[crafty]

Начали работу над переводом серии [Зарегистрироваться?] от тренера [Зарегистрироваться?].

Суть серии такова: несмотря на то, что написано для micro/low, в ней очень много теории, математики и инорфмации, как правильно работать с ХМ. Мало кто умеет правильно это делать: да, посмотреть, сколько впип/пфр, сколько выиграл и сколько по ЕВ не додали. На самом деле из него можно выжать куда больше, что соответственно позволит зарабатывать больше.

Торрент-файл со всеми восьмью эпизодами на английском языке.
Search.zip

Фильтры для ХМ.
[Зарегистрироваться?]

Для затравки — перевод первого эпизода.
[Зарегистрироваться?]

Как подключить внешнюю дорожку?
[Зарегистрироваться?]

Естественно переводится не на добровольных началах. Но поскольку желающих посмотреть уже довольно много, то цена перевода одного видео будет где-то $10-15. Чем нас больше — тем дешевле.

Пишите в скайп — craf7y, в личку или сюда.

[_Ali_]

Нас пока мало, просто скопирую наш разговор с ТС для активизации темы.

[16:17:32] Ali: Саша, приветствую, я в долю за перевод хотел упасть, как это сделать? =)
[16:38:21] Alexander: Трям.
[16:39:09] Alexander: Я не знаю пока, стоит ли ее дальше переводить. Никто не написал, понравилась ли первая часть.
[16:39:14] Alexander: Стоит ли дальше голосом делать или субтитрами.
[16:41:19] Ali: эммм, а как скачать первую часть?
[16:41:39] Alexander: Например вот.
http://forum.cgm.ru/video_i_audio-ma...maksimumu.html
[16:49:15] Ali: Саша, я уверен, что этот материал стоит 10-15 уе. ведь ты имеешь представление о том , что вы собираетесь переводить?
раз ты имешь представление, что ты переводишь и берешься за это дело, значит ты считаешь, что это стоит того.
ты адекватный человек/игрок/постер и раз ты взялся за этот материал, то я просто верю в то , что материал действительно стОящий,
в конце концов это не большие деньги, а информации море (8частей)
[16:50:22] Ali: запутанно, но что хочу сказать, что я в доле неглядя (прослушал первые 2мин. перевода, речь диктора норм.)
[16:50:23] Alexander: Согласен. Напиши это в тот тред, если не сложно , так больше людей заинтересуются.
[16:50:32] Ali: ок)

[cartman]

Супер серия, маст сее.
Кто не купил - тот донк.

[crafty]

Сообщение от cartman

Супер серия, маст сее.
Кто не купил - тот донк.

Вот это палево короче, сразу видно, что крафти попросил написать, чтобы расшевелить пипл.

На самом деле, все было так: картман нашел эту серию и предложил ее перевести. Я скачал, просмотрел, действительно крутая серия. После балуги и крашинг нл200 мы долго (больше месяца) искали стоящий вод, чтобы не переводить абы что на безрыбье. И вот как раз это — такая серия.

Кстати, небольшой спойлер на второй эпизод. В первом автор допустил ошибку в одной из формул и первым делом ее исправил.

[denn12]

сколько не смотрел этого автора sthief09, постоянно в своих видео много лишней воды льет

[crafty]

Да, мы тут тоже уже немножко разочаровались. Перевод заморожен, ждем более клевых водов, типа балуги или крашинг нл200.

[Gooodwin]

Посмотрел я первую часть, вылаженную для ознакомления. Не очень, если честно

[ZEMI]

то ли где-то попутал подсчёты, но у меня получилось где-то 21%, никак не 40+
(0.44-0.28*0.53)*(1-0,28)=0.29*0.72=0.21
Мозги не включал, в чём ошибка?

[crafty]

Там деление вместо умножения между скобками.

[george_zea]

ТСу жирный плюс за работу, надо разобраться...

[Jagr]

Сообщение от crafty

крашинг нл200.

а это что за серия?

[totcam]

все же могут кто отписать отзывы о Search and Destroy!

[assass1n_ru]

Встаньте плз. на раздачу, оригинал никак не могу скачать.