[shamtu]

Сообщение от Mpa3yka

Как и у любого сериала привыкание наступает через серий 5-7
Поначалу также скептически относился к хаусу - сейчас же считаю абсолютно лучшим сериалом всех времен (все культовые сериалы кроме друзей смотрел в свое время)

Мне сложно рассуждать, так как сериалов видел очень мало. Но! Сопрано с первой серии зацепили.

[undrspeak]

Когда в детстве мы с друзьями запоем смотрели X-files, спорили, когда же, наконец, Малдер тра*нет Скалли И здесь, ну когда же Хаус и Кадди уже чпок-чпок? И тут на тебе, свершилось в конце 5-го сезона. Но какой ужас, это были всего-лишь галлюцинации:eek: В общем, теперь жду 6-го сезона

[Mister T.]

Кстати, вот тут есть замечательнейшая "Книга о Хаусе":
[Зарегистрироваться?]

Кто видел сериал, обязательно посмотрите. Полный угар. А кто не видел, осторожно - там спойлеры!

Сообщение от shamtu

Мне сложно рассуждать, так как сериалов видел очень мало. Но! Сопрано с первой серии зацепили.

Ну это кому как. Меня Хаус зацепил с самой же первой фразы (спор с Уилсоном про халат; кстати, тема халата ещё неоднократно будет активно подниматься в первом сезоне ).

[whitepavel]

Сообщение от shamtu

Вчера начитавшись данной темы, скачал и посмотрел первую серию первого сезона. На троечку, имхо. Еще 2-3 серии гляну, но пока не впечатлило.

Такая же ерунда,посмотрел первую серию и не закричал от восторга.Потом реально втягиваешся,каждый сезон лучше предыдущего.

[fck]

Сообщение от Mister T.

Кстати, вот тут есть замечательнейшая "Книга о Хаусе":
[Зарегистрироваться?]

Кто видел сериал, обязательно посмотрите. Полный угар. А кто не видел, осторожно - там спойлеры!

Шедевр

[YouKnowMyName]

Сообщение от undrspeak

Да, Хаус - это супер, самый самый. Недавно посмотрел Dexter'а, 1-й сезон крутанский. 2-й - похуже. Третий не смотрел.

а вот в третьем ты разочаруешься скорее всего...

[shamtu]

Скачал первый сезон Хауса. Сейчас заливаю на мобилу. Перевод Лостфильма, нормально? Или лучше Домашний?

[r__]

Что-то никто про Californication не вспомнил. Отличный сериал с хорошим юмором.

[steban]

Хаус the Best! Один из любимейших сериалов. Правда 3 сезон просел малость, но в четвертом отыгрались

Сообщение от shamtu

Скачал первый сезон Хауса. Сейчас заливаю на мобилу. Перевод Лостфильма, нормально? Или лучше Домашний?

Лостфильмовский перевод очень хорош.

Сообщение от Meatwarz

Что-то никто про Californication не вспомнил. Отличный сериал с хорошим юмором.

Кстати, да. Посмотрел два сезона (кстати есть третий?) - понравилось.

[Mister T.]

Сообщение от shamtu

Скачал первый сезон Хауса. Сейчас заливаю на мобилу. Перевод Лостфильма, нормально? Или лучше Домашний?

Угу, перевод лостфильма "канонический" уже, можно сказать.

[shamtu]

Сообщение от steban

Лостфильмовский перевод очень хорош.

Сообщение от Mister T.

Угу, перевод лостфильма "канонический" уже, можно сказать.

[моментально успокаивается и начинает флегматично смотреть на статус загрузки]

[rugambler]

Сообщение от steban

Лостфильмовский перевод очень хорош.

Лучший
Я смотрел несколько серий на домашнем, мне не очень понравился перевод.

Сообщение от shamtu

Мне сложно рассуждать, так как сериалов видел очень мало. Но! Сопрано с первой серии зацепили.

Сопранос проседает в середине. Но в целом очень хорош. N2 в моем рейтинге.
Ну и Лори лучше играет, чем Гандольфини, но это имхо.

[shamtu]

Сообщение от rugambler

Сопранос проседает в середине. Но в целом очень хорош. N2 в моем рейтинге.
Ну и Лори лучше играет, чем Гандольфини, но это имхо.

Я не могу сказать, что какой-то сезон Сопрано мне понравился меньше других. Я его три раза смотрел. Мне там все как родные стали. Мне, и "семейные" сюжеты нравятся, и семейные.

Кстати, 6-й сезон в переводе Гоблина так и не появился в сети?


Кто такой Лори? Исполнитель доктора Хауса?

[rugambler]

Сообщение от shamtu

Кстати, 6-й сезон в переводе Гоблина так и не появился в сети?

И не появится. Однако найти можно в сети, но на всяких приватных FTP. Если ты зареган на форуме oper.ru, то попробуй попросить в личку у кого-нибудь из имеющих отношение к проекту.

Сообщение от shamtu

Кто такой Лори? Исполнитель доктора Хауса?

Да

[Lure]

В "Сопранос" начиная с какой-то серии 1-го сезона поехал запиканный (!!!) мат у Гоблина, это вообще нечто, как шок для меня)) Потому я стал в оригинале смотреть, да и сразу надо было так делать, переводчики не способны передать настоящие эмоции актёра. В случае с Хаусом это ещё более верно, лучше русские субтитры найти, но голос слушать правильный.

[Mister T.]

Сообщение от Lure

В случае с Хаусом это ещё более верно, лучше русские субтитры найти, но голос слушать правильный.

Да это ещё ничего. В принципе, у переводчика с Лостфильма тоже вполне ничего голос, и он не заглушает особо голос Хью Лори. А вот представьте себе, что будет, если какой-нибудь Первый канал вдруг вознамерится показывать Хауса как Lost - в полном дубляже итд. Вот это будет финиш.

[fox_best]

Сообщение от Meatwarz

Что-то никто про Californication не вспомнил. Отличный сериал с хорошим юмором.

тоже отличный сериал, также не плохой "Грязные, мокрые деньги"

[whitepavel]

Сообщение от Mister T.

А вот представьте себе, что будет, если какой-нибудь Первый канал вдруг вознамерится показывать Хауса как Lost - в полном дубляже итд. Вот это будет финиш.

Почему?

[whitepavel]

Вобще меня поразил Хью Лори.Я просто не мог представить,что из этого комедийного актера может получится Хаус.

[whitepavel]

Он не подражаем!