| ||||
| ||||
|
Важные объявления |
|
20.05.2008, 02:33 | #65 (permalink) | |
Бессмертный
Регистрация: 30.04.2004
Сообщений: 3,612
|
Цитата:
__________________
Arthur Grey |
|
0 |
20.05.2008, 02:44 | #66 (permalink) |
Бессмертный
Регистрация: 15.05.2008
Сообщений: 3,516
|
Солидарен с топикстартером и Грэем. Здесь нет никаких имперских амбиций. Как будут называться на русском языке другие государства - решается в России. Это русскоязычный форум, и Белоруссию мы называем по-русски. На белорусском форуме мы называли бы ее на беларусском, на англоязычном - на английском. Так же, как и остальные страны.
Но, в конце концов, это не литературный форум, поэтому я не понимаю горячности некоторых форумчан. |
0 |
20.05.2008, 03:22 | #67 (permalink) | |
Бессмертный
Регистрация: 30.04.2004
Сообщений: 3,612
|
Цитата:
__________________
Arthur Grey |
|
0 |
20.05.2008, 12:04 | #69 (permalink) | |
Бессмертный
Регистрация: 30.04.2004
Сообщений: 3,612
|
Цитата:
Grey это фамилие такое . Существуют два варианта транскрипции на русский. Через "э" — более распространен, да и мне больше нравится, т.к. не совпадает с глаголом в повелительном наклонении. p.s. А вот интересно, кстати, как на Украине пишут "Беларусь"? Опа, нифига ведь не уважают: [Зарегистрироваться?]
__________________
Arthur Grey |
|
0 |
20.05.2008, 15:18 | #71 (permalink) | ||
Увлечённый
Регистрация: 23.02.2006
Адрес: Minsk
Сообщений: 628
|
Цитата:
Цитата:
__________________
Специалист по недоборам. Консультации. Дорого. |
||
0 |
20.05.2008, 16:49 | #72 (permalink) | ||||
Бессмертный
Регистрация: 30.04.2004
Сообщений: 3,612
|
Цитата:
Цитата:
__________________
Arthur Grey |
||||
0 |
20.05.2008, 17:14 TS | #73 (permalink) | |||||
Старожил
|
Цитата:
Если вы говорите(пишете) по-русски, то: Страна - Белоруссия, НО Республика Беларусь. Оба названия одинаково правильны. Народ - белорусы, язык - белорусский Если вы разговариваете (пишете) по-белорусски, то: Краiна - Беларусiя, але Рэспублiка Беларусь. Абездьве назвы аднолькава правiльныя. Народ - беларусы, мова - беларуская. Все зависит от того, на каком ты языке говоришь. И какие должны быть претензии к украинцам, если по-украински название Беларуси они произносят правильно? А вот если ты русское название Беларуси произносишь по-русски неправильно - тогда можно предъявить. Но еще раз повторюсь - ничего личного. |
|||||
0 |
20.05.2008, 20:44 | #75 (permalink) |
Старожил
Регистрация: 05.10.2006
Адрес: Minsk
Сообщений: 739
|
sniff, к слову, пока не забыл, "оба" = "абодва", "обе" = "абедзве". Вообщем не то слово, да и оно с ошибкой Идем дальше, получается "абодва назвы", не звучит как-то, да? Правильно, надо "абодва назову". Именно поэтому ты "белорус", а не "беларус" =)
|
0 |
20.05.2008, 21:00 TS | #77 (permalink) | |
Старожил
|
Цитата:
+ "назва" - женского рода (это в русском - средний род от "название"), умник. учи матчасть. |
|
0 |
20.05.2008, 21:07 | #78 (permalink) | ||
Бессмертный
Регистрация: 24.10.2007
Адрес: село Растяпино
Сообщений: 3,913
|
Цитата:
|
||
0 |
20.05.2008, 21:53 | #79 (permalink) | ||
Старожил
Регистрация: 05.10.2006
Адрес: Minsk
Сообщений: 739
|
Цитата:
Ну и, [Зарегистрироваться?] =by, качай саму программу и "Беларуска-руска-беларускі слоўнік", только что посмотрел, действительно выдает мой вариант Обойдемся без взаимных упреков |
||
0 |
21.05.2008, 22:55 | #80 (permalink) | |
Участник
Регистрация: 04.04.2008
Адрес: М
Сообщений: 197
|
Цитата:
__________________
Способность понять зависит от личного опыта, а не от умственных усилий. |
|
0 |
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Indenok wanted | Bonifacius | Около покерного стола | 47 | 31.07.2010 10:03 |
Make a deal в ФТ | Khishtaki Saritanur | Многостоловые турниры | 2 | 05.08.2009 00:12 |
[nl100 ongame] AK clear board | proudlikeagod | Безлимитный холдем низких бай-инов | 4 | 10.07.2009 00:12 |
Let's make things better :) | Mazs | Limit Holdem, Omaha, 7-Card Stud и другие виды покера | 41 | 23.05.2008 11:08 |
|
|