Регистрация
Регистрация Поиск Сообщество  
CGM > Покер > Покер онлайн > Покер один на один
Опции темы

Перевод на русский язык книги Мошмана по хедз-ап игре

Важные объявления
Старый 15.01.2010, 18:51     TS Старый   #1 (permalink)
Незнакомец
 
Регистрация: 27.10.2009
Сообщений: 12
Сначала вопрос: есть ли эта книга у кого-нибудь на русском языке или кто знает сколько она стоит и где?
Т.к. я сам не нашёл её на русском - то собственно предложение: я мог бы её перевести на русский язык, но меня интересует финансовая сторона этого дела. Лично для себя её переводить не хочу - т.к. английский хорошо знаю, но хотелось чтобы потраченное время было как-то оправдано и оценено с точки зрения тех, кто хотел бы получить перевод этой книги.
Хотелось бы услышать мнения о возможной цене на перевод и предполагаемом количестве потенциальных покупателей.
Impostor81 вне форума      
Старый 15.01.2010, 18:56   #2 (permalink)
Интересующийся
 
Регистрация: 27.02.2009
Сообщений: 80
Отправить сообщение для public69 с помощью ICQ
вот была ветка:
http://forum.cgm.ru/poker_odin_na_od...moshman-3.html
чем все кончилось, неясно... наверное, перевод в процессе.
public69 вне форума      
Старый 15.01.2010, 19:31     TS Старый   #3 (permalink)
Незнакомец
 
Регистрация: 27.10.2009
Сообщений: 12
Почитал ветку, но как по мне слишком там всё серьйозно) ... авторские права, инвесторы, цена от 75 дол....
Когда я говорил про перевод - я имел в виду, что при наличии хотя бы 100 человек заинтересованных со всего инета, то я бы мог заняться переводом, установив при этом очень низкую цену...
Impostor81 вне форума      
Старый 15.01.2010, 21:11   #4 (permalink)
Участник
 
Аватар для John Gotty
 
Регистрация: 22.10.2009
Сообщений: 195
Создай тему с опросом, в чем проблема?
John Gotty вне форума      
Старый 18.01.2010, 17:35   #5 (permalink)
Участник
 
Регистрация: 17.07.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 188
Перевод делается.
nicoqqq вне форума      
Старый 18.01.2010, 22:12   #6 (permalink)
Энтузиаст
 
Регистрация: 16.06.2009
Сообщений: 305
Цитата:
Сообщение от nicoqqq Посмотреть сообщение
Перевод делается.
На каких условиях можно будет приобрести?
beidok вне форума      
Старый 18.01.2010, 22:31   #7 (permalink)
Бессмертный
 
Аватар для santorio
 
Регистрация: 22.02.2005
Адрес: Киев
Сообщений: 3,523
Отправить сообщение для santorio с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от beidok Посмотреть сообщение
На каких условиях можно будет приобрести?
создайте еще 4 тему

http://forum.cgm.ru/poker_odin_na_od...n_moshman.html

http://forum.cgm.ru/poker_odin_na_od..._u_kogo-2.html

переводом занимаюсь я
nicoqqq один из переводчиков
книга ожидаеться к началу февраля, следите за объявлениями

2 модератор. эту тему можно наверно удалить или объеденить.
__________________
нет ничего невозможного
santorio вне форума      

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Русский перевод книги Applications of No- Limit Hold’em DevilPoker Теории, стратегии, основы покера 2 07.04.2015 12:36
Перевод книги "Руководство Вернера по игре в ранней позиции" SilentRaiser Теории, стратегии, основы покера 0 11.02.2014 19:39
Кто реформирует русский язык? Krahmal Поговорим за жизнь 116 16.09.2009 21:05



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Быстрый переход
Правила форумов CGM Контакты Справка Обратная связь CGM.ru Архив Вверх Главная
 
Использование материалов сайта разрешено только при наличии активной ссылки на источник.
Все права на картинки и тексты принадлежат Информационному агентству CGM и их ПАРТНЕРАМ. Политика конфидециальности
CGM.ru на Youtube CGM.ru на Google+ CGM.ru в Twitter CGM.ru на Facebook CGM.ru в vKontakte CGM.ru в Instagram

В сотрудничестве с Pokeroff.ru
Текущее время: 00:10. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot