[kinnison]

Привет,

В жизни бывает всякое: сложные ситуации и непростые решения. Элементарная порядочность по отношению к Вам побудила меня создать эту тему.

Итак, обо всём по порядку.

http://forum.cgm.ru/pogovorim_za_zhi...vod_video.html

В этой теме Вам очень нужен был перевод двух видео и вы обещали оплатить готовые работы.
Что ж, предлагаемая оплата выглядела вполне достойной, и я решил принять Ваше предложение (теперь жалею, но дело не в этом).

В аське Вы были исключительно вежливы и конкретны. Что не может не радовать. Мы договорились о сроках, о сумме, обо всех нюансах и тонкостях. И работа закипела.

И всё шло хорошо пока не наступил момент сдачи работы Вам.

Я не знаю по каким причинам, возможно объективным, возможно нет, но Вы предпочли просто исчезнуть. Вы не ответили на личные сообщения, не ответили в аське. Но это Ваше дело и Ваше право. Не имею никакого права Вас как-либо осуждать или порицать.
В жизни бывает всякое.

Теперь о главном: поскольку перевод готов, а Вы не высказываете к нему ни малейшего интереса, то мне пришлось заняться поисками и они оказались успешными. Мне удалось найти людей, которые готовы купить мои переводы.

И у меня к Вам просьба. Если Вам эти переводы, по каким-то причинам (жутко интересно по-каким, ну да ладно), не нужны совсем, то дайте мне об этом знать через ЛС на форуме или напишите в аську. Тогда я их продам с чистой совестью.

Если же они Вам нужны ... тоже жду Вас в ЛС или в аське.

Я знаю, что Вы читаете форум и хочется верить, что прочитаете этот топик и ответите.

P.S. Если в течении двух дней я не получу ответа, то буду считать, что получил от Вас право на продажу переводов.

Искренне Ваш,

[Gramazeka]

Читай по твоей ссылке его последний пост- "не актуально".

http://forum.cgm.ru/pogovorim_za_zhi...ml#post1273450

ИМХО- продавай

[kinnison]

Сообщение от Gramazeka

Читай по твоей ссылке его последний пост- "не актуально".

http://forum.cgm.ru/pogovorim_za_zhi...ml#post1273450

ИМХО- продавай

Мы с ним договорились в аське до этого его поста. Да, я его видел, разумеется, но понял так, что неактуально, ибо исполнитель найден, коим был я.
А может не я? Я не знаю.

[sniff]

Сообщение от Gramazeka

Читай по твоей ссылке его последний пост- "не актуально".
http://forum.cgm.ru/pogovorim_za_zhi...ml#post1273450
ИМХО- продавай

"Не актуально", как правило, означает "Исполнитель найден"
Если договорились о работе, и работа сделана - деньги исполнителю нужно заплатить.

[GreenDay]

На вряд ли meaning'у нужен перевод видео, тк знакомая девушка 12.09 отправила ему перевод этих видео и получила деньги.

[kinnison]

Сообщение от GreenDay

На вряд ли meaning'у нужен перевод видео, тк знакомая девушка 12.09 отправила ему перевод этих видео и получила деньги.

Ну вот всё и выяснилось.

Дело в том, что по нашей договорённости с meaning, я должен был 12.09 сделать перевод. И 12.09 я его сделал, о чём я сообщил meaning в аську.

А meaning, оказывается, просто устроил конкурс под названием "кто быстрее".

Ну что сказать... подло, некрасиво, неэтично.

Понятно теперь, что тут он не отпишется. Понятно его молчание в аське и в ЛС.

Очень неприятное сотрудничество получилось.

[anton_marcus]

Если всё так как пишет ТС, то meaning обязан забрать перевод и оплатить работу.

[sniff]

Сообщение от anton_marcus

Если всё так как пишет ТС, то meaning обязан забрать перевод и оплатить работу.

Естественно!

[MaxBNuts]

Сообщение от anton_marcus

Если всё так как пишет ТС, то meaning обязан забрать перевод и оплатить работу.

Плюс один, виновника торжества минуснул, жертве предлагаю обратиться в арбитраж форума.
Вообще по нотсам, подобные конкурсы на форуме кончаются подобным образом.. Печально.

[kinnison]

Спасибо за поддержку!
Надеюсь meaning отпишется. Или тут, или в ЛС, или в аське.
Если нет, то обращусь в арбитраж форума.