Как приделать звуковую дорожку?

Tough · 14.12.2008, 03:33 TS

Есть у меня фильм на английском и русская звуковая дорожка. Как их совместить? Пробовал в Virtual Dub, но не понял как это делать. Подскажите в чем лучше и если не трудно пошагово, как это сделать?

Grey · 14.12.2008, 04:28

Цитата:

Сообщение от Tough писал

Есть у меня фильм на английском и русская звуковая дорожка. Как их совместить? Пробовал в Virtual Dub, но не понял как это делать. Подскажите в чем лучше и если не трудно пошагово, как это сделать?

В виртуалдабе:
Video->Direct stream copy
Audio->Browse for audio...
...
File->Save as AVI...

Neblefuj · 14.12.2008, 11:32

Еще есть VirtualDubMod, который может работать с несколькими дорожками. В нем дорожка добавляется в меню Streams->Stream list. А потом, соответственно, File->Save As->Direct Stream Copy.

Tough · 14.12.2008, 16:21 TS

Спасибо, разобрался. У меня оказываеться была старая версия виртуалдуба, и в нем не было таких пунктов. Но в новой сам бы все равно не разобрался. Спасибо.

ПС: Нокиа Н95 - вещь!

14.12.2008, 03:33 TS	#1 (permalink)
Tough Аксакал Регистрация: 28.12.2005 Адрес: НЕ Москва, регион Сообщений: 1,759	Есть у меня фильм на английском и русская звуковая дорожка. Как их совместить? Пробовал в Virtual Dub, но не понял как это делать. Подскажите в чем лучше и если не трудно пошагово, как это сделать? __________________ Учиться,учиться,учиться.... Но пора б уже и деньги неплохие иметь! Вроде начал иметь!
	Facebook Twitter vKontakte Ответить 0

14.12.2008, 11:32	#3 (permalink)
Neblefuj Участник Регистрация: 23.05.2008 Адрес: Москва Сообщений: 100	Еще есть VirtualDubMod, который может работать с несколькими дорожками. В нем дорожка добавляется в меню Streams->Stream list. А потом, соответственно, File->Save As->Direct Stream Copy.
	Ответить 0

14.12.2008, 16:21 TS	#4 (permalink)
Tough Аксакал Регистрация: 28.12.2005 Адрес: НЕ Москва, регион Сообщений: 1,759	Спасибо, разобрался. У меня оказываеться была старая версия виртуалдуба, и в нем не было таких пунктов. Но в новой сам бы все равно не разобрался. Спасибо. ПС: Нокиа Н95 - вещь! __________________ Учиться,учиться,учиться.... Но пора б уже и деньги неплохие иметь! Вроде начал иметь!
	Ответить 0

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Беговую дорожку кто пользует?	Tough	Поговорим за жизнь	24	29.04.2014 17:58
научите как организовать видео и звуковую связь	Брюс	Поговорим за жизнь	2	27.08.2006 18:28