этому пониманию я шёл долго и болезненно, но это был очень ценный урок.

К моему удивлению, совсем немногие авторы посещают сайты в Интернете, посвящённые блэкджеку. Даже если они там появляются, то используют псевдонимы. Я никогда не видел вас в Интернете. Вы хотите остаться как можно более анонимным, или вы не видите в этом никакой пользы? Если вы присутствуете там под псевдонимами, то по какой причине? Вы же указали своё имя на книге.

В конце 90-х Интернет стал сильно популярен. Я был очень активен на нескольких сайтах, включая сайт Стэнфорда Вонга [Зарегистрироваться?]. Многие другие авторы также постоянно заходили на эти форумы, включая Вонга, Торпа, Шлезингера, Снайдера, Ванкуру, Фукса и многих других (менее известных, но не менее грамотных). Это была золотая эра. Каждый вечер игроки со всего мира объединялись для того, чтобы послушать великих экспертов.

Мы были энтузиастами, и некоторые ставшие теперь классическими исследования родились тогда из наших дискуссий (особенно касательно теории ставок и рисков). Потом, постепенно, некоторые из нас стали уставать от Интернета. Новинка стала приедаться, самые интересные проблемы были решены. Добавьте сюда проблему того, что новички постоянно задают одни и те же вопросы, плюс неизбежное присутствие идиотов, портящих настроение. Неудивительно, что многие эксперты стали уходить из Сети. На сегодня я просматриваю некоторые сайты о блэкджеке, и изредка участвую в дискуссиях. Иногда под своим именем, но чаще под псевдонимом. Это делает общение более спокойным для меня.

На какой уровень игроков рассчитана ваша система счёта Advanced Omega II? Каковы были ваши цели, когда вы её разрабатывали и публиковали?

Система Advanced Omega II предназначена как для любителей, так и для профессионалов. Для игроков «от случая к случаю» я бы посоветовал систему попроще – типа KnockOut или Red 7. Но когда вы играете серьёзно («блэкджек до крови») – вам нужно всё самое лучшее. И система АОII действительно лучшая.

Я начал писать книгу Blackjack For Blood в 1989-м году. К этому моменту я уже давно был крупным профи, и я был уверен, что имею более глубокое понимание практических и теоретических аспектов игры, нежели это было сделано в книгах, опубликованных на тот момент.

Представляет ли заголовок вашей книги – «Блэкджек до крови» – ваш собственный стиль игры? Или это просто заголовок для масс, так сказать? Вы действительно используете описанные в книге техники или иногда отклоняетесь от своих же советов?

В основном книга представляет именно мой подход к профессиональной игре. Я сам использую свою систему, и я точно говорю, что не было ни одной системы, техники, тактики или стратегии из описанных в книге, которую я сам бы не использовал. Основная причина написания книги как раз и заключалась в желании поделиться тем, что я знаю.

Вы даёте гарантию на возврат денег за книгу, если человек не согласится с тем, что она окупает «каждый потраченный на неё цент». Интересно, кто-нибудь пользовался этой гарантией? И если да, то чем мотивировали?

Да, был один читатель, купивший в 1996-м году книгу в Эль-Риаде (Саудовская Аравия), а потом потребовал деньги назад, когда обнаружил, что Коран запрещает азартные игры. Я хотел ему объяснить, что книжка скорее об инвестициях, чем об азартных играх, но в итоге я просто посмеялся и вернул ему деньги. Но насколько я знаю, такой случай с возвратом был единственный.

Ваша книга очень подробная, с тщательно разжёванными инструкциями действий и объяснениями основ игры. Насколько полной вы считаете свою книгу? Если можно было бы вернуть время вспять, вы что-нибудь добавили или изменили?

Когда я написал «Блэкджек до крови», я хотел составить полный путеводитель по блэкджеку, подразумевая, что читатель изначально ничего не знает об игре. Я хотел вести его шаг за шагом от состояния новичка и так далеко, как он сам захочет, включая уровень профи мирового класса. Приличный успех книги и отзывы читателей говорят о том, что книга оправдала свою цель, и даже в большей степени, нежели я надеялся. Однако, ни одна книга не может удовлетворить всех, и хотя в переизданиях я всегда вносил поправки и изменения, некоторые места всё равно хочется расширить. То есть, вполне вероятно, что в будущем я переиздам книгу, сильно её обновив.

Вы разработали также собственную программу по симулированию игры в блэкджек, The Omega II Blackjack Machine. Прежде чем я прочёл вашу книгу, я никогда о ней не слышал. Что в ней особенного? Почему вы её рекомендуете? Почему она не добилась успеха, схожего с существующими сейчас на рынке программами?

Изначально я разработал эту программу для анализа своей собственной игры. Потом, при написании книги, я приложил к ней и свою программу, так как ясно видел, насколько она была мне полезна. Однако программа работала только на первых и слабых компьютерах, типа Apple II и Macintosh LC. Тогда я разработал более мощную и подробную программу Omega II Blackjack Casino, которая работала под MS-DOS и Windows. Эта программа очень мощная, быстрая и лёгкая в использовании. И она имела определённый успех. Её можно купить и сейчас. На сегодняшний день существует много программ по блэкджеку. Все они позволяют нам исследовать эту игру всё глубже и глубже, используя возможности, о которых ранее можно было только мечтать.

[Garry Baldy]

Интервью взял Robert V. Lux,
[Зарегистрироваться?]
Перевод Garry Baldy

Лэнс Хамбл (Lance Humble) – известнейший специалист по игре в блэкджек с богатейшим опытом. Разработчик самых популярных систем счёта карт в мире – Hi-Opt I и Hi-Opt II. Автор книги The World's Greatest Blackjack Book, которая до сих пор считается классикой игровой литературы. Также специалист по ставкам на спорт и скачки. Дипломированный профессор психологии. В скором времени планирует выпуск новой книги по блэкджеку. Кстати, это псевдоним, и ходят неподтверждённые слухи, что настоящее его имя – Igor.
А фамилию не скажу : – )


Как давно вы играете в блэкджек?

В блэкджек я играю 34 года, с 1970-го.

А почему вы начали играть именно в эту игру?

Я преподавал курсы по разным аспектам азартных игр в Университете Йорка в Торонто в 1970-м году. Тогда я занимался ставками на скачки, но многие студенты задавали вопросы по играм против казино. Тогда я, как хороший преподаватель, пошёл в библиотеку в поисках соответствующей литературы. Таковой нашлось крайне мало. Тогда я написал Джону Лакмену (John Luckman, основатель и владелец самого популярного магазина, торгующего игровой литературой. Ныне покойный, хотя магазин существует и по сей день. – Прим. переводчика).

Я купил у него с десяток книг. Книга Эдварда Торпа «Победи дилера» меня просто восхитила. Только тогда я понял, что в блэкджеке достижим математический перевес над казино, в отличие от других игр. Я выучил систему счёта Дабнера (Harvey Dubner, один из изобретателей системы Hi-Lo). Один из моих студентов пригласил меня провести пару дней в Лас-Вегасе. Я очень нервничал, но в итоге выиграл, кажется, 625 долларов. Я почувствовал уверенность в себе самом, плюс получил практическое подтверждение тому, что эта игра может быть победима. Я пытался научить своих студентов базовой стратегии и системам счёта карт на моих курсах по играм, но им показалось это очень сложным, и мы вернулись к крэпсу и лошадям. После нескольких поездок в Лас-Вегас, Джон Лакмен познакомил меня с Лоуренсом Ревере и его книгой «Блэкджек как бизнес» (Lawrence Revere, Playing Blackjack as a Business). Я взял несколько уроков у Ревере, получив от него невероятной важности информацию о принципах работы казино, которая была доступна только профессиональным игрокам. Часть этой информации войдёт в новую книгу, которую я пишу в соавторстве с Джоном Марчелом.

По каким ставкам вы обычно играете?

Когда я играл регулярно, я ставил по минимуму стола до тех пор, пока счёт не становился достаточно положительным, после чего постепенно поднимал ставки до примерно $500, изредка даже на два бокса.

Какие ваши самые лучшие и самые худшие воспоминания о блэкджеке?

Лучшие воспоминания, конечно, сохранились о заходах в казино, закончившихся крупными выигрышами. Худшим могу назвать один из моментов, когда я сильно проигрывал, и в желании отбиться продолжал играть до тех пор, пока не получил запрет на игру во всех нелегальных казино Торонто разом. Я тогда выиграл у них примерно $40 000, что было огромными деньгами в 1971-м. Этот выигрыш помог мне купить собственный дом, который я потом поменял на тот, в котором живу сейчас, и который оценивается в $500 000.

Много ли времени вы проводите в казино сейчас? Если нет, почему? Играете ли вы в другие игры, помимо блэкджека? Какие?

Я играю всего несколько раз в год, и когда я играю, это не бывает подолгу. Я просто прогуливаюсь мимо столов, дожидаюсь положительного счёта, делаю несколько ставок, и ухожу, даже не присев. Я одеваю шляпу с большими полями, чтобы не было видно лица. Я играю так уже несколько лет, и меня ещё никто не побеспокоил. Таким методом легко выиграть, потому что вы делаете ставки только в выгодных ситуациях. В моём преклонном возрасте уже не так легко путешествовать из города в город и ходить из казино в казино.

Я теперь в основном играю на бегах. Ставки делаю по телефону или через Интернет, прямо из своего дома. Там же смотрю сами скачки через спутниковый канал. Обычно я ставлю около семи тысяч долларов в неделю. Планирую увеличить объём до ста тысяч в течение трёх лет. Такие суммы спокойно можно расставлять, не сильно влияя на шансы крупных тотализаторов. Я предпочитаю лошадей, так как можно делать ставки из дома. И вас никто не выгоняет.

Кого вы считаете самым великим игроком в блэкджек, или автором книг? Почему?

Хороших авторов очень много. Из относительно недавних мне понравился Барри Мидоу (Barry Meadow). Также мне нравятся книги Яна Андерсена (Ian Andersen). Они оба предлагают инновационные и психологически точные подходы к игре. Стэнфорд Вонг, Арнольд Снайдер и Дон Шлезингер – все они публикуют очень ценный материал. Нет автора лучшего, чем все другие. Однако мы все в неоплатном долгу перед Эдвардом Торпом – человеком, который впервые занялся игрой серьёзно. Лучший игрок, которого я когда-либо знал – это Лоуренс Ревере. Ему запрещали входить практически в каждое казино мира. Он использовал любые методы для победы. Когда он играл, о морали речь даже не шла. Вы даже представить не можете, что я могу порассказать о том, как Ревере и Хамбл играли в частные игры против лохов! На сегодня я уверен, что есть много великих игроков, про которых никто ничего не знает. Самых великих не знает никто.

Вы наиболее известны как автор книги «Лучшая книга о блэкджеке в мире», в соавторстве с Карлом Купером (Lance Humble, Carl Cooper, The World's Greatest Blackjack Book). Это очень качественная и серьёзная книга. Несмотря на то, что книга написана вами двумя, про Купера вспоминают значительно реже. Кто что написал? Чей вклад в книгу более значим?

Для этой книги я дал Карлу все материалы моих курсов по игре, заметки из моих поездок и т.д. Джулиан Браун сделал все таблицы для книги и проверил расчёты на точность. Карл «слепил» всё это вместе, потом я переписал и отредактировал. Карл никогда не играл много, и никогда – по крупному. Он серьёзно занимался теорией игры, возможно, как Снайдер на сегодня. Кстати, название книги придумали не мы, а издатель. Мы предоставили несколько вариантов, но все были отвергнуты. Интересно, что Американская Ассоциация Библиотек выбрала нашу книгу как основную книгу по блэкджеку в своих библиотеках. Так что наша книга в каком-то смысле стала действительно самой известной.

Соавторство при написании книги должно иметь свои плюсы и минусы. Вы получили возможность объединить усилия двух умов, что даёт более точную и подробную информацию читателю. Однако, вместе с тем, вы наполовину теряете свободу в выборе материала и принятии решений – каждый раз надо что-то с кем-то обсуждать. Что вы об этом думаете?

Очень хороший вопрос. Думаю, что простое везение – самый важный фактор в выборе соавтора. Практически все великие пары соавторов – в литературе, музыке и т.п. – были созданы исключительно случайно. Мы с Карлом Купером никогда не спорили ни по одному вопросу. Это счастливое совпадение, судьба.

В библиографии, приводимой в конце вашей книги, упоминается книга Джерри Паттерсона (Jerry L. Patterson, A Winner's Handbook). Много экспертов считают эту книгу чистым надувательством, обманом читателя. По каким причинам вы включили её в список рекомендованной литературы?

Эту книгу включил в список Карл. Я тогда просто не понимал, насколько бесполезна эта книга. Я был слишком занят игрой, скачками, преподаванием в университете. Плюс я ещё имел практику психотерапевта и растил детей. Я извиняюсь за эту ошибку перед всеми читателями.

Как профессор психологии, считаете ли вы, что это знание вам помогло в карьере игрока? В каком смысле?

Лоуренс Ревере, например, научил меня, что наибольшая помощь от психологии – это применение её к самому себе. Я имею в виду, что каждый игрок должен понимать, кто он есть, и почему он посвящает так много времени игре. Нужно всегда учитывать свои слабости, и стараться делать так, чтобы они не оказывали на тебя влияние.

Правила и условия игры в блэкджек постоянно меняются. Игроки постоянно ищут новые способы для победы. Какие новые подходы вы считаете делом будущего?

Когда дело касается денег или выживания, человеческие существа становятся исключительно изобретательными. Я десять лет учил людей творчески решать задачи, и я не перестаю удивляться тому, насколько изобретательными бывают люди при решении задач, если мотивация достаточно высока. Думаю, в игру будет проникать всё больше технологии (с обеих сторон стола). С точки зрения психологии мне нравится думать, что многие игроки начнут использовать дилеров противоположного пола к своей выгоде, например, заставляя их более глубоко резать, или совершать ошибки в пользу игрока, используя психологические уловки.

Вы являетесь разработчиком двух крайне популярных систем счёта карт в мире, Hi-Opt I и II. Какие были ваши соображения при разработке этих систем? Вы когда-нибудь думали о том, какую популярность они будут иметь?

Джулиан Браун и я даже не подозревали, какую популярность приобретут эти системы. Они были разработаны Брауном для меня по моей же просьбе. И Джулиан, и я всегда были учителями. Джулиан обучал программированию для компании IBM в Чикаго. Он всегда стремился к абсолютной точности в цифрах. Я учил психологии, психотерапии, теории игр, творческому подходу к проблемам на протяжении 35-ти лет. Мы оба хотели научить среднего человека побеждать в блэкджек. Из моего общения со студентами я знал, что им нужна простая система. Я попросил Джулиана разработать что-нибудь попроще. Так родилась Hi-Opt I. Он подготовил все таблицы, а я написал подробную инструкцию для пользователя. Вторая система, Hi-Opt II была создана потому, что многие игроки не верили, что можно побеждать в блэкджек, используя столь простую систему, как Hi-Opt I.

Кстати говоря, они ошибались. Hi-Opt II была создана исключительно из-за требований читателей. Однако первой системы вполне достаточно для победы. Правда, исключением можно назвать одноколодную игру, где Hi-Opt II всё-таки значительно эффективнее.

[Garry Baldy]

Интервью взял Robert V. Lux
[Зарегистрироваться?]
Перевод Garry Baldy


Фрэнк Скоблет – очень известная и противоречивая личность. Автор целой кучи книг практически обо всех играх казино, и тысяч статей. Многие считают его рекомендации неверными и притянутыми за уши. Многие считают его мошенником, продающим бесполезные стратегии. Другие считают его величайшим экспертом в блэкджеке и крэпсе. Но факт остаётся фактом – книги Фрэнка самые продаваемые в области азартных игр на текущий момент.


Как давно вы играете в блэкджек?

С 1986-го года.

А почему вы вообще решили начать в него играть?

Деньги были нужны! Я прошёл через долгий и мучительный развод, мне пришлось продать свою компанию. У меня двое детей, собиравшихся поступать в частные школы и потом в колледж. Я действительно думал, что блэкджек снимет все эти вопросы. Отчасти так и получилось, хотя отчасти – нет. Я сделал деньги на блэкджеке, но мой успех как автора книг о блэкджеке и других играх также сильно способствовал моему финансовому выживанию.

Какие ваши самые лучшие и самые худшие воспоминания о блэкджеке?

Мои лучшие воспоминания, пожалуй, относятся к восьми неделям подряд, которые мы вместе с моей женой, прекрасной А.Р., провели в казино Maxim в Лас-Вегасе. Это было в 1991-м году. Я думаю, это была лучшая игра за всю историю Вегаса – одноколодка, которую сдавали буквально до последней карты. И никакого палева! Я стал специалистом по малоизвестному аспекту блэкджека, называемому «концевой игрой». Необходимо оценивать точное содержание небольшого остатка колоды, и как это влияет на ваши действия. Более того, в этой игре была саренда, дабл на любых двух картах, S17. По окончанию восьми недель моей жене пришлось зашивать деньги под подкладку пиджака, так как я очень сильно боялся за огромные суммы наличности.

Мои худшие воспоминания – о казино Claridge, где я играл в 4-колодку в начале 90-х. У меня стояло два бокса по 250 долларов, и счёт зашкалил за небеса. Мне пришлось сплитовать и респлитовать каждую руку, делая дабл буквально после каждого сплита. У дилера светилась шестёрка. В сумме я выставил 2500 долларов. Я дрожал, выставляя такие деньги на стол, но по мере раздачи карт я более-менее успокаивался. У меня в основном были 20 очков, и пара боксов по 19. Счёт по-прежнему был очень высок, подрезная карта уже вышла. Оставалась ещё целая куча десяток. Дилер открыл свою вторую карту, десятку. И тут внутренний голос сказал мне: «А давно ли ты видел пятёрки?». Какая-то моя часть была подсознательно уверена, что сейчас выйдет пятёрка, и дилер наберёт 21. Другая моя часть продолжала успокаивать: «Не волнуйся, сейчас придёт десятка!». Я покрылся потом. И капля пота упала на сукно стола точно в тот самый момент, когда дилер перевернул пятёрку. Я тогда думал, что умру.

Много ли вы времени уделяете тренировкам, чтению книг, поддержанию себя в игровой форме?

Я читаю практически всё, что выпускается о блэкджеке и других играх казино. Но некоторые техники мне просто недоступны, вроде шафл-трекинга. Я бесконечно уважаю таких людей, например, Джона Мэя (John May), который на это способен. Я – нет.

Что вы считаете своей самой сильной стороной в блэкджеке?

Я просто отлично умею распознавать ситуации практически во всех играх казино, которые дают мне преимущество. Если дилер даже чуть-чуть засветит карту, я её увижу. Я способен уловить отражение карты в блестящей зажигалке. Я одно время активно играл в 2-колодки, раздаваемые картинками вверх, поскольку там создаётся много уникальных ситуаций. В старые дни я также смотрел на реакцию дилеров, когда они смотрели свою закрытую карту, но это давно в прошлом.

Вы участвовали в каких-либо семинарах по блэкджеку? Если да, то каковы впечатления?

Я преподавал на многих семинарах, в казино и вне заведений. Это один из моих бизнесов – «Консалтинг и Планирование Фрэнка Скоблета», на котором я веду семинары. Я люблю этим заниматься. Думаю, что когда игроки собираются вместе на семинарах, встречаются с авторами, слышат разные мнения, это просто отлично.

Знаете ли вы лично других экспертов в данной области? Каких? Что для вас значит возможность обсуждать игру «на высоком уровне»?

За последние несколько лет я встречался со многими авторами, пишущими об играх, и многие из них стали моими близкими друзьями.

Плохое отношение к грамотным игрокам в блэкджек всегда было большой проблемой. Вы когда-нибудь становились жертвами подобных инцидентов? Какие ваши впечатления? Как вы реагируете? Есть ли мысли о том, как такое исключить в будущем?

Да, конечно, у меня бывали такие случаи. Мне к спине приставили дуло пистолета, а дилер швырнул мне карты в лицо. Моё преступление состояло в том, что я менял ставки от $25 до $125 в одноколодной игре. Нас с женой быстро вытолкали из казино. Питбосс долго шёл за нами по улице, пока я не взбесился настолько, что обернулся к нему и пошёл в открытую на него. Я был готов начать с ним драку прямо на улице. Он развернулся и ушёл обратно в казино. Весь мой проступок заключался в том, что я выиграл несколько тысяч, используя приличный разброс ставок.

Неоднократно мне просто запрещали играть в блэкджек. Я никогда не говорю своё реальное имя, играю полчасика, и покидаю заведение. Если я вынужден давать своё имя, я играю в этом заведении строго по базовой стратегии, почти не меняя ставки. За последние годы моё лицо стало довольно известным, так что чаще всего я вынужден просто играть по БС и наслаждаться халявой, которую мне предлагают казино. Теперь я не настолько повёрнут на том, чтобы вытащить из казино максимум возможных денег. Мои дети выросли, один уже женат, оба имеют хорошую работу. Теперь я могу расслабиться. Я написал несколько статей о том, насколько глупо запрещать играть счётчикам, играющим по мелким ставкам, особенно тем, кто приходит с жёнами, играющими в слот-автоматы, но паранойя в индустрии становится всё больше, а не меньше.

Совершенно идиотская ситуация – гражданину Америки могут запретить играть в блэкджек в американском казино. Пожарник или полицейский, спасавший людей после теракта 11-го сентября, может получить запрет на игру. Казино New York в Лас-Вегасе поставило очень трогательный мемориал в память жертв и героев события. И каждый раз, проходя мимо него, я думаю: «А что если пожарник Джо из Нью-Йорка приедет в казино New York и будет там считать карты?». Думаю, что он уже не будет для них героем. За ним могут следить питбоссы даже на улице, как это было со мной. Печально об этом думать. Думаю, надо что-то менять в законодательстве. Надо отнять некоторые так называемые «права» у казино. Точно так же, как казино не имеет права не допускать людей по расовому или этническому принципу, оно не должно иметь права выгонять людей только за то, что они умеют играть в карты. Вряд ли это случится в реальности, к сожалению.

Кого вы считаете самым «великим» игроком в блэкджек? Можете объяснить, почему?

Если выбрать одного человека, сделавшего больше всего для этой игры, то это, без сомнения, Эдвард Торп. Его книга «Победи дилера» имела просто невероятный успех и оказала неизгладимое влияние на всю игру, наверное, более чем любая другая книга. Скарне (John Scarne) был великим писателем, даже несмотря на то, что его стратегии были не всегда оптимальны. Помимо них есть также много значимых людей. Лучший игрок, которого я знал лично – это Пол Кин (Paul Keen). Те самые восемь недель, с которых я начал свой рассказ, я провёл бок о бок с Полом, играя на соседних столах практически каждый день. Великим могу назвать Фреда Рэнзи (Fred Renzey) и Генри Тамбурина (Henry Tamburin). Я также знаю массу других великих игроков, но их имена никому неизвестны, и перечислять их нет смысла.

Когда и почему вы начали писать книги о блэкджеке?

В первую и основную очередь я писатель. Писать я начал ещё ребёнком, это у меня в крови. И я уже не могу остановиться. Я написал несколько пьес, которые были поставлены в театрах, я писал телесценарии, рассказы, несколько поэм (ужасного качества), сотни, если не тысячи, статей на темы от политики до кулинарии. Так что для меня писать об игре, после того как я сам начал играть, было очень естественным.

По каким ставкам вы обычно играете?

Я начинал играть по 5 баксов, а теперь играю со средней ставкой около 200.

Вы оценивали, сколько вы выиграли (или проиграли) за свою карьеру в блэкджеке?

Моя жена просила меня не отвечать на этот вопрос конкретно, а я всегда слушаю свою жену. Достаточно сказать, что я доволен своими результатами, особенно тогда, когда это для меня был источник доходов. У меня никогда не было года, который бы закончился в минус, но у меня были просто ужасные дни, недели и даже месяцы. Но если вы играете по 100 дней в году, хорошие дни начинают «забивать» плохие.

Вы автор книги Best Blackjack. Это одна из первых книг о блэкджеке, которую я прочитал, и я должен сказать, что вы знаете, как писать интересно и поучительно. Вместо большого количества математики, вы объясняете все вероятности «на пальцах», что наверняка очень важно для начинающих игроков. Это был умышленный педагогический приём? Как вы пришли к такой структуре книги?

Я всегда пишу такие книги, которые я бы хотел прочитать сам. Когда я пишу любой текст, я всегда мысленно себя спрашиваю «Хочу ли я сам это читать?». Если ответ «да», я сохраняю текст. Если «нет», я удаляю его. Что касается математики, я придерживаюсь мнения, что человек, управляющий автомобилем, не обязан знать, как функционирует двигатель внутреннего сгорания. То же самое с блэкджеком. Вы можете стать отличным игроком в блэкджек, даже если получали сплошные двойки по математике. Достаточно, думаю, уровня шестого класса – сложение, вычитание, умножение и деление. Конечно, есть много игроков, разбирающихся и интересующихся математикой игры, но это отдельный контингент, это не моя аудитория.

Вы упомянули свою жену А.Р. несколько раз на протяжении своей книги. Вы также говорили, что вы двое – это мини-команда по блэкджеку. Как она вам помогает в игре? Вы используете разные системы счёта, или что? Вы говорили, что она помогает вам принять решение для ставок на Больше/Меньше, но занимается ли она также другими вещами? Как вы считаете, ваша совместная игра сильно увеличивает доходность вашей игры?

Когда мы вместе, А.Р. считает карты, а я играю. Мы разработали устные сигналы, вкраплённые в самые обычные фразы диалогов с дилерами, питбоссами и другими игроками, которые сигналят мне размер счёта. Очень весело точно менять ставки, даже не смотря на карты. Думаю, что когда мы вместе, мы легче смешиваемся с толпой, нежели когда я играю один.

Книга Best Blackjack содержит несколько очень занимательных историй – «Бомж на миллион долларов», «Военные истории», «Личный блэкджек-дневник» и т.д. По каким причинам вы включили в книгу эти рассказы? Какую образовательную функцию они несут?

В блэкджек играют люди. В самой игре присутствует человеческий элемент, плюс это всегда общение с другими людьми. Я люблю делиться с читателями байками о жизни казино и игре. Я люблю дать читателю то, что я называю «человеческим опытом» – чаще моим личным, иногда опыт других людей, помимо собственно стратегий игры. Думаю, это делает книгу более живой, а также показывает ужасы и прелести этой игры.

В главе 19, «О некоторых трюках», которую я считаю наиболее интересной частью книги, вы рассказываете, как заработать денег в казино, в основном легальными, но иногда и нелегальными манёврами. Вы когда-нибудь применяли сами эти трюки в игре? Ну и как результат? Вас ловили когда-нибудь?

Нелегальные трюки описаны не для того, чтобы их применяли, а для того, чтобы объяснить другим, как такие дела делаются. Между прочим, хорошие шулера применяют такие трюки, о которых вы вряд ли где прочтёте – именно потому, что их не поймали. Любой шулерский приём, о котором я пишу, не стоит применения именно потому, что те, кто пытался их применить, были пойманы! Ещё раз скажу, что я очень хорошо умею использовать неожиданно возникающие ситуации. Но я никогда не мошенничаю. Мне не нравятся игры, в которые играют в тюрьмах.

Вы также автор книги Armada Strategies for Spanish 21. Вы часто играете в эту игру? Как меняется при этом ваш обычный блэкджековский игровой стиль?

Испанское 21 мне не очень нравится. Когда я писал книгу, я в него играл, и даже пытался карты считать, основываясь на анализе Фреда Рэнзи – как это лучше делать. И несмотря на то, что получить от казино всякой халявы значительно проще, играя в Испанское 21, но в этой игре совсем нет того интереса, как в традиционном блэкджеке.

Многие уважаемые авторитеты на ниве блэкджека относятся к вам со скепсисом, так как вы также имеете дело с играми чистого шанса – рулеткой, крэпсом, слот-автоматами. Что вы об этом сами думаете?

Я пишу обо всех играх, и мне это нравится. В некоторые игры я играю только тогда, когда их исследую. Я также уверен, что, например, крэпс может быть побеждён при использовании контролируемого броска. Это может выглядеть противоречивым для тех, кто никогда не исследовал этот вопрос, но, основываясь на том, что я видел и делал сам, могу заявить, что это факт, даже не спорный вопрос. Конечно, контролируемый бросок значительно сложнее для освоения и требует большей концентрации, чем счёт карт – хотя бы потому, что это физический навык. Но нет ничего невозможного. Я теперь работаю над книгой The Craps Underground о великих игроках, владеющих этой техникой. Это неплохая альтернатива блэкджеку, и отличный метод для всех, кто любит крэпс. Но ещё раз скажу, что это довольно сложно. Нужна практика. Я лично тренируюсь каждый день как минимум полчаса.

Как вы сами узнаёте о тонкостях разных игр, приступая к их исследованию? Как много информации вы получили из чистого опыта? Какие источники вы использовали при написании Best Blackjack?

Я указываю все прочитанные мной книги в списке рекомендованной литературы. Книги, оказавшие наибольшее влияние на тот или иной раздел моей книги, я упоминаю прямо по тексту. Что касается новых игр, я иду прямо к изобретателю или производителю и получаю основные математические расчёты или хотя бы прикидочные таблицы. И, как я уже сказал, я обязательно играю в эту игру в процессе исследования, так что я получаю как теорию, так и практику.

По некоторым источникам, ваши книги – наиболее продаваемые среди литературы по гэмблингу. Почему это так, как вы думаете?

Думаю, что мой подход «хочу ли я сам это читать?» делает своё дело. Очевидно, что если я пишу книгу, которая интересна мне самому, то существует неплохой шанс, что она понравится и другим. Мне очень приятно, что мои книги нравятся многим людям.

Я много раз встречал ваше имя в Интернете – как автора статей и как эксперта, отвечающего на вопросы гостей. И в то же время я не видел вас на форумах. Вы на них не заходите или используете псевдонимы? Какие сайты по блэкджеку вы предпочитаете?

Я пишу статьи для десятков Интернет-сайтов, поскольку мои статьи принадлежат по копирайту компании Casino City. Изредка я захожу на некоторые сайты и читаю сообщения, но никогда не оставляю их сам. В 90-х годах Стэнфорд Вонг запустил свой сайт, и я попал в длинную дискуссию между двумя экспертами, которые дошли до того, что перешли на прямые оскорбления друг друга. Я подумал про себя: «Ты что, хочешь попасть в разборки типа этой?».

Каждый раз, когда мне друзья присылают очередную ссылку на то, что меня опять как-то обругали на том или ином форуме, я просто поражаюсь. Мне приписывают все мыслимые грехи человечества. Это просто очень легко – нападать на широко известного человека. Однако на своих сайтах [Зарегистрироваться?] или [Зарегистрироваться?] я пишу что-нибудь каждый день. Но это частные платные форумы, и я не позволяю там плохих манер.

Вы написали предисловия к нескольким книгам, например к книгам Уолтера Томасона (Walter Thomason) и Джона Гроховски (John Grochowski). Гроховски считается авторитетным автором. А вот Томасон не очень любим серьёзными игроками и авторами. По каким причинам вы избрали сотрудничество с ним? Вы не боялись, что это может повредить вашей репутации?

У меня есть целая серия книг, выпущенная под брэндом Frank Scoblete’s Get the Edge Guides, и я написал предисловия к ним всем. И хотя книги Джона и Уолтера вышли не в этой серии, я помог им добиться заключения контракта и написал предисловия к их первым книгам. Оба они – мои друзья, а я всегда был лоялен к друзьям. В предисловии к книге Уолтера я явно высказываю своё отношение к прогрессионным системам ставок, и даю совет по снижению рисков при использовании таких систем – просто-напросто снизить начальную ставку. И хотя Уолтер является сторонником прогрессионных ставок, я – нет. Я традиционалист. Люди, которые читали мои книги, знают мою точку зрения, и они могут либо соглашаться со мной, либо нет.

Я всегда стараюсь писать честно и занимательно, и пусть критики говорят что хотят.

[Garry Baldy]

Интервью взял Robert V. Lux,
[Зарегистрироваться?]
Перевод Garry Baldy

Как давно вы играете в блэкджек?

Я начал в 1975-м. Мы с женой полетели в Лас-Вегас в отпуск, и мой сосед дал мне прочитать книгу по блэкджеку, пока мы летим. Она называлась «Победи дилера», автор Эдвард Торп. По факту, я начал учиться считать карты ещё до того, как переступил порог казино.

И почему же вы всё-таки начали играть?

Это просто счастливое совпадение. Думаю, что если бы сосед дал мне книгу о рулетке, я бы с неё и начал. Но после четырёхчасового перелёта до Вегаса я уже чувствовал себя освоившимся в этой игре, её правилах и тонкостях.

По каким ставкам вы обычно играете?

Без комментариев. Читателю это, конечно, интересно, но мой ответ, в том числе, даёт представление о стандартной реакции профессионалов.

Кого вы считаете самым великим игроком в блэкджек? Почему?

У меня очень много книг по блэкджеку в библиотеке. Я просто физически не могу отобрать одного человека, но думаю, что Торп, Ревере, Снайдер и Шлезингер вместе взятые сформировали моё понимание игры в большей степени, чем остальные.

Что касается самого великого игрока… Я знаю такого, но он совершенно никому не известен, и его амбиции не распространяются на информирование и обучение других. Скорее всего, он навсегда останется холостым, и не будет иметь постоянного дома. Жизнь его довольно одинока, хотя он зарабатывает такие деньги, которые не снились многим так называемым «экспертам».

Что вы считаете своей самой сильной стороной как игрока? Почему?

Думаю, что это моё понимание математического преимущества и методов применения математики к игре. Это распространяется на такие области игры, которые ещё не были затронуты в литературе. Например, взаимодействие с картами других игроков.

Предположим, например, что игрок рядом с вами хочет сделать дабл на 9 против 7 при нулевом счёте. Но у него не хватает денег на полную ставку. Имеет ли смысл «добить» его дабл своими деньгами? Или, пусть у него пара семёрок против тройки, и он раздумывает, не сделать ему сплит. Должны ли вы предлагать ему «выкупить» одну из семёрок и разыграть эту руку самому? Возможно, вы будете удивлены ответами «да» и «нет», соответственно. Это интересные расчёты, которые могут пригодиться не только профессионалам, но и людям, не использующим ничего, кроме базовой стратегии.

Какие ваши самые лучшие и самые худшие воспоминания о блэкджеке?

Одно из моих любимых воспоминаний – это когда я стоял рядом со столом 8-колодного блэкджека, и когда счёт стал достаточно плюсовым, я вошёл в игру, поставил 2 доллара, и сделал дабл на 12 против двойки. После этого разгневанные игроки дружно покинули стол (все до единого), а я, оставшись один, выиграл за остаток этого шуза 120 ставок.
Худшим воспоминанием можно назвать мою 9-дневную поезду в Лас-Вегас под Новый Год, когда я проиграл каждый из девяти дней. Два последних дня я играл по минимуму стола и приехал домой, имея в кармане меньше 10 долларов.

Знаете ли вы лично известных авторов и игроков? Каких? Что для вас значит общение с ними?

Фрэнк Скоблет, Джон Гроховски, Генри Тамбурин (Frank Scoblete, John Grochowski, Henry Tamburin) и я вместе преподавали на нескольких семинарах. Общение с ними привило мне навык в обучении людей играм, основанным на интеллекте. Обсуждение стратегий покера и блэкджека со знаменитостями и анонимными персонажами в Интернет-пространстве дало мне богатейший опыт.

Какую систему счёта вы сами используете и какие использовали раньше? Какие вам больше нравятся и почему?

Я начал в 1975-м году со стандартной системы HiLo, а годом позже перешёл на Revere Point Count. С 80-х годов я использовал систему Вонга Halves. Я удвоил значения карт для простоты, к тому же я привожу текущий счёт к двум колодам, а не к одной. Это привело к учетверению всех используемых отклонений от Базовой Стратегии, что делает их более точными. Приведение к двум колодам даёт вполне точную оценку к моменту подрезки в многоколодных играх, в которые я в основном играю. Это облегчает процесс конвертации, когда вы попадаете в самые интересные ситуации.

Когда и почему вы стали писать книги о блэкджеке и покере?

Я начал писать в 1995-м, после того, как появились казино на круизных теплоходах в моём штате. Вдохновением послужило понимание того, как много игроков выбрасывают деньги в казино на столах блэкджека. Я хотел стать пропагандистом блэкджека. Потом начал писать статьи во многие журналы, а потом решил, что пришло время написать книгу с инструкциями по игре для начинающих и продвинутых игроков.

А чему именно вы хотели научить читателя в своей книге Blackjack Bluebook?

К этому времени уже было доступно много хорошей информации о блэкджеке, но стратегии не были описаны очень простым языком – таким, которым можно пересказать книгу товарищу. На то время литература была либо забита дебильными системами «мани-менеджмента», либо она была качественной, но очень сухой и сложной для неподготовленного читателя. Нужна была книга, «разговаривающая» с читателем на его языке. Игроки не любят технического жаргона, любят простые объяснения с чёткими инструкциями. Именно этого я и хотел добиться в своей книге.

Что делает вашу книгу уникальной? В ней не так много нового материала.

Я надеюсь, что описательный стиль книги, манера представления фактов подтолкнёт читателя к собственным мыслям и идеям. Это то, что трудно получить, читая техническую литературу. Я специально очень подробно остановился на таких вопросах, почему игрок на последнем боксе не влияет на ваши результаты, или почему «соскакивать на плюсе» – бессмысленная идея или почему крупные карты выгодны для игрока, и т.д.

А почему вы решили дать своему читателю новую систему счёта, а не предлагаете остановиться на старых и проверенных временем? Разве не легче было описать Hi-Lo, KO и т.п.? Тогда бы предлагаемая вами информация была бы более используема в разных ситуациях. Ну, например, цифры, приводимые в главе о системе счёта Master Count, никак не применимы для других систем, и их нельзя «перенести» на другие системы.

Большинство авторов предпочитают объяснять систему Hi-Lo из-за простоты. И тогда их информацию можно использовать для понимания других книг, также описывающих Hi-Lo.
Один из самых часто задаваемых мне вопросов всегда был примерно таким: «Ну, всё, базовую стратегию я выучил. Что дальше?» В современной литературе о блэкджеке обычно даётся базовая стратегия, а дальше вы можете либо двинуться в сторону Hi-Lo, либо в сторону КО. Но на самом деле, в промежутке лежит огромная площадь!

Масса людей просто ленится считать карты. В моей новой книге я специально для таких читателей даю систему Ace/10 Front Count. Она требует около 20% усилий, необходимых для освоения Hi-Lo, при этом добиваясь примерно 60% в смысле сравнительной эффективности с Hi-Lo. Это отличный инструмент для каждого, кто уже знает базовую стратегию, и может считать в уме от нуля до 42. То есть мой целью при написании книги было желание дать пытливому читателю то, что ранее почти не обсуждалось.

Впоследствии вы издали новую книгу, Blackjack Bluebook II. На какой уровень игроков она ориентирована?

Она покрывает большое поле от базовой стратегии до многоуровневых систем счёта, используя 11 миллиардов просимулированных на компьютере раздач.

Но основное в книге – это как использовать ранее игнорируемые стратегические тонкости, и как увеличить эффективность несбалансированных систем счёта. Это можно добиться путём переноса начального счёта на некоторое положительное число, например. Также я даю информацию о более точных отклонениях от базовой стратегии, и как их легко «подправлять» с учётом текущей подрезки.

Вы играете не только в блэкджек, но также серьёзно играете в покер. Серьёзный игрок в покер обычно очень дисциплинирован и имеет отличное психологическое понимание ситуаций, часто встречающихся и влияющих на нас в процессе торговли. Эти факторы также очень важны и в блэкджеке. Как вы думаете, помогают ли вам покерные навыки за столом блэкджека?

Всё несколько по-другому. Поскольку в покере требуется много субъективных навыков, большинство покеристов уверены, что если они будут просто хорошо играть, они вряд ли будут проигрывать. Когда они выигрывают, это потому, что они «играют в свою силу». Когда же случаются неизбежные негативные выбросы, они в смятении часто меняют свой стиль игры – и очень часто не в ту сторону.

Что касается блэкджека, то технически довольно несложно играть практически оптимально. То есть вы всегда знаете, что «играете в свою игру». Да, жестокие прыжки в результатах случаются регулярно, но вы точно знаете, что вы остались тем же игроком. Блэкджек научил меня в покере обращать пристальное внимание на то, почему я проигрываю, когда проигрываю. Меня просто переиграл соперник, или это случайность? Если случайность – не надо ничего менять.

Какую игру вы предпочитаете – покер или блэкджек? Если их сравнить, то какие преимущества и недостатки у каждой?

В блэкджеке, по факту, есть три уровня игры. Либо вы лох, либо игрок по Базовой Стратегии, либо счётчик. То есть либо вы аутсайдер на 2-3 процента, либо аутсайдер на полпроцента, либо фаворит на 3/4 процента. Изучив, как играть в блэкджек на приличном уровне, вы фактически упираетесь в стену.

Что касается покера, то существуют все мыслимые градации игроков, скажем, от 5-процентного аутсайдера до 4-процентного фаворита. Конкуренция невероятно жёсткая, плюс немалая комиссия. Хороший игрок в покер обучается всю свою жизнь, и никогда не упирается в стену, поскольку никто не может играть абсолютно идеально. Я бы сказал, что научиться играть в покер – более сложная, но и более интересная задача.

Ваше имя появилось в Интернете относительно недавно. Вы используете псевдонимы, как многие, или вы просто чувствуете себя неуютно в дискуссиях посредством Сети? Что вы думаете об игровых форумах? На какие сайты ходите?

Я не использовал псевдонимы, но я не посвящаю Интернету много времени. Примерно раз в неделю я посещаю AdvantagePlayer.com, BJMath.com и Rec.gambling.com, чтобы посмотреть, кто что сказал, и когда я думаю, что могу помочь советом, всегда отвечаю.

Длинная игровая жизнь, способность долго оставаться в игре, всегда являлась ключевым фактором в блэкджеке. Много ли вы занимаетесь камуфляжными стратегиями, как физическими, так и игровыми? Разработали ли вы свои собственные техники?

Я разработал то, что я называю «15 самых хитрых рук». Это набор из 15-ти рук, ошибки в розыгрыше которых хорошо заметны, но цена ошибок очень невелика. Вы потеряете всего 0,08%, если будете делать их постоянно, независимо от размера вашей ставки. Я привёл их в своей книге.

Каковы ваши планы на будущее в связи с блэкджеком и покером? Играете ли вы на уровне профессионала, полупрофессионала или в качестве хобби? Участвуете ли в турнирах? Что вы о них думаете?

Блэкджек и покер – это чистая страсть. Как, скажем, бывшие спортсмены, я люблю сыграть 3-4 раза в неделю во все игры, и собираюсь это делать и далее. Я не играю турниры ни в покер, ни в блэкджек из-за их огромной дисперсии. А в турниры по блэкджеку в особенности, так как они имеют мало общего с игрой в блэкджек как таковой.

[Garry Baldy]

Интервью взял Robert V. Lux
[Зарегистрироваться?]
Перевод Garry Baldy


Джон Мэй (John May) – британец, профессиональный игрок, эксперт и неординарная личность. Также известен под псевдонимом Green Baize Vampire. Автор двух книг по блэкджеку и баккара, в которой Джон, пожалуй, считается лучшим экспертом в мире. Постоянно изобретает что-то новенькое в области техник игры в блэкджек, что непременно вызывает бурную и неоднозначную реакцию в игровой общественности. Создал свой собственный форум – «Кафе для счётчиков», на котором регулярно отвечает на самые простые и самые сложные вопросы, связанные с тяжёлой борьбой против казино.


Как давно вы играете в блэкджек?

Двенадцать лет.

А почему решили начать играть?

Я прочитал как-то в публичной библиотеке книгу Жака Блэка (Jacques Black, The Money-Spinners), во время поездки к подруге в Белфаст. Белфаст, кстати, совсем не то место, где можно заинтересоваться гэмблингом, поскольку там вообще нет казино. Книга меня зацепила. Она малоизвестна за пределами Великобритании, но я до сих пор считаю её классической прозой по теме, с вкраплениями великолепной поэзии, если можно так выразиться.

Какую систему счёта вы используете?

Advanced Omega II.

Много ли вы времени уделяете тренировкам, чтению книг, поддержанию себя в форме?

Практически всё время.

Что вы считаете своей самой сильной стороной, как игрока?

Возможно, та большая палитра техник, которую я способен одновременно применять.

Что вы считаете самой сложной, в техническом смысле, техникой при игре в блэкджек?

Конвертацию текущего счёта в реальный, наверное. Если бы начал в то время, когда появилась система Нокаут, я бы наверняка начал её использовать.

Какие ваши самые лучшие и худшие воспоминания о блэкджеке?

Лучшим, наверное, можно назвать день в маленьком казино в городе Бристоль, в Великобритании, когда мой игровой банк перевалил за 50 тысяч фунтов (около 75 000 долларов). С этого дня ежедневные расходы стали значительно меньше для меня значить. Впоследствии у меня были и более крупные выигрыши и проигрыши, но это был первый раз, когда я понял, что смогу выжить за счёт игры.

И, без сомнения, худшим можно назвать тот день, когда один из членов команды, в которой я участвовал, украл 80 000 долларов. Ощущение предательства было даже более неприятным, чем ощущение финансовой потери.

Вы принимали когда-нибудь участие в семинарах по блэкджеку? Если да, то каковы ваши впечатления?

Семинары – этот как-то слишком для меня. Этим занимаются обычно более публичные люди, чем я. Я предпочитаю учить людей один на один.

Знаете ли вы лично экспертов мирового уровня? Кого именно? Что для вас значит общение с ними?

Я встречался с Жаком Блэком (Jacques Black) и Домиником О'Брайеном (Dominic O'Brien) – чемпион мира по «памяти», также профессионально играющий в блэкджек. Правда, сам я не сказал им, кто я такой.

К сожалению, лично я не встречался с великими людьми. Даже с Фрэнком Скоблетом, написавшим предисловие к моей книге, я общался только по электронной почте. Сейчас я состою в тесном контакте с другим известным человеком по поводу нового проекта, но я не могу о нём говорить.

Много ли вы проводите времени непосредственно за игрой? Если нет, почему? Играете ли в другие игры, кроме блэкджека? В какие?

Я до сих пор играю в казино. Но поскольку я переехал в Ирландию, моя игра тут носит больше исследовательский характер из-за очень мелких ставок в местных казино.

В первую очередь, я игрок на перевес, а не просто игрок в блэкджек. Я буду играть в любую игру, где я имею преимущество. Я играл практически во все игры казино, но в основном я играю в блэкджек и баккара.

Плохое отношение к грамотным игрокам со стороны казино всегда было проблемой. Попадали ли вы лично в неприятные истории, с этим связанные? Какие впечатления? Как вы на это реагируете? Есть ли идеи, как положить этому конец?

Да, несколько раз такое случалось. Но, к сожалению, я не могу выдавать подробности, так как собираюсь сделать из этих инцидентов судебные прецеденты.

Какая ваша самая любимая игра в блэкджек? Я имею в виду набор правил, число колод, подрезку, разброс ставок… Только чтоб такая игра существовала в реальности!

Хе-хе-хе! Отличный вопрос.
На текущий момент мне больше всего нравится игра во Франции – 6 колод, мерзкая подрезка в 60% и убогие европейские правила. Причина, по которой она мне нравится, заключается в том, что рубашки карт в шузе двух разных цветов. Я оставлю в качестве упражнения читателю догадаться, почему это так важно.

Кого вы считаете самым великим автором или игроком в блэкджек?

Торп, без сомнения, величайший теоретик и автор, поскольку без него просто не было бы никаких других авторов, и вообще не было бы интереса к игре. Доминик О'Брайен, возможно, величайший игрок, поскольку его доходность выше, чем у любого из игроков, которых я знаю. Это потому, что его способности к запоминанию позволяют ему интуитивно понимать и применять концепции, которые простые смертные должны учить путём страшных умственных напряжений и зубрёжки.

Вы написали книгу «Получи перевес в блэкджеке» (Get The Edge At Blackjack). Какие у вас были причины для написания книги?

Я хотел раздвинуть горизонты игры на перевес. Слишком много людей сосредоточены на обычном счёте карт в смысле получения преимущества. Слишком многое остаётся за скобками. Финансовый интерес в этой книге для меня практически несущественен – слишком маленький гонорар. Я надеялся воодушевить всех, интересующихся этой игрой, используя живой язык. В некотором смысле это развращающая книга – кое-кто может вдохновиться, увидев новые пути к победе, и пожелать стать новым героем блэкджека.

Мой знакомый как-то сказал: «Ну сколько можно писать об одном и том же?». Он имел в виду, что по блэкджеку очень много книг, описывающих одни и те же стратегии и техники разными словами. Что делает вашу книгу уникальной?

Большая часть моей книги – не о счёте карт. Огромное внимание уделено проблеме шафлов и вычисления следующей карты. И даже когда обсуждаются принципы счёта, они сильно отличаются от традиционных подходов.

И насколько, вы думаете, ваши техники будут интересны и полезны разным уровням читателей? Новичкам, середнячкам, профессионалам? Для какой группы читателей она предназначена?

Я придерживаюсь мнения, что мы все новички, когда дело касается блэкджека. Скажем так, поверхность всей игры на перевес едва поцарапана. Даже самые умные игроки тратят на изучение игры меньше времени, чем, скажем, игроки в шахматы или бридж.
Поэтому я считаю, что книга нацелена абсолютно на всех, несмотря на то, что о ней часто говорят как о книге для экспертов. На самом деле, в ней нет ничего, что не смог бы понять новичок. Не верю, что новички заслуживают такой низкой оценки.

Нет ли у вас планов по написанию ещё одной книги по блэкджеку? Что-нибудь новенькое в смысле материала?

Материала для новой книги у меня достаточно. Она будет сильно отличаться от моей первой книги по блэкджеку, или от книги по баккара Baccarat For The Clueless, как в смысле стиля, так и по содержанию. Она будет использовать больше математики, и на этот раз нацелена только на продвинутых игроков.

Вы недавно стали часто появляться на разных форумах по блэкджеку, регулярно оставляя очень интересные сообщения. А почему раньше вы этого не делали?

Я участвовал в дискуссиях на bj21 с момента его основания. Я раньше использовал псевдоним Green Baize Vampire, а теперь пишу под именем John May. Теперь я не настолько щепетилен в смысле защиты своей анонимности.

Я перестал участвовать в этих дискуссиях постоянно только потому, что сделал свой собственный форум Card-Counters Cafe, а также начал писать регулярные статьи для ресурсов RGTonline и New Chance & Circumstance. То есть я не стал меньше высказываться в Интернете, просто перешёл в другие места.

Один из посетителей этого форума как-то посоветовал всей публике тщательно прислушиваться ко всему, что вы скажете. Как вы себя ощущаете в качестве эксперта такого уровня?

Некоторые люди очень благодарны мне, из-за того, что я они сделали деньги исключительно благодаря возможностям, которые им открыл я. Они обычно забывают, что это всё благодаря их собственным возможностям и личностным качествам.

Я не питаю никаких иллюзий относительно себя, поскольку мои силы также не бесконечны. Я просто постоянно пытаюсь найти новые пути к выигрышу.

Подозреваю, что после публикации моей очередной книги я получу ещё более громкую репутацию, но, честно говоря, это не является моей целью.

По каким ставкам в казино вы обычно играете? Играете ли в турнирах? В частные игры? Что даёт больше денег?

Я играл в частные игры и турниры. И то, и другое хуже, чем игры против казино. Частные игры из-за шулерства, турниры из-за огромной дисперсии. Но и то и другое может быть прибыльным, при наличии правильных условий.

В вашей книге есть одна часть, вызвавшая неоднозначную реакцию. Называется «Прогрессионная система, которая работает». Я обсудил кратко этот вопрос с Доном Шлезингером. По его словам, такие системы не работают (даже в ситуациях с положительным матожиданием), поскольку они требуют от игрока ставить слишком много денег под риск. Что вы на это скажете? Есть ли у вас доказательства вашей теории?

На самом деле, никакого несогласия со Шлезингером здесь нет. Предложенная мной система действительно может дать небольшой перевес в процентах, но она требует от игрока обладания огромным игровым капиталом для преодоления дисперсии. Мне кажется, в книге это чётко указано. Там даже сказано, что элементарная система типа Ace-Five лучше, чем прогрессионная. Однако существует огромное количество игроков, которые яростно привержены таким системам, и слышать ничего не желают о счёте карт. То есть система из моей книги лучше всего подходит для них, но не более того.

Год от года становится всё сложнее найти хорошую игру. По мере того, как игроки улучшают свои стратегии, казино отвечают ухудшением правил. Что, эра блэкджека уже прошла? Будут ли и далее существовать перевесные игры, или когда-нибудь казино станет непобедимым?

Счёт карт, возможно, умирает. У казино было полвека на анализ этого метода и принятие контрмер. Беспокоит также, что многие талантливые игроки теперь перешли на сторону казино – например, Стэнли Ко и Олаф Ванкура (Stanley Kо и Olaf Vancura).

Однако покуда блэкджек существует, всегда будет способ его победить. Сама структура игры такова, что есть масса возможностей для пытливого ума.

А вы-то сами, когда играете, делаете ставки по вашей прогрессии или по счёту?

Прогрессионные ставки – это только лишь теоретическое изыскание, описанное в книге. Я лично ставлю по счёту, плюс использую другие техники для уточнения моей игры.

Основное значение прогрессионных систем в том, что они делают вас дураком в глазах сотрудников казино. То есть других плюсов у них нет. И я целиком разделяю исследования Эдварда Торпа, Стэнфорда Вонга, Лоуренса Ревере и многих других в том, что прогрессионные системы как таковые не являются основой для выигрыша.

[Garry Baldy]

Интервью взял Robert V. Lux
[Зарегистрироваться?]
Перевод Garry Baldy


Генри Тамбурин (Henry Tamburin) – известный специалист в области блэкджека. Его можно встретить на многих Интернет-сайтах. Но больше всего он известен своим бюллетенем Blackjack Insider, сайтом [Зарегистрироваться?] и колонками для начинающих на [Зарегистрироваться?]. Автор и соавтор более чем десятка книг об играх казино, почти тысячи статей, ведущий семинаров и курсов по блэкджеку.
Последний его курс [Зарегистрироваться?] стал очень популярен. Всегда был и до сих пор остаётся источником качественной информации по блэкджеку для начинающих игроков.



Начну с классического вопроса. Когда и почему вы начали играть в блэкджек?

Первый раз я сыграл в Лас-Вегасе летом 1986-го года. Я заканчивал Университет штата Мэриленд. Пара моих друзей убедили меня с женой съездить с ними в Лас-Вегас. Я практически ничего не знал о казино, и честно говоря, ехать мне не очень хотелось – у нас тогда было очень мало денег. Но они настояли, и мы поехали. В отеле мы попали в длиннющую очередь у стойки ресепшн. Моя жена встала в очередь, а я пошёл сыграть немного в блэкджек, так как я где-то слышал, что в эту игру можно победить казино. К тому моменту, когда моя жена получила ключи от номера, я спустил все наши деньги. Я тогда дал себе зарок изучить эту игру. Этим я занимаюсь и по сей день.

По каким ставкам вы играете?

Моя минимальная ставка в районе $10-25, и я начинаю её увеличивать в зависимости от счёта. В одно- и двух-колодных играх я сначала ставлю двойную ставку, а затем увеличиваюсь или уменьшаюсь по счёту, до 4-х или 5-ти ставок. В 6-8-колодных играх я использую спрэд побольше, где-то 1-12, и часто играю на два бокса, если счёт сильно вырастает.

Казино всегда плохо относилось к счётчикам, особенно играющим по крупным ставкам. Каково ваше мнение по этому вопросу? Становились ли вы сами жертвой инцидентов?

Казино устанавливает правила и предлагает игру в блэкджек публике. Я всегда считал, что дискриминация грамотных игроков недопустима. К сожалению, все казино пристально следят за любым, кто ставит в бокс больше $100, и совершенно нетерпимы к тем, кто, по их мнению, может считать карты. Несколько раз за свою карьеру меня выгоняли из казино Лас-Вегаса, Атлантик-Сити и Миссисипи. Несколько раз я имел неприятные разговоры с менеджментом. Но всё-таки это случалось довольно редко, поскольку я очень тщательно стараюсь оставаться вне «радара» казино.

На сайте [Зарегистрироваться?] вы отвечаете на самые разнообразные вопросы посетителей о блэкджеке. Сайт выглядит довольно популярным. Многие вопросы довольно интересные и сложные, хотя есть и несерьёзные, и даже глупые. Я как-то видел вопрос «что такое дабл?». Ваша колонка там нацелена на новичков, или вы предпочитаете общаться с игроками более высокого уровня и профессионалами?

Во-первых, хочу сказать, что мне просто нравится писать статьи и отвечать на вопросы читателей о блэкджеке. Этим я занимаюсь уже четверть века. Сайт [Зарегистрироваться?] привлекает игроков всех уровней, хотя он больше ориентирован на начинающих. Так что на этом сайте я обычно публикую более простые статьи, а для опытных я пишу на сайте [Зарегистрироваться?]. Я получаю вопросы всех возможных уровней сложности. Люди то спрашивают, что такое ничья, то спрашивают об относительной эффективности разных систем счёта в одноколодной игре. О чём, кстати, я неоднократно писал в своих колонках.

Насколько я знаю, известные авторы книг по блэкджеку часто объединяются, и проводят семинары для публики, где они обмениваются информацией и делятся знаниями. Вы на бываете на таких семинарах? Какие впечатления?

Я посетил несколько семинаров с участием других авторов, и участвовал в семинарах для широкой публики. Несколько раз я сам выступал на них с демонстрациями разных систем. Могу назвать несколько имён, вместе с которыми я выступал – Фрэнк Скоблет, Джон Гроховски, Макс Рубин, Джин Скотт, Джон Робинсон, Стэнфорд Вонг, Боб Дэнсер, Джеффри Комптон (Frank Scoblete, John Grochowski, Max Rubin, Jean Scott, John Robison, Stanford Wong, Bob Dancer, Jeffrey Compton) и другие. Я также принимал участие в конференциях вместе с Арнольдом Снайдером, Стэнфордом Вонгом, Энтони Кёртисом, Олафом Ванкура, Стивом Бурье (Arnold Snyder, Stanford Wong, Anthony Curtis, Olaf Vencura, Steve Bourie) и другими.

Конечно, это всегда огромное удовольствие – общаться с такими великими специалистами в области. Неважно, каким специалистом считаю я сам себя, я постоянно учусь чему-то новому от них, а также от опытных игроков, делящихся своими мнениями на Интернет-форумах.

Вы уже написали интересную книгу – «Хватай деньги и беги» (Take Money And Run). Есть ли планы что-то добавить в неё?

Я как раз в процессе обновления этой книги. Будет новая информация об общей базовой стратегии. Подходящей для любой игры, про «продвинутую» базовую стратегию, про очень простую политику ставок для игрока, который считает только десятки, про простейшую несбалансированную систему счёта для начинающих, анализ нескольких редких бонусов и побочных ставок, советы по обучению счёту карт, и масса других советов по игре.

Вы ведёте курсы по блэкджеку. Можете ли рассказать о них чуть подробнее? Как долго они идут? Сколько стоят? Где проводятся? О чём в них рассказывается? Есть ли разбиение, исходя из уровня подготовки игроков? Или вы фокусируетесь только, скажем, на новичках?

Я всегда любил учить людей тонкостям блэкджека, причём так, чтобы это было понятно и легко усваиваемо. Давным-давно я вёл школу блэкджека в Нью-Джерси. В настоящий момент я веду курсы для новичков и «середнячков» в Лас-Вегасе. Я начал их вести с тех пор, как приобрёл дом в Лас-Вегасе. 3-часовой курс для новичков охватывает правила игры, базовую стратегию и управление деньгами. Это довольно простой курс, для совсем неподготовленных игроков. Более продвинутый 3-часовой курс предназначен для тех, кто уже знаком с базовой стратегией, и хочет понять, что такое счёт карт. Я преподаю в этом курсе несбалансированную систему счёта KnockOut. Кстати, мои курсы сейчас не очень-то публичные, но я к этому стремлюсь. Сейчас мои занятия приватные – пишите мне по электронной почте, если нужны подробности.

А могут ли эти курсы пригодиться продвинутым игрокам и профессионалам?

Я даю частные уроки игрокам любого уровня. У меня было несколько очень продвинутых игроков, которые решили отточить свои навыки.

Вы играете в другие игры, помимо блэкджека?

В последний год я довольно много отыграл в видеопокер. Причина проста – эта игра также может быть довольно выгодной, главное – внимательно следить за ситуацией.

Считаете ли вы себя самого профессиональным игроком в блэкджек?

Мои выигрыши в блэкджек никогда не были единственным источником доходов, так что я никогда не называл себя профессиональным игроком в блэкджек (например, при подаче декларации о доходах). Однако это может измениться. Я недавно закончил 30-летнюю карьеру управляющего в крупной химической корпорации, и начал играть в блэкджек намного больше и чаще.

В области блэкджека есть довольно много известных экспертов и авторов книг. С другой стороны, есть огромная масса авторов, которые пишут полный бред в погоне за прибылью. Не буду называть имён, но, думаю, вы знаете, о ком я говорю. Каково ваше личное мнение о таких авторах, которые фанатично распространяют заведомо неверные системы среди читателей?

В своих статьях я постоянно пишу о таких системах и книгах, попавшихся мне на глаза. Я очень невысокого мнения о таких системах. К сожалению, до тех пор, пока люди будут покупать эту макулатуру, всегда будет существовать соответствующий рынок.

Вы не используете псевдонимов ни в книгах, ни в Интернете. Ваша фотография есть на сайте [Зарегистрироваться?]. Как вы можете сохранить анонимность в казино? Они же знают, что вы грамотный игрок. Они всё ещё дают вам играть?

Да, они дают мне играть. Потому что я не жадный.

[Garry Baldy]

Интервью взял Robert V. Lux
[Зарегистрироваться?]
Перевод Garry Baldy

Виктор Нахт (Viktor Nacht) – владелец одного из самых популярных и успешных сайтов в Интернете, посвящённых игре на перевес против казино – [Зарегистрироваться?], а также компании RGE Publishing. Он же является модератором форумов, постоянным участником дискуссий. Профессиональный игрок в блэкджек с огромным стажем, Виктор отличается уникальным чувством юмора и умением с улыбкой преподнести самую серьёзную тему. Виктор также с успехом принял участие в турнире World Series Of Blackjack.

Как давно вы играете в блэкджек?

Примерно десять лет назад я начал плотно играть в блэкджек на американском Среднем Западе, частично из-за того, что просто нечего было делать. Поначалу я был фанатом базовой стратегии – я заучивал все возможные таблицы для всех возможных правил. Никогда не знаешь заранее, когда выскочит одноколодка с сарендой, например. Потом я начал учиться счёту – сначала системе Нокаут, потом перешёл на Red7, потом Hi-Lo Lite, потом занялся трекингом. Всё это происходило в течение пары лет.

А почему вы, собственно, решили начать играть?

Ощущение мачо… Деньги… Престиж… Я был позёром, ищущим некоего статуса. Мои ставки по 25 баксов были предметом зависти каждого мужика в казино! Также мне нравился элемент некой романтики в казино, ретро-дизайн, американский кич и т.п. Потом мне также стал нравится социальный аспект игры. Но после первых пары лет игры, когда прошёл первоначальный кайф от массажа собственного эго, я инстиктивно почувствовал, что в этой игре больше глубины, нежели кажется. Именно тогда я обратился к литературе за образованием и вдохновением. Моим крещением в блэкджеке стала книга о системе Нокаут. Я вообще поздний ребёнок, в смысле крещения.

По каким ставкам вы обычно играете?

Это часто меняется, иногда в течение дня. Год назад я играл по несколько сотен на несколько боксов, я вовлечён в проекты с деньгами поболее, чем ВВП некоторых стран. А сегодня утрам я играл в местном заведении по 25 центов (!!!), используя их невероятно выгодное маркетинговое предложение. Поскольку я играю каждый день, я стараюсь использовать наилучшие возможности – а это может быть игра по 10 тысяч в бокс, или обед за 1,5 доллара. Многие миллионные банки знают, о чём идёт речь.

Много ли вы уделяете времени чтению, практике и тренировке своих навыков?

Я поддерживаю свои компанию, и постоянно играю. А в промежутках между этим я поставлен в ужасную ситуацию – мне постоянно нужно быть в курсе всего на свете. Сайт, каталог, публикуемые нами книги держат меня в постоянном напряжении и в курсе дел. И в это же время мне приходится освежать в памяти сотню индексов, рассчитать специальную Базовую Стратегию для использования какого-то купона и выучить, как играть в редкую разновидность видеопокера, которую соизволило поставить какое-то глупое казино.

Что вы считаете своей самой сильной стороной в блэкджеке?

Долговечность и управление восприятием. Я отличаюсь от многих экспертов тем, что моё образование включает в себя, в том числе, актёрское искусство. А вот программированию, веб-дизайну и игре я научился уже сам. Моё самое сильно оружие – умение убеждать казино в том, что я не представляю угрозы, расположить к себе, а иногда даже склонить на свою сторону. Как сказал один из моих учителей, когда идут большие карты, грузи бабки и не попадись. Такой же совет я получил от своего учителя физкультуры, перед тем, как он сел в тюрьму.

Что вы считаете самым сложным в блэкджеке – запоминать таблицы, держать счёт, делить в уме?

На текущий момент со мной до сих пор случается глюки в голове, когда дело доходит до очень крупных ставок. Сердце колотится невероятно быстро – такие же ощущения я всегда испытывал перед большой аудиторией. Доходило до того, что я забывал абсолютно всё, включая собственное имя, пол и родную планету. По счастью, это проходит через опыт за столами, и сейчас у меня этот эффект снизился до уровня мягкой интеллектуальной икоты.

Какие ваши худшие и лучшие воспоминания о блэкджке?

Мои худшие воспоминания связаны сразу с двумя ужасными событиями. В мою первую поездку в Лас-Вегас, когда я играл ещё только по Базовой Стратегии, я сел играть в 2-колодку, и проиграл $500 за 5 минут. Теперь включаем ускоренную перемотку на год вперёд, и я, вооружённый системой счёта Нокаут в продвинутой версии, сижу в том же казино за тем же столом. И проигрываю $500 за 5 минут. К этому моменту я ненавидел уже всё, что было связанно с этим казино, включая всех сотрудников и их домашних животных. Да ещё наложился такой же проигрыш в другом казино. До сих пор неприятно об этом говорить.

Мои лучшие воспоминания касаются последних нескольких лет, и мне не очень удобно ими делиться – подробности всё равно не скажу. И я слишком молод, чтобы рассказать что-нибудь смачное о «старых денёчках». Достаточно сказать, что эти воспоминания – о выигрыше невероятной суммы денег при огромной толпе свидетелей. Мне нравится, когда на меня смотрят в эти моменты.

Встречались ли вы лично с экспертами в области блэкджека? Какими? Что для вас это значит?

Самые недавние и интересные встречи были с Арнольдом Снайдером, Доном Шлезингером, Риком Блэйном и моим старым другом Паркером. Также я общался с Энтони Кёртисом, Бобом Лоэбом и Максом Рубиным. Да и вообще, я встречался с большим числом авторов, исследователей и профессиональных игроков.

Учитывая некоторые неприятные моменты, историю, конечно, неплохо было бы переписать. Но встреча и совместная работа с Арнольдом явилась для меня поворотной. Я узнал об игре больше, чем я мог себе представить, и понял, что нашёл некий уникальный баланс между креативностью и интеллектом, который меня всегда восхищал.

Также поддержка Дона Шлезингера, и его дружба, в те времена, когда я оживлял RGE из виртуальной Валгаллы, просто неоценимы.

AdvantagePlayer.com и RGE существуют благодаря тому, что Дон верил в меня тогда, когда многие другие делали совершенно другие прогнозы. Я многое узнал от Дона – не имеющего отношения к игре, но значащего не меньше, если не больше.

Что касается обсуждения тонкостей игры с экспертами, докладываю, что и сейчас, видя дискусии о плавающем перевесе, или об эффекте подрезной карты на миллиарде шафлов, у меня глаза закатываются на затылок и завязываются в интеграл.

Вы сами много играете в казино? Играете ли в какие-нибудь игры помимо блэкджека? Какие?

Я стараюсь играть каждый день, и кроме блэкджека, я играю в видеопокер, разыгрываю всякие купоны, выбиваю всякую халяву из казино, чуть-чуть играю в 3-карточный покер, да и вообще во всё что придётся. Любой игрок на перевес скажет, что нельзя гордиться тем, что умеешь – надо всегда стремиться к чему-то новому. Следующий форум я, наверное, назову «Прыжки в мусорный бак на перевес».

Плохоае отношение к грамотным игрокам всегда было проблемой. Как вы к этому относитесь? Как вы сами реагируете?

Я лично никогда не сталкивался с нарушением закона со стороны казино, и я давно не получал блэклистов. Однако я постоянно слышу чудовищные истории, публично и приватно, и считаю, что такие случаи должны агрессивно преследоваться в судебном порядке. Однако, учитывая политический климат, мы вряд ли найдём симпатию в суде.

Существуют также другие тенденции, в национальном и локальном масштабе, которые делают жизнь игрока всё труднее. Хотя обычно профи считают, что казино должны иметь право выгонять игроков, но казино заходят в этом настолько далеко, что вредят не только профессиональным игрокам, но и всем посетителям казино.

Есть тенденция в отслеживании тех игроков, кто выиграл (в любую игру), а затем выгонять их после того, как они превысили взятую с потолка, и статистически незначимую, цифру. Я слышал о таких списках, которыми обмениваются заведения.

Казино продолжают посылать всем сигнал: мы не любим тех, кто выигрывает.

В одной из своих статей я предсказал будущие изменения в законе и культуре, которые также затруднят анонимность игры. Казино требуют документов за всё большее число транзакций, во имя «безопасности». А технологии развиваются таким образом, что казино узнаёт больше, чем имеет права, о вашей игре. Становится всё более опасным играть под вымышленным именем.

А какая ваша любимая игра в смысле правил? Только чтоб она существовала в реальности.

А что, на этот вопрос кто-то отвечает?!

Кого вы считаете самым великим игроком в блэкджек?

Арнольд Снайдер.

Вы считаетесь своего рода легендой, великим игроком, постоянно участвуете и Интернет-дискуссиях. Почему вы сами не напишете книгу о блэкджеке, и не поделитесь своими знаниями и техниками? Игра всё-таки развивается, ничто не стоит на месте…

Да, игра меняется. И я жду, когда она достигнет такой точки, когда я смогу предложить людям что-то действительно стоящее, на основе моего понимания игры и технологий. Я не знаю, что это будет – книга, программа или что-то совсем другое. Сейчас я очень горд своим проектом Trackjack.com.

Вы недавно купили концерн RGE у Арнольда Снайдера. А зачем вам то? И как это на вас повлияло?

Я знал, что вы об этом спросите.

Не уверен, что могу дать исчерпывающий ответ без ущерба анонимности Арнольда. Если вы посмотрите на его активность в интернете за последние пару лет, вы сами придёте к выводу о том, что у него были и появились другие приоритеты. И чем более он будет свободен делать то, что он любит, тем лучше будет всем нам.

Мне намекали, что форум и вся компания просто перестали бы существовать, если бы кто-нибудь не взял её на себя. Что Арнольд планировал – для меня загадка, но скорее всего, что-то сногсшибательное.

Отдельно замечу, что этот процесс не был «враждебным поглощением».

В Америке блэкджек, без тени сомнения, самая популярная игра в казино. В Европе до сих пор балом правит рулетка. Почему США – единственная страна, в которой так развита культура блэкджека?

Согласен. Но я не считаю, что это из-за так называемого американского духа Дикого Запада. Это игра один на один против дилера, и она уникальна тем (даже для не профессионала), что вокруг много карт и других событий, влияющих на ваше решение. Это не игра типа «откинулся и расслабился». Она значительно более драматична, и возникает ощущения контроля над собственной судьбой. В этом вообще суть игры как таковой.

Какие ваши будущие планы на игру и развитие сайта?

Цель сайта AdvantagePlayer.com – создавать хорошо обученных игроков, способных использовать любую возможность – хороший блэкджек, положительный видеопокер, ошибочные линии у букмекеров, кривые колёса на рулетке, покер с большим числов лохов, ценные купоны, бесплатную еду и всё, что подвернётся.

Благодаря общим усилиям нашей команды, раздел блэкджека добился больших успехов, но раздел видеопокера всё еще хромает. Будем дальше работать, и добавлять всё больше граней игры на перевес.

Многое я также связываю с проектом Trackjack, и планирую ему большое будущее.

И наконец, я работаю над некоторыми программными продуктами для игроков в блэкджек и видеопокер, которые, надеюсь, станут приятным сюрпризом.

В целом правила блэкджека постоянно ухудшаются. Для игроков, ищущих всё новые способы победы, ситуация становится всё хуже. Современный блэкджек уже не сравним с игрой пятилетней давности. Что вас заставляет продолжать изобретать новинки, если игра становится всё тяжелее?

Не, так дело не пойдёт. Не согласен. Только недавно из пепла возродились очень хорошие игры и простые шафлы. Возможностей меньше не стало.

Не попал ли блэкджек в своего рода климакс? Не кажется ли вам, что скоро для счётчика просто не останется игры?

Когда-нибудь – да, без сомнения. Но смерть блэкджека предсказывалась неоднократно на протяжении десятилетий, так что точных дат я назвать не могу. Но думаю, что смерть блэкджека придёт из-за технологий, и гонки между казино и игроками в её применении.

Компьютеры становятся всё мощнее и меньше в размерах. Игроки неизбежно начнут их применять, и казино начнут ответную войну.

Пока ещё риск не стоит того, чтобы оправдать большие инвестиции в такие проекты. Но технологизация с обеих сторон стола неизбежна. Когда-нибудь все столы станут компьютеризированными, местонахождение всех фишек в казино станет вычислимо, будет известен счёт в каждом шафле.

Когда мы достигнем той точки, что нельзя повысить ставку без того, чтобы компьютер не знал, почему это сделано, блэкджек будет мёртв. Будут ли люди на социальном уровне бороться и требовать меньшего технологического влияния на их повседневную жизнь, которое явно растёт от поддержки до тотального контроля, остаётся неизвестным.

Но как технократ, я приветствую появление новых роботов и господ.

[Garry Baldy]

Интервью взял: Richard W. Munchkin
Перевод: Garry Baldy

Эл Франческо – легенда, один из семи людей, попавших в Зал Славы Блэкджека. Этот человек изобрёл концепцию «Большого Игрока», научил Кена Устона считать карты, поставил первую в мире команду со скрытыми компьютерами. Это профессионал, который всю жизнь стремился к преимуществу над казино, и к новым, никогда ранее не известным методам игры. Публикуем первую часть интервью с живой легендой гэмблинга.

Когда вы начали играть в блэкджек?

Мои благодарности Эду Торпу. Я начал играть в 1963-м, сразу после прочтения его книги. Я потратил пять недель на изучение его системы счёта десяток. Приходилось считать в обратную сторону отношение мелких карт к крупным. Начинаешь с 36/16, и как только вышла одна мелкая карта и одна десятка, счёт становился 35/15. Приходилось делить одно на другое. Отношение диктовало, как разыгрывать руку, и размер ставки. Я помню, что пытался по ней играть, но это было очень сложно.

А вы вообще встречались с Торпом?

Нет. Торп не был профессиональным игроком и плотно не играл. Он пытался, но неоднократно нарывался на шулерство, которое было довольно распространено в те годы. Он не был способен засечь, что его обманывают, так как не имел такого опыта, какой имел я. Он даже нанял кого-то, чтобы тот следил за дилерами, и этот кто-то подтвердил его опасения.

А до этого вы уже были игроком? Вы в Вегас приехали специально для игры?

Я никогда ранее не был ни в Вегасе, ни в Рино. Я переехал в то время в Калифорнию. В юности, лет в 19-20, я играл в своём родном городе Гэри, штат Индиана. Я играл в игры типа джина и некоторые другие. Одно из двух – либо я был очень хорош, либо мои соперники были очень плохи. Я выигрывал буквально каждый раз, когда садился играть. Правда, играли тогда очень мелко. Я выиграл тысяч пять за год, но в те годы такую же сумму можно было заработать на обычной работе. Так что можно сказать, что уже с 19-ти лет я стал профессиональным игроком.

То есть уже с юных лет вы пытались найти преимущество над соперником в игре?

Я всегда искал перевес. Думаю, что я играл без перевеса раза два за всю жизнь. По крайней мере, я считал, что играю с перевесом все остальные разы. Я помню эти два раза, и помню адреналин, который, кстати, совсем другой, нежели когда ты пытаешься заработать игрой на жизнь.

А во что вы играли-то?

В кости. Я ставил по 10-20 долларов, и это было довольно крупно. Я проиграл $200, и у меня кончились деньги. Я сбегал домой за деньгами, но когда вернулся, игра уже распалась. Думаю, это спасло остаток моих денег. Кстати, вполне вероятно, что игра была нечистая. В те годы практически любая игра, особенно «домашняя», могла таить много сюрпризов.

Значит, шёл 1963-й год, и вы выучили счёт десяток по Торпу. На что тогда был похож счёт карт как бизнес?

В первый же раз, когда я сел считать карты, я заработал головную боль за 20 минут. Это очень и очень сложная система. Я думал, что я достаточно натренировался, но я ошибся. Я вернулся домой, и продолжил тренировки. Я сел играть вновь только тогда, когда был готов играть против любого дилера. Тогда все игры были одноколодными, кстати.

Насколько крупно вы тогда играли?

Я начал мелко – от $5 до $25, и наращивал свой банк до тех пор, пока не стал способен играть два бокса по $200. Они тогда даже не знали, что в эту игру можно выиграть. Я просто ставил либо $5, либо два бокса по $200. Я был одним из первых людей, которые реально пробивали эту игру. Я играл сколько душе угодно. Каждый день я приходил в казино и играл, играл, играл.

Были ли у вас тогда проблемы с шулерством?

О, это была наибольшая проблема. В 1963-м году я ловил дилеров на шулерстве по 6-8 раз на дню. В основном ночью почему-то. Я всегда делал деньги в дневные смены, но ночью меня несколько раз сильно раздевали. Я вычислил большинство трюков, я думаю. Но, очевидно, некоторые приёмы остались незамеченными.

Например, в те годы дилера часто меняли закрытую карту. Когда у них открыта десятка, они проверяют вторую на наличие у них туза. Если у них были плохие очки, то они меняли закрытую карту в момент открытия своей руки, подменяя закрытую карту на следующую карту из колоды. Я нарывался на 20 очков раз за разом. Я не знал об этом трюке до недавних пор.

На севере озера Тахо самым известным казино в смысле шулерства было заведение Cal Neva. В то время частью этого казино владел Фрэнк Синатра. Я туда специально пошёл для того, чтобы проверить правдивость слухов. Сел на блэкджек, и разменял десять долларов по доллару. Я их проиграл за 11 сдач. За одну колоду я трижды увидел пятёрку червей. Дилера «крутили колоду», сдавали вторые, и вообще исполняли все известные тогда трюки.

Я ушёл с блэкджека и подошёл к столу крэпса. И сразу же заметил нечто смешное. Я в крэпс никогда не играл, но был знаком понаслышке с нескольким трюками. Я ещё в родном Гэри знавал ребят, которые меняли кости в игре на коцаные, и к тому же я читал много книг о шулерстве. Я сразу же увидел, как крупье передал кости игроку, и тот их немедленно заменил, не моргнув глазом.

Все на столе ставили практически только на проход, так что я немедленно нагрузил на «не пройдёт». Если бы я был тогда достаточно умным, я бы просто ставил бы понемножку на «не пройдёт», и не старался следить за шулером. Но это был первый раз в жизни, когда я видел что-либо подобное в казино. Я не мог отвести глаз от того парня, настолько я был поражён. В итоге ребята, «охраняющие» игру, быстро заметили, что я пялюсь на руки шулера, и всегда ставлю на «не пройдёт». Они дали мне недвусмысленно понять, что мне лучше свалить. Я и свалил, выиграв что-то около $300.

На вас когда-либо нападали в казино?

На меня один раз наехали в Harvey's. Мой брат – тоже профессиональный игрок – говорил мне, что он лично видел, как одного игрока там жестоко избили охранники. Никто ничего не сделал и не сказал. Все просто решили, что тот человек что-то нарушил. Недели две спустя я был в этом казино. Они меня уже выгоняли до этого, и предупреждали, чтобы я не возвращался. Я просто разведывал правила, они меня засекли. И отволокли в комнату службы безопасности. Пока меня тащили, они меня щипали, и всячески издевались, пытаясь вывести из себя. Пару раз ударили, но ничего серьёзного. В те годы людей ещё находили в пустыне, и я не собирался рисковать по-глупому, так что я вёл себя мирно и не давал им повода.

Команду вы как раз тогда и создали?

Нет. Я тогда играл в основном в одиночку. В основном в Рино и Тахо. После полутора лет меня стали выгонять налево и направо. На меня много наезжали, и я вообще бросил играть. Лет на восемь. А потом они ввели 4-колодную игру, а Лоуренс Ревере придумал свою систему счёта. Я выучил систему и снова вернулся в блэкджек. Отыграл примерно с месяц, опять везде спалился, и снова бросил. Я знал, что мне придётся придумать способ игры получше.

А вы знали Ревере лично?

Да. Мы даже ездили разок вместе отдыхать в Мексику. Мы чисто развлекались. Весело было.

А как вы с ним познакомились?

Я ему просто позвонил, так как использовал его систему. Он хотел давать мне уроки, но оказалось, что я играю лучше, чем он. Это был тот ещё тип. Он всегда вытаскивал карту из колоды тайком, пока ученики не видели. Ученик всегда выдавал неверный счёт, а он брал плату за дополнительные занятия. Он нажил больше денег с учеников, чем с казино. Также он играл за обе стороны. Он учил людей играть, а потом шёл в казино, и сдавал им своих учеников. Разок мы ездили вместе в Панаму, и нас там арестовали. Я уверен, что нас арестовал Норьега. Они нас схватили, и бросили за решётку. Они не говорили по-английски, а мы по-испански. Они не давали нам никуда позвонить. На следующий день нас выпустили, и мы так и не получили объяснения причин ареста.

А как вам пришла в голову идея насчёт «Большого Игрока»?

Это было на озере Тахо, когда я был там вместе с братом, сестрой и её мужем. Мы убивали время перед ужином, а мой брат играл в блэкджек. Они играл от 1 до 5 долларов, и умел считать карты. Я стоял сзади него, и каждый раз, когда он ставил 5 долларов, я подставлял 100 на его руку. При этом я продолжал болтать с остальными, и не обращал никакого внимания на карты. Если мой брат ставил доллар, я снимал ставку. Мы играли так с полчаса, и питбоссам это очень нравилось – они видели немного игроков по сотне к тому времени.

Когда пришло время уходить, подбежал питбосс, и попытался меня остановить. Он хотел, чтобы я продолжал играть. Они заглотили крючок, леску и удилище. Но я не задумывался над этим, пока очередной раз не сел играть в 4-колодку, и понял, что я нашёл способ перехитрить их. Я начал вербовать людей, интересующихся блэкджеком. Некоторые из них были моими партнёрами по покерной игре. Первый раз, когда я играл за большого игрока, у меня было три напарника. Мы поехали в Лас-Вегас, имея с собой $8000. Я помню, что в одном казино я ставил три бокса по 500 при таком банке. Я тогда ещё не понимал, насколько опасно так играть. Но мне повезло, и я выиграл $8000 за полчаса. Мы занимались этим примерно год.

Ого! Если вы могли удваивать банк каждые полчаса, вы должны были быстро разбогатеть. В каком году это было?

Это был 1971-й. Я был, в некотором роде, на пике. После 45-ти минут я дал сигнал друзьям уходить. Мы планировали изначально играть три часа, так что они были несколько удивлены. Питбосс спросил, не хочу ли пообедать за счёт заведения, и спросил моё имя. Я назвался Фрэнком Физано. Он спросил, чем я занимаюсь, и я сказал, что недвижимостью. Я пообедал, и когда вернулся, питбосс остановил меня и сказал: «Эй, Фрэнк. Я навёл справки. Во всём Сан-Франциско нет ни одной лицензии с именем Фрэнк Физано».

Я ответил: «А я и не говорил, что у меня есть лицензия. Я сказал, что занимаюсь недвижимостью. Я покупаю и продаю». Полный бред, но он купился.

Лет пятнадцать спустя я снова играл в том же казино. Половина дилеров тогда там засвечивала свою вторую карту. Я играл около суток подряд. Мы выиграли, кажется, $48000, и на работе был всё тот же питбосс. Он меня не узнал, зато я хорошо его помнил.

Я всегда искал новых людей, так как при наличии всего лишь трёх счётчиков, Большой Игрок не был занят всё время. Выглядело так, будто он ждёт чего-то. Если бы он ставил крупно непрерывно, это выглядело бы много лучше. Просто как очередной психованный маньяк. В итоге, я набрал шестерых, и схема заработала лучше. Потом я встретил Кена Устона. Мы встречались с одной и той же девушкой. Она ему сказала, что советует со мной встретиться, так что однажды он мне позвонил.

А он умел вообще тогда играть?

Нет, не умел. Я научил его считать, и он начал как счётчик. У меня был ещё один человек, которого я использовал как Большого Игрока. Выяснилось, что он ворует у нас деньги, и я его выгнал, и заменил на Кена Устона (смеётся). Лучше бы я оставил того парня, который крал деньги. Кен бы тогда не написал обо всём этом книги. Каждый раз, когда Кен играл на меня, его результаты были нулевые. Сколько бы совместных проектов ни начинали, он не выиграл никаких денег. Не думаю, что он был нечист на руку. Думаю, что он настолько много уделял камуфляжу, что это съедало всё его преимущество.

Вы знали, что он собирается написать книгу?

О, нет! Даже не подозревал. Я не знал о её существовании до тех пор, пока она не появилась на прилавках.

Когда книга вышла, казино, небось, уже знали о том, что вы делаете?

Не совсем. Честно говоря, я думаю, что Кен даже хотел, чтобы его вычислили в последний его заход в казино, поскольку книга должна была вот-вот выйти в печать. Мы играли в одном казино, и его издатель наблюдал за ним. Кен исполнил для него большое шоу. Именно игра Кена всё спалила. Нас было 22 человека. Мы имели три команды по 6-7 счётчиков и одному Большому Игроку, включая меня. Обычно я не ходил в казино, а сидел на телефоне, администрируя процесс. Все команды играли в разных казино, каждый Большой Игрок жил в одном казино трое суток, а счётчики меняли казино каждый день. То есть набор счётчиков у Большого Игрока был каждый день новый. То есть даже если казино что-то начнёт соображать, то на следующий день в нём будут уже новые лица. Это давало нам много времени на игру. Мы так работали более трёх лет.

А какие критерии у вас были к набору людей?

Ну во-первых, я учил их считать одну колоду карт по системе Ревере, и давал базовую стратегию. Я говорил вернуться тогда, когда они будут способны считать колоду за 30 секунд, и выучат базовую. Если они проходили этот тест, обучение продолжалось. Потом время на счёт снижалось до 20 секунд. Но для начала было ясно, что если они способны попасть в 30 секунд, то они были заинтересованы и имели потенциал. Если они не прилагали достаточно усилий, или не перезванивали, я не беспокоился об этом, потому что у меня было достаточно заинтересованных людей. Большинство моих игроков пришли по знакомству.

Потом я начал учить играть женщин. У нас было много женщин в команде, и возможно, это одна из причин нашего успеха. Обычно считается, что женщины не способны играть в блэкджек.

Я раз брал интервью у одной женщины-игрока, и она сказала, что казино не привыкли видеть женщин, играющих по 1000 долларов в бокс, и становятся крайне подозрительными.

Это верно, но я использовал их только как счётчиков, и казино их никогда не подозревали.

Один раз, Кен играл в казино, и снялся, поскольку выиграл $27000 за полчаса. Другой наш Большой Игрок, Билл, был в другом казино, в котором были только 2-колодные игры. Обычно мы в них не играли. Счёт долго не держится, поэтому приходится постоянно прыгать от стола к столу. Я решил посмотреть на происходящее, так как там было одновременно 13 наших людей. Это давало большую нагрузку на Билла. Он скакал между столами по всему казино. Постоянно трое или четверо счётчиков давали ему сигналы одновременно.

Я увидел, что Билл проигрывает, и понял, что у него могут кончиться деньги. Я прошёл насквозь казино, и подал ему сигнал о встрече в туалете. Я подошёл к телефону, и сделал вид, будто звоню. У меня было с собой $15000 в конверте, и он знал, что я делаю. Я положил трубку, и оставил конверт в будке. Немедленно появился Билл, взял деньги, и продолжил игру.

Он увидел, как один из счётчиков на дальнем столе даёт ему сигнал. Он завопил питбоссу: «Поставь за меня три ставки на тот стол!». Он дал деньги питбоссу, увидел очередной сигнал, и заорал: «И ещё три ставки на вон тот. Что у меня там?». Питбосс ответил: «У вас 15, 16 и 20 очков». Билл сказал: «Хватит, хватит, хватит». Он мог видеть карту дилера на этом столе. Затем, повернувшись ещё к одному столу, сказал: «Поставьте три ставки вон туда!». «И ещё три вот туда!».

Это было всё равно, что наблюдать за дирижёром оркестра. Питбоссы носились по всему казино, делая для него ставки. Было бы здорово, если бы он выиграл, но к сожалению, он проиграл около $30000. На следующий день мы думали, что всё будет замечательно – уж больно хорошо работала схема, но Биллу не позволили играть более чем за одним столом. Сказали, что у дилеров слишком много появляется возможностей украсть деньги.

Я давно не перечитывал книги Устона, но мне кажется, он утверждал, что был единственным Большим Игроком в команде.

Кен постоянно брал на себя то, что не делал. Обычно это был я. Но в тот раз это был Билл.

[Garry Baldy]

Интервью взял Arnold Snyder
© 1983, 2005 Blackjack Forum
Перевод Garry Baldy

Кен Устон (Kenneth Uston) – один из самых знаменитых игроков в мире. Выиграл со своими командами много миллионов долларов. Приобрёл публичную известность благодаря своим многим книгам, статьям и выступлениям по телевидению. Выиграл судебный процесс против казино, благодаря которому в штате Нью-Джерси до сих пор нельзя выгонять игроков за грамотную игру. Противоречивая, неординарная, самолюбивая личность, Кенни оказал огромное влияние на всю индустрию игры. Это интервью взято незадолго до его внезапной смерти в 1983-м году.


Многие счетчики думают, что ты несёшь персональную ответственность за уничтожение условий игры в блэкджек в Атлантик-Сити. Они считают, что правила были бы гораздо лучше, если бы в своё время не появился Кен Устон со своими командами, своей публичностью, и особенно со своим судебным иском против казино. Сам ты как считаешь, повредила ли твоя личная вендетта остальным счётчикам? Есть ли чувство ответственности за то, что ты сделал игру тяжелее для других?

Я ожидал этого вопроса. Чтобы ответить на него, придётся вернуться во времена, когда ещё не было такого Атлантик-Сити. Большинство тех, кто жалуется, начали играть именно в Нью-Джерси. Ну не все, некоторые игроки из Невады тоже недовольны ухудшением игры из-за всей этой паблисити. Но что они все забывают – это то, что когда мы начали играть в 73-м году, они рассматривали нас как преступников. Конечно, мы делали много денег, играли очень крупно. Но проблема в том, что с нами обращались, как с мошенниками. Это даже близко не напоминало ту приятную и вежливую атмосферу, существующую ныне в Атлантик-Сити, и даже в Неваде. Нас преследовали. Нас запирали в подвалах. Мне достались несколько переломов лицевых костей, и я подозреваю, только из-за того, что какой-то питбосс меня опознал… У меня до сих пор частично потеряна чувствительность в некоторых участках лица.

В то время, я считал, что это неправильно. Наверное, в этом также была и большая доля жажды мести. В любом случае, я начал несколько процессов в Неваде. Потом мы поехали играть в Атлантик-Сити, и встретили такое же к себе отношение. Конечно, там были допущены ошибки в правилах со стороны казино, и это продолжалось до тех пор, пока Джулиан Браун не оценил правила математически. Они сами загнали себя в угол. Сами сотрудники Комиссии по надзору за азартными играми настаивали на том, чтобы оставить правила как есть, подрезку держать стабильно на уровне 2/3, а профессионалов не выгонять. Это и послужило причиной того цирка, который получился в Атлантик-Сити в январе 79-го.

Это было похоже на дебош. Счётчики вели себя довольно гнусно. Не давали на чай не копейки, издевались над дилерами, смеялись над питбоссами, и грузили огромные деньги на стол. Наши парни всегда вели себя достойно. Команда чехов тоже поначалу вела себя грубо, но мы с ними встретились, и сказали, что чем больше они вас ненавидят, тем быстрее это всё закончится.

А как ты считаешь, если бы не было этого цирка в Атлантик-Сити, казино всё равно бы стали относится к счётчикам так же плохо?

Да. Я не имею никаких тёплых чувств к счётчикам, которые себя так ведут. Я писал об этом в книге. Это действительно выглядело неприятно – целая толпа людей, жадных до денег. С обеих сторон, я имею в виду, казино и счётчики. Но в итоге, нас всех выгнали, и я считаю, незаслуженно. Моя первая реакция была типа: ну вот опять это гадство, надо подавать в суд…

Многие считают, что все эти процессы ты затеял ради раскрутки собственного имени. И какие вообще ощущения, когда ты пытаешься в одиночку обыграть индустрию казино в суде? Это просто шоу?

Когда я шёл в суд, и даже раньше – когда были все эти предварительные слушания, я испытывал несравнимое чувство драки, борьбы. Вокруг все эти адвокаты и представители казино. В Комиссии сидели какие-то невнятные и малопонимающие люди, и я не мог быть уверен в их объективности. Ощущение такое, что у тебя нет ни единого шанса. Как классический сюжет в кино – маленький человек против большой системы в суде… Я проиграл дело против Комиссии, потом оно было отослано суд младшей инстанции, они вернули его обратно в Комиссию, а счётчик всё время бежал… Я имею в виду, что я постоянно платил огромные деньги. Но я уже был слишком глубоко вовлечён в процесс, и сказал, что дойду до конца, сколько бы это мне не стоило.

Кстати именно тогда я выработал концепцию соглашения между счётчиками и казино, которая фактически принята сейчас, за исключением того, что моё предложение не включало в себя тасовку в любой момент шуза по мнению казино. Я считал его честным соглашением, поскольку только профессионал в таких условиях мог получить прибыль на длинной дистанции. А 99% кретинов, называющих себя счётчиками, типа тех из Атлантик-Сити 79-го года, не имели никаких шансов.

В декабре 79-го казино Атлантик-Сити экспериментировали с практикой не выгонять никого, и твоя команда выиграла приличные деньги. Этот успех впоследствии казино использовали как одну из причин возврата к политике выдачи блэклистов. Что ты по этому поводу думаешь?

Да, тогда мы выиграли 50 штук за 10 дней. Нам просто дико везло, и мы не заслуживали таких подарков судьбы. Марк Эстес, который делал для нас расчёты, сказал, что мы стоим три сигмы в плюс. Просто до абсурда доходило, как нам пёрло. Это было круто конечно, это была мечта. Но все остальные парни выиграли что-то вроде $300. Я знал о результатах других команд, потому что мы начали с ними встречаться и решали вместе, что сделать, чтобы эксперимент продолжился. Это были очень интересные встречи. Тогда ещё счётчиков было меньше по сравнению с январём. Некоторые команды приехали и проиграли огромные деньги. Команда Ховарда Гроссмана проиграла 30 или 40 тысяч. Чехи стояли в минусе. Сначала они попали на 100 тысяч, но потом отбились и выиграли не то 100, не то 150… Но казино внаглую лгали Комиссии. Они сказали, что мы ответственны за убытки в размере более 4 миллионов. У них в казино стояли специальные девочки – я это знаю потому, что знаком с одной из них – которым было сказано записывать как счётчика каждого клиента, который подходил к кассе с крупной суммой.

Так как же в итоге ты выиграл суд?

Мы подали апелляцию в суд высшей инстанции. А полтора года спустя мы его выиграли. А потом они (казино) сами подали апелляцию в Верховный Суд штата Нью-Джерси, и там мы тоже выиграли. После первого решения Верховного Суда было ещё одно слушание. Это надо было видеть, конечно. Они были упакованы по полной. Они вбухали в это шоу не менее полумиллиона, если не миллион. У них были вертолёты и лимузины, у них были нанятые компьютерные эксперты, у них были приглашённые свидетели со всех частей света. Все люди казино были там, и никого не было из счётчиков. Это было так смешно. У них были огромные кипы бумаг и всяких свидетельств. А напротив стою я, не спавший ночь из-за вечеринки…

Я взял маленькую пишущую машинку, которая еле печатала и прошёл полмили пешком до дома своего знакомого адвоката, потому что просто не знал, что говорить. Я помню, что поставил машинку на высокий стул, и печатал, стоя на коленях. У меня был всего один лист бумаги, который мой друг мне скопировал, чтобы оставить копию для Комиссии. Жалкий клочок бумаги, подготовленный за 45 минут.. Я серьёзно тогда думал, что шансов на выигрыш нет, но выиграл я, наверное, просто из-за того, что был абсолютно честен и объективен.

Тебе когда-нибудь приходило в голову, что ты можешь навредить счётчикам своей борьбой за запрет блэклистов? Считал ли ты, что действуешь в интересах счётчиков?

Я не пытался добиться того, чтобы каждый мог зайти в казино и нажить огромные деньги. Но с другой стороны, я думал, что, чёрт побери, было бы здорово, если действительно хороший игрок мог бы спокойно играть и выиграть на длинной дистанции. Это, наверное, наивно, поскольку тогда оперировали несколько очень крупных команд. Чехи говорили о $400 000. Да и я подумывал о полумиллионном банке и команде человек в 300 – то есть я не говорю, что я бы этого не сделал, если бы представилась возможность. Наверное попытался бы, особенно учитывая общее сумасшествие тех дней…

Я вообще тогда плохо представлял, что я буду делать на следующий день. Я следовал общим тенденциям, допускал ошибки, менял точку зрения, реагировал на происходящее. Я не могу сказать, что я действительно пытался защитить интересы счётчиков. Я просто дрался, вот и всё. Каждый раз, когда я приходил в Комиссию, и видел там этого Джоэла Стернса – полного идиота, пытавшегося убедить членов комиссии своими абсурдными заявлениями – я приходил в ярость. Он бы избил меня, если бы смог. На слушаниях он обзывал мне я всеми мыслимыми ругательствами, а потом на выходе говорил: «Ничего личного, Кен. Это просто часть процесса». Он имел способности захватывать слушателей, и был довольно успешным юристом.

В любом случае я добивался того, к чему в итоге сегодня казино и пришли. Думаю, что в итоге они вняли моим доводам.

Планируешь ли ты судебные процессы в Неваде? Сильно ли отличается ситуация в Неваде от Нью-Джерси?

Много людей забыли те времена, когда нас считали преступниками в Неваде, когда нас таскали по подвалам и били. Марку Эстесу сломали руку – он потом выиграл процесс против Хилтона. Никто этого не помнит, а я помню. Я помню всех этих амбалов, по умолчанию считающих тебя ничтожеством. Если ты им не нравишься, то всё – это твоя последняя ставка. Они просто выволакивали тебя за дверь. Они ничего не объясняли. Я реагирую на такое обращение резко негативно, поскольку уверен, что это незаконно и аморально. Что же конкретно делать в Неваде?.. Многие говорят, что в Неваде не стоит этого делать. Я вроде уже подготовился, и возможно, возьмусь… Но точно ещё не знаю.

[Garry Baldy]

Интервью взял Arnold Snyder,
[Зарегистрироваться?]
Перевод Garry Baldy

Вашему внимание предлагается продолжение интервью, взятого Арнольдом Снайдером у Кена Устона, одного из самых известных игроков в блэкджек в мире, выигравшего вместе со своими командами миллионы долларов в казино всего мира. Интервью взято в 1983-м году, незадолго до смерти Кенни.

Я слышал несколько версий очень любопытной истории, приключившейся с тобой. Не мог бы ты поделиться фактами? Думаю, что игроки в блэкджек рассказывают байки о Кене Устоне примерно так же, как игроки на бильярде рассказывают байки о Миннесоте Фэтс.

Про меня целая куча историй! Представить не можешь, как много людей называли себя моими партнёрами по командам! Даже те, про которых я никогда не слышал!

История выглядит примерно так: не то в лифте, не то на парковке, ты стал с кем-то играть в орёл-решку, и проиграл огромные деньги. Затем ты попытался погасить проигрыш за счёт ресурсов своей команды по блэкджеку, потому что, если бы ты выиграл, ты бы отдал выигрыш в банк.

Это чистая правда.

Ну, тогда прошу деталей. Ты говорил, что никогда не играешь из чистого азарта, что ты инвестор, и рискуешь деньгами только в ситуациях с положительным матожиданием. Как ты ввязался в эту игру?

Я играл в казино Holiday Inn. Помню, что я ехал по улице и всё прикидывал, куда поехать играть. Я тогда чувствовал за собой некую вину, что уделяю команде меньше времени, чем того стоило, поскольку мне почти везде было запрещено играть. Мне удалось проскользнуть в это казино и сесть за одноколодную игру. Я даже не помню, выигрывал я или проигрывал. На последнем боксе сидел совершенно безумный человек, большой и толстый. Он много говорил, и было видно, что он меня узнал, хотя палева со стороны персонала пока не было.

В какой-то момент он подсел прямо ко мне. Он подбросил монетку, сунул её под долларовую бумажку, и сказал, что если я угадаю, орёл там или решка, он даст мне… сейчас уже не помню, что-то вроде 500 долларов. А если не угадаю, я ему даю 100 долларов. Чистый псих. Он проиграл в блэкджек пару тысяч только при мне. Играл отвратительно, швырялся деньгами. И вот сижу я и думаю: «Я тут сражаюсь за перевес в жалкие 2%... А этот парень предлагает мне сыграть в игру с перевесом…» Сам посчитай, каким. Я вылупился на него, и спросил: «Чего-чего?». Он объяснил ещё раз. Я сказал: «Хорошо. Орёл». Я проиграл, и дал ему сотню. Потом оказалось, что он этим зарабатывает на жизнь, это профессиональный шулер. Его проблема в том, что он любит играть даже в те игры, в которые совершенно не умеет играть – блэкджек, ставки на лошадей… Он мне сам потом сказал.

Как бы то ни было, я к тому времени решил закончить игру, заинтригованный. Что, чёрт возьми, происходит? Мы пошли в бар, и выпили по стаканчику, потом я пригласил его в свой отель. Он сказал: «Кен, я больше не хочу этого делать. Ты мне просто нравишься». Естественно, он меня просто втягивал лестью. Дальше всё происходило в баре. Причём вокруг была целая толпа зрителей, среди которых было много моих знакомых. Не было ни единого шанса за то, что кто-то из присутствующих был подставным. А он сказал кому-то: «Давайте вы подбросите монетку, а вы попытаетесь угадать. Если угадаете, я дам Кенни 800 баксов. А если нет, Кенни даст мне 100». Я подумал тогда: «Парень точно свихнулся». К тому же, я хотел отбить проигранную уже сотню. Правда, я уже понимал, что, скорее всего, попал под какое-то «исполнение». Но я пошёл на пари. И проиграл. Потом он предложил ещё более высокие шансы, и в итоге я проиграл ему чуть меньше 10 тысяч. Кажется, $9400.

Это не было большой катастрофой – мы тогда играли на банк в $100 000, но я проиграл прилично, и мне нужно было пойти к моему сейфу и взять деньги. А теперь слушай внимательно, что этот парень предложил. Он сказал: «Я тебе вот что скажу, Кенни. Я не хочу твоих денег. Ты мне просто приятен». И он продолжал на этом настаивать снова и снова. Он повернулся к стойке ресепшн. Бог свидетель, всё это чистая правда. Он сказал парню, что там работал: «Ты кинешь монету, а носильщик попытается угадать. Если угадает, Кенни мне ничего не должен, долг в $9400 обнуляется. А если не угадает, Кенни мне заплатит $9400». Он предлагал мне шансы 9400 к нулю. И я проиграл. И отдал ему деньги.

Я рассказал об этом всём на встрече команды. Я просто вбежал в комнату и стал орать, что имел больше 90% перевеса над этим парнем. После того, как я объяснил, как всё произошло, все стали очень подозрительны. Я всё говорил: «Это надо было видеть!». В итоге мы собрали всю команду для того, чтобы решить, был ли проигрыш моим личным, или командным, и в итоге команда решила, что я должен терпеть проигрыш сам.

Да, так я и слышал, что они отказались участвовать в проигрыше.

Я даже прошёл тест на детекторе лжи. Ребята беспокоились сильно, с чего это я вдруг начал играть в орлянку, и переживали из-за крупной суммы проигрыша. Полиграф подтвердил мои слова, но команда всё равно решила повесить эти деньги на меня.

А ты знаешь, в чём собственно заключалось шулерство?

Да. Я потом встречался с этим парнем, он сам появился позже. Он держался сначала в стороне, поскольку знал, что я крупный игрок, и опасался, что я натравлю на него бандитов или типа того. Но спустя 3-4 месяца он снова пришёл. Я долго думал над этим случаем, и пришёл всё-таки к выводу, что я должен был иметь преимущество в этой игре. Монету кидал не только он, результат пытались угадать разные люди. Ну, он объяснил. Во-первых, сказал он, у него исключительно быстрые глаза, и он теоретически мог подбросить монету на любую сторону, какую хотел. Это, правда, неважно, поскольку не он кидал монету. Но из-за его способностей, он просто видел, на какую сторону упала монета, даже если её подбрасывали другие люди. Также он добавил, что в ту ночь ему исключительно пёрло, и восемь раз из десяти он выиграл абсолютно честно. Часто он просто говорил что-то вроде: «Ты уверен, что хочешь сказать именно орёл? Поменять на решку не хочешь?». То есть иногда он просто убеждал людей поменять своё решение на неправильное. То есть, само знание о том, угадал посторонний или нет, вкупе с некоторым везением, давали ему огромное преимущество. Примерно так он всё и делал. Смешной момент – через некоторое время он обыграл ещё одного члена моей команды.

В любом случае, эта история – чистая правда.

[Gramazeka]

[Зарегистрироваться?]

[mont3ki]

Playprop_o_k_e_r.in - вот где профессиональные игроки против казино! Только подчеркивание удалите

[LuckyFish]

Нифниф подался в кардинг, ыы

[Taraban]

Очень полезная тема, даже стоит добавить её в закладки) Почитать на досуге