[sniff]

Сообщение от Vovochka писал пн, 19 мая 2008 15:53

Просто основная мысль, которую я хочу донести. Что надо развиваться, страны Белоруссия(Бсср) не стало, так и не стало слов белорусский и белорус. А что говорят 70+ летний пердуны из ваших языковых институтов, так он уже дальше своего носа не видят. Простите за грубость к старшему поколению, образ собирательный.

Полностью с тобой согласен, но ведь пойми: если ты разговариваешь на другом языке, даже будь он одним из национальных языков (это я про белорусский и русский - в Республике Беларусь 2 нац. языка), то говорить ты обязан в соответствии с правилами того языка, на котором говоришь. И мнение "70-летних пердунов" здесь действительно никого не должно интересовать.

[sniff]

Сообщение от Vovochka писал пн, 19 мая 2008 15:56

правильное мнение обычно тоже чье-то

Сам понимаешь, что в этом случае не всегда чье-то мнение - правильное.

[Vovochka]

Кто-нибудь может прислать мне книжку "Как правильно говорить по-русски?", которая разрешит все мои вопросы. Никто не пришлет, потому что нет такой книги. Язык ведь штука динамичная, что-то я не замечал как многие языковеды данного форму пишут слово Интернет с большой буквы. А языковеды говорят, что так надо. И так далее, появляется куча заимствованных слов и выражений. А название страны моей и всё что с ней связано коверкают люди, ностальгирующие по союзу и единой стране.

[WhiteBear]

Сообщение от Vovochka писал пн, 19 мая 2008 16:06

Кто-нибудь может прислать мне книжку "Как правильно говорить по-русски?", которая разрешит все мои вопросы. Никто не пришлет, потому что нет такой книги. Язык ведь штука динамичная, что-то я не замечал как многие языковеды данного форму пишут слово Интернет с большой буквы. А языковеды говорят, что так надо. И так далее, появляется куча заимствованных слов и выражений. А название страны моей и всё что с ней связано коверкают люди, ностальгирующие по союзу и единой стране.

мы коверкаем название страны когда говорим Германия, Франция, Дания?

[Grey]

Сообщение от Vovochka писал

Я БелАрус! Живу в БелАруси. Ложил (хм..или клал?) на сайт грамота.ру. И буду писать белАруский. [Зарегистрироваться?]

Превед, любителям великого и могучего!

Сообщение от в статье по ссылке написано

...на немецких картах вместо Weissrusland (калька с Белоруссии) появится Belarus’ (с апострофом, показателем мягкости).

Weissrussland - калька именно с Белоруссии? Не с Беларуси?

Апостроф, показатель мягкости — вообще шедевр. Если у немцев в языке нет мягкого "сь", то хрен они вам правильно выговорят. Будут произносить "бэларус". А на апостроф положат (или покладут).

Да, и с японцами накладочка вышла. Надо было лингвистам-новаторам специальный символ катаканы/хираганы изобрести для слогов "ла" и "сь". А то что за блин, извиняюсь, "бэ-ра-ру-ши". Практически "беруши"

Пошел за второй порцией попкорна.

[san_piter]

А можно Финляндию Суоми называть?
Я ее правда больше Финкой называю, ну еще иногда Финикией

[Grey]

Сообщение от san_piter писал

А можно Финляндию Суоми называть?
Я ее правда больше Финкой называю, ну еще иногда Финикией

Ни в коем случае!!! Эти гады вместо термина Belarus' (с апострофом) говорят "Валковэняя" (дословно - "Белая Россия").

[Vovochka]

К Сераму Кстати немцы и австрийцы, с которыми я общался называют или стали называть страну Belarus. Они в этом плане значительно более дипломатичны
чем люди с нереализованными имперскими замашками из "Устипиздюйска"

[WhiteBear]

Сообщение от Vovochka писал пн, 19 мая 2008 17:06

К Сераму Кстати немцы и австрийцы, с которыми я общался называют или стали называть страну Belarus. Они в этом плане значительно более дипломатичны
чем люди с нереализованными имперскими замашками из "Устипиздюйска"

плз, ответь все-таки на мой вопрос, мы коверкаем название страны когда говорим Германия, франция, Дания? и если да, то как ты предлагаешь нам их называть? только спокойно, ок? без нервов... просто интересно твое мнение...

[Vovochka]

Абсолютно без нервов. Я эти страны называю как и вы, но в обществе немцев, французов итд, если им это неприятно, буду называть как они этого хотят. При этом считая правильным их названия.

[WhiteBear]

Сообщение от Vovochka писал пн, 19 мая 2008 17:20

Абсолютно без нервов. Я эти страны называю как и вы, но в обществе немцев, французов итд, если им это неприятно, буду называть как они этого хотят. При этом считая правильным их названия.

ты будешь их так называть говоря на их языке или на русском, ну фраза типа "Я тоже хотел бы съездить в Дэнмарк" например...?

[Vovochka]

Не зависит от языка, если он понимает русский и ему не нравиться слово дания буду говорить. "Приеду к вам в Денмарк". Мне не влом, а ему приятно

[WhiteBear]

Сообщение от Vovochka писал пн, 19 мая 2008 17:26

Не зависит от языка, если он понимает русский и ему не нравиться слово дания буду говорить. "Приеду к вам в Денмарк". Мне не влом, а ему приятно

Ок, я понял... я просто не сразу понял в чем проблема и причем тут "имперские замашки". мне например ниразу не обидно когда иностранец называет Россию Рашей или Руссией. именно потому что он иностранец и ему так привычней, потому что они так говорят, одновременно с этим я почему-то не жду что немец может обидится на название Германия. у тебя свой взляд на это, но ИМХО для меня выразить уважение к иностранному другу заключается скорее в том, чтобы не навязывать ему официальное название своей страны, а не в том чтобы самому называть его страну на их языке. Естественно конечно если он этого не психует и не реагирует неадекватно
Помоему это спор о том полуполный стакан или полупустой. все зависит только от того с какой стороны подходить к этому вопросу

[st0ck]

Сообщение от Vovochka писал пн, 19 мая 2008 16:06

Кто-нибудь может прислать мне книжку "Как правильно говорить по-русски?", которая разрешит все мои вопросы. Никто не пришлет, потому что нет такой книги.

Интерактивное учебное пособие - КАК ПРАВИЛЬНО ГОВОРИТЬ
ПО-РУССКИ?
[Зарегистрироваться?]
Книга:
Розенталь Дитмар - Говорите и пишите по-русски правильно
[Зарегистрироваться?]
На белорусском сайте
[Зарегистрироваться?]
А это для продвинутых пользователей русского языка
[Зарегистрироваться?] no_aleksei_bolshoi_slovar_mata_tom_1/

[Vovochka]

Сообщение от Цитата:

Ок, я понял... я просто не сразу понял в чем проблема и причем тут "имперские замашки"

про имперские замашки, адресовано к Грею. Большинство его постов в двух ветках оскорбительны для беларусов.

[Vovochka]

stock. Эй, расслабься, гугл перегрузишь

[st0ck]

Сообщение от Vovochka писал пн, 19 мая 2008 18:05

stock. Эй, расслабься, гугл перегрузишь

Не угадал . Не люблю гугл, он ...... в русском инете ищет, правда не знаю как насчёт белорусско/беларуского инета .
P.S.
К тому же замашки у тя не менее имперские, чем у Grey-а .

[Grey]

Сообщение от Vovochka писал

про имперские замашки, адресовано к Грею. Большинство его постов в двух ветках оскорбительны для беларусов.

Начни с себя, великий сын маленького народа. Тебе не нравится, что русские пишут "Белоруссия"? Ну так начни писать слово "Россия", как полагается по правилам русского языка, с двумя "с" и через "о", а потом уже указывай другим. И мой ник по-русски пишется через "э", на всякий случай

[pokerchatko]

Сообщение от Grey писал пн, 19 мая 2008 15:56

Да, и с японцами накладочка вышла. Надо было лингвистам-новаторам специальный символ катаканы/хираганы изобрести для слогов "ла" и "сь". А то что за блин, извиняюсь, "бэ-ра-ру-ши". Практически "беруши"

Пошел за второй порцией попкорна.

Ну, японцам можно и простить... И потом, что бэ-ра-ру-ши, что бэ-ро-ру-ши-(йа) - один хрен.

[sniff]

По-моему, вы уже уходите в сторону от темы, переходя на личности.
Касаемо России...что-то не припомню я такого, что бы кто-нибудь из форумчан писал "Расея" "росия" "Рассия" и тому подобное.
Очень многие пишут, просто не зная правил русского языка, или просто не знают как правильно пишется название. Вот я и хотел прояснить ситуацию.