[oversun]

Свободно доступный в сети переводчик Google Translate странным образом переводит некоторые фразы [Зарегистрироваться?] .
Ставим перевод с польского на русский и задаем следующие фразы.

Russia is to blame - Россия виновата
USA is to blame - США должны винить
Jew is to blame - Еврей же виноват
Ukrainians are to blame - Украинцы сами виноваты

[shamtu]

Это исключения из правил! Их просто нужно знать!

[MagicGog]

Проверил. Все сходится кроме

Сообщение от oversun

USA is to blame - США должны винить

США виноваты
[Зарегистрироваться?]

[oversun]

Я привык, что мои сообщения читают невнимательно. Это нормально.

[shamtu]

Повстречался поручик Ржевский с польским офицером и спрашивает:
- Верно ли, что у вас в Польше говорят не по-русски?
- Да, пан поручик, у нас свой польский язык.
- Во блин! И как же, к примеру, по-польски будет дом?
- Так и будет - dоm.
- Ну, а как по-польски село?
- Так и будет - sеlо.
- Ну, а как по-польски ж%па?
- Duра.
- Во блин! И стоило из-за одного слова новый язык изобретать?!