[FishHule]

Давно интересовался вопросом - склоняется ли определение "Бай-ин". Многие запросто склоняют (бай-ины, бай-инов, бай-инах), и я не придавал этому особенного значения. А недавно просматривал некоторые ВОДы Diatty, и там он не склоняет "бай-ин" (т.е. говорит: "я запишу видео с бай-ин 5/10..."; "игроки на этих бай-ин ведут себя..." и т.д.).

Подскажите - грамотно ли это склонять "Бай-ин"

[filetofish]

это калька же. нормально склонять.
"грамотно-неграмотно" тут неуместно фактически, термины из узкого проф. сленга всегда выстраиваются так, как удобно кругу людей, употребляющих эти слова.

[FishHule]

Это и стесняет, что калька. В английском ведь нет склонений, но есть число. А при переходе на русский оно не изменится: 100 бай-ин, 1 бай-ин. Получается что, возможно, слово бай-ин это средний род (?)

Согласен, что задумываться о том - корректно ли употреблено слово вхожее в сленг, это лишнее. Но всё же интересно.

[filetofish]

так а что интересно-то? я ж говорю, как говорят, так и есть.
нет тут корректности или некорректности, заимствований в языке гигантское число; какие-то не склоняются, какие-то легко, а новейший сленг, особенно айтишный, который почти весь из калек, практически весь склоняют, потому что так удобнее.

[FishHule]

filetofish - а на чём основана подобная убеждённость?

[filetofish]

убеждённость в чём, собственно? ты хочешь на цгме какое-то официальное мнение от лингвистов-составителей словарей хочешь услышать?
большинство склоняет байин, значит склоняется, вот и всё компьютер и интернет склоняем же?

[FishHule]

Да нет же, зачем лингвистов Просто ты говоришь - склоняется и точка. Но ведь на чём-то строится догма..

[filetofish]

нет догм, язык это инструмент, как удобней использовать заимствования, так и есть. склоняется, потому что абсолютное большинство склоняет, потому что так удобнее говорить.

[FishHule]

Ну вот, значит основывается на мнении социальной группы
В целом - я согласен, насчёт удобства и соответствующего использования. Но у меня лично, как ты говоришь, диплома лингвиста-составителя - нет, а было интересно выслушать мнение подобного человека.. на форуме ведь людей много, всякие находятся. Это и хотел сказать, вобщем.

[Opruge]

У меня - склоняется. Всегда будут байины, байинОВ, байНА. Это приемущество русского языка и моя ноша от рождения, привычная)

[filetofish]

приемущество

это опечатка, я надеюсь?

[Opruge]

Сообщение от filetofish

это опечатка, я надеюсь?

Это ошибка.

[hobas]

А тут нет мнения лингвиста, как центрального и единственно верного. В водах Дьятти, из примера, семантика слова "бай-ин" - это сам факт входа. Их не может быть больше, чем один. А склоняемое значение "бай-ин" - это количество больших блайндов равных 100. Т.е. логично, что оно должно склоняться. И ни в каком словаре не найдёте правильный ответ, потому что такое слово ещё лет 50 там не появится из-за его узкого употребления. А грамматических норм может быть несколько даже с общеизвестными и общеупотребительными словами.