[cartman]

Как насчет перевода видео к книге (в виде субтитров)?

[SilentRaiser]

Сообщение от cartman

Как насчет перевода видео к книге (в виде субтитров)?

Вся дальнейшая работа по этому проекту будет проводиться только если я увижу, что на это действительно стоит тратить время. А это зависит от количества желающих получить перевод. К сожалению, последний фактор меня пока и не устраивает.

[cartman]

Довольно стремный ПТР у автора книги, поэтому и хотел бы узнать о чем он говорит в этих видео.

[SilentRaiser]

Сообщение от cartman

Довольно стремный ПТР у автора книги, поэтому и хотел бы узнать о чем он говорит в этих видео.

Это сложно опровергнуть, и меня это тоже смущало. Хотя после прочтения книги, наоборот, появилось недоумение, его грамотные мысли не вяжутся с его же результатами.
Тем более, учитывая то, что книга мне самому помогла улучшить свой уровень и свои результаты.

[Gooodwin]

Сообщение от SilentRaiser

Вся дальнейшая работа по этому проекту будет проводиться только если я увижу, что на это действительно стоит тратить время. А это зависит от количества желающих получить перевод. К сожалению, последний фактор меня пока и не устраивает.

Я думаю многие ждут каких-то первых отзывов, комментариев
по качеству перевода и вообще информации подаваемой в данном талмуде.

[cartman]

1. Качество перевода нормальное, верстка устраивает.
2. Цена за материал завышена, т.к. прилагаемые видео на английском не переведены.
3. Есть интересные моменты, касаются предполагаемого диапазона, а также эластичного, неэластичного и кэппед (как автор перевел "покрытого") диапазонов.

После прочтения непонятная незавершенность работы.
Скорее всего это связано с тем, что в ней постоянно указываются вопросы на определенную тему, типа "с каким диапазоном ставить терн", а ответов нету, т.к. ответы автор предлагает получить через дополнительные тренировки (покупателю оригинала за 400 евро дают 2 часа тренировок). Вкупе с непонятными результатами автора в кэше наводит на размышления. В свое время Гай Горелик продавал книгу в 2 раза дороже с такой же фишкой по обучению среди купивших. Есть ли среди купивших игроки кто стал играть лучше чем автор?

Пока все.

[SilentRaiser]

Я думаю, что ответы на эти вопросы не обязательно получать на тренировке, это просто как предлог подумать над конкретной ситуацией. По крайней мере, они дают направление мысли.
Добавлю еще, что видео и предполагалось давать на английском, т.к. это довольно длительный процесс - переводить видео, вставлять в нужный момент перевод в виде субтитров и т.д.
Спасибо за отзыв.

[SSD]

ответь на письмо в личке

[SSD]

мож кто знает скайп ТСа(SilentRaiser) ,киньте в личку ,оч нужен

[иван колесо]

Хотел бы приобрести книгу но Silent Raiser не отвечает в личке. подскажите что делать?

[SSD]

Сообщение от иван колесо

Хотел бы приобрести книгу но Silent Raiser не отвечает в личке. подскажите что делать?

скорей всего тс не хочет продавать книгу,непровереным людям ,а книга и перевод на 5+

[иван колесо]

куплю книгу