Сокращения в чате

bonti · 23.04.2008, 21:24 TS

Многим новичкам непонятны некоторые фразы в чате , переведите пож на нормальный русский язык
retard
gg
ouch
bb
sry
sick
donk

ProzAk-R · 23.04.2008, 21:50

retard - тормоз, идиот.
gg - good game - типа "хорошо поиграли".
ouch - ох - удивление.
bb - bye-bye - "пока", "до встречи".
sry - sorry - извини.
sick - дословно - больной, болезненный, ненормальный. Обычно используется как синоним русскому "пипец".

So sick - "это пипец".
donk - donkey - осел.

steban · 23.04.2008, 22:16

Цитата:

Сообщение от bonti писал ср, 23 апреля 2008 21:24

Многим новичкам непонятны некоторые фразы в чате , переведите пож на нормальный русский язык
retard
gg
ouch
bb
sry
sick
donk

от тя матерят похоже в чате

bdv · 23.04.2008, 22:59

Вот еще в Архиве есть:
http://forum.cgm.ru/showpost?goto=1131

Irokez · 23.04.2008, 23:49

а что значит

Imao
pathetic
radiculis (не уверен на счет написания,на 2+2 часто пишут )

senya · 24.04.2008, 01:59

Выучил уже все маты на ангийском ,сам уже давно ругаюсь в чате и на моронов и на регуляров,и ничего не могу с собой поделаь,хоть знаю что это и дебильно :x

FreakStyle · 24.04.2008, 05:11

Цитата:

Сообщение от Irokez писал ср, 23 апреля 2008 23:49

а что значит

Imao
pathetic
radiculis (не уверен на счет написания,на 2+2 часто пишут )

IMAO (In My Arrogant Opinion) - по моему наглому мнению, аналог IMHO, но не путать с LMAO - Laughing My Ass Out - ругательство подразумевающее смешного и очень глупого человека.

pathetic - если употребляется против человека, то скорее всего переводится как "не заслуживающий уважения"

manner_elk · 24.04.2008, 11:27

Цитата:

Сообщение от Irokez писал ср, 23 апреля 2008 23:49

а что значит
radiculis (не уверен на счет написания,на 2+2 часто пишут )

Наверное, ridiculous. Смешной, смехотворный.

Lure · 24.04.2008, 13:16

Цитата:

Сообщение от muzhik писал чт, 24 апреля 2008 01:59

Выучил уже все маты на ангийском ,сам уже давно ругаюсь в чате и на моронов и на регуляров,и ничего не могу с собой поделаь,хоть знаю что это и дебильно :x

Ругаться в чате надо с теми, кто сам это начинает, т.е. их это ощутимо бесит, они тильтовать начинают, тут ругательства +EV. Разумеется, если сам ты спокоен как Будда при этом. Чтобы сильно не отвлекать мозг часто пишу "LOL" на любую обращённую ко мне фразу, типа

-Я щас сбрасываю QQ!
-LOL

-что у тебя было??
-LOL

-что ж ты сука так часто меня ререйзишь!
-LOL

23.04.2008, 21:24 TS	#1 (permalink)
bonti Энтузиаст Регистрация: 19.12.2007 Адрес: ростов Сообщений: 345	Многим новичкам непонятны некоторые фразы в чате , переведите пож на нормальный русский язык retard gg ouch bb sry sick donk
	Facebook Twitter vKontakte Ответить 0

23.04.2008, 21:50	#2 (permalink)
ProzAk-R Бессмертный Регистрация: 25.09.2006 Адрес: Kiroff Сообщений: 3,556	retard - тормоз, идиот. gg - good game - типа "хорошо поиграли". ouch - ох - удивление. bb - bye-bye - "пока", "до встречи". sry - sorry - извини. sick - дословно - больной, болезненный, ненормальный. Обычно используется как синоним русскому "пипец". So sick - "это пипец". donk - donkey - осел. __________________ Среди увлекающихся азартной игрой нет пессимистов. Акутагава Рюноскэ. Обучение МТТ
	Ответить 0

23.04.2008, 22:59	#4 (permalink)
bdv Старожил Регистрация: 11.04.2005 Сообщений: 773	Вот еще в Архиве есть: http://forum.cgm.ru/showpost?goto=1131 __________________ get rich or die tryin\'
	Ответить 0

23.04.2008, 23:49	#5 (permalink)
Irokez Старожил Регистрация: 05.11.2006 Адрес: Guantanamera Сообщений: 1,158	а что значит Imao pathetic radiculis (не уверен на счет написания,на 2+2 часто пишут )
	Ответить 0

24.04.2008, 01:59	#6 (permalink)
senya Увлечённый Регистрация: 03.05.2007 Адрес: Koh Phangan Сообщений: 559	Выучил уже все маты на ангийском ,сам уже давно ругаюсь в чате и на моронов и на регуляров,и ничего не могу с собой поделаь,хоть знаю что это и дебильно :x
	Ответить 0

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Мат в чате покеррума	Tigra13	Поговорим за жизнь	44	21.07.2009 06:05
Обозначения, сокращения, словарь и т.п.	Профи	Клубный покер (Архив, FAQ)	11	19.07.2009 02:32
Прикол в чате	z_poker	Покер один на один	5	07.10.2008 23:14
Стандартные сокращения правил блэкджека	Garry Baldy	Игры против казино	1	28.07.2004 21:27