[WhiteBear]

Решил поинтересоваться, читает ли кто-нибудь на нашем форуме [Зарегистрироваться?] Может кто комментирует там? когда я вначале попал на этот ресурс, меня просто разрывало от того что пишут про нас в других странах, казалось, как так! да чем они думают! а сейчас уже отношусь ко всем этим свободным зарубежным СМИ с легкой иронией, поливают значит боятся, боятся значит уважают (тот же политический заказ что и везде)... да у нас много чего не так, но то что там иногда про нас пишут кроме как маразмом назвать то и слов нету...

[Профи]

Интересно, кто их основной читатель. Inosmi специализируется на том, чтобы выбрать из их прессы для перевода на русский "самое-самое".
Тут как бы двойная фильтрация: до их прессы и так не доходят менее "жаренные" факты о России, а тут еще и их редакция дополнительно фильтрует.
Еще причина может быть экономической: интернет-ресурсы работают в конечном итоге ради привлечения читателя, чтобы показать ему рекламу и на эти деньги оплатить труд редакции - а разве рассказывая о каком-нибудь хорошем деле получишь столько посетителей, как если напечатать заметку о том, как школьник принес в школу автомат?
Но вообще, если дать американцам почитать нашу прессу о них, реакция тоже была бы удивленной - публикуются самые жареные и неприятные факты, строятся домыслы и тенденции.

[WhiteBear]

Сообщение от Профи писал пн, 23 июля 2007 16:45

Интересно, кто их основной читатель. Inosmi специализируется на том, чтобы выбрать из их прессы для перевода на русский "самое-самое".
Тут как бы двойная фильтрация: до их прессы и так не доходят менее "жаренные" факты о России, а тут еще и их редакция дополнительно фильтрует.
Еще причина может быть экономической: интернет-ресурсы работают в конечном итоге ради привлечения читателя, чтобы показать ему рекламу и на эти деньги оплатить труд редакции - а разве рассказывая о каком-нибудь хорошем деле получишь столько посетителей, как если напечатать заметку о том, как школьник принес в школу автомат?
Но вообще, если дать американцам почитать нашу прессу о них, реакция тоже была бы удивленной - публикуются самые жареные и неприятные факты, строятся домыслы и тенденции.

Я так понимаю что лишь переводы с ведущих изданий США и Европы. Не знаю "самое-самое" ли это, но ведь это передовицы таких ведущих газет как Таймс, Гуардиан, Индепендент...
вся ведущая пресса Запада в одном флаконе...

[WhiteBear]

Кстати там есть и достаточно вменяемые статьи о нас, но это редкость...
зы. я их постоянный читатель...

[RHnd]

Ну, их основная аудитория - любопытствующие вроде нас с вами и издания, перепечатывающие новости со ссылкой на иносми. Действительно, иносми иногда выбирают "погорячее". Процитирую свою жену - журналистку делового издания:
"посоветуй им инопрессу - там материалов больше
и пущай не строят иллюзий - нас никто не любит за рубежом"

[RHnd]

Помню, читал там переводы статей, посвященных речи Путина перед саммитом. Учитывая, что прямо перед этим прочитал более-менее полную версию речи, был шокирован. Практически все статьи занимались подтасовками, нарезкой цитат и прочими приемами, превращающими терпимые (и местами даже хорошие) ответы в непонятно что. То ли иностранные журналисты просто не слашали половину речи, то ли специально создавали образ российского президента, неуклюже уклоняющегося от злободневных вопросов. Что вероятнее?

С другой стороны, они регулярно обвиняют наши сми в том же. Так что все хороши.

[Mister T.]

Сообщение от WhiteBear писал пн, 23 июля 2007 16:10

Решил поинтересоваться, читает ли кто-нибудь на нашем форуме [Зарегистрироваться?] Может кто комментирует там? когда я вначале попал на этот ресурс, меня просто разрывало от того что пишут про нас в других странах, казалось, как так! да чем они думают!

Чего там такого пишут-то? Что есть, то и пишут. А о многом, чего следовало знать бы, дабы не впадать в безудержный ура-патриотичный оптимизм, не пишут и не знают даже и у нас.
Лично я давно убедился, что оптимист - это всего лишь плохо осведомлённый пессимист.

Сообщение от Цитата:

а сейчас уже отношусь ко всем этим свободным зарубежным СМИ с легкой иронией, поливают значит боятся, боятся значит уважают

Это просто наивность, мягко выражаясь.

[Профи]

Про пессимизм-оптимизм: вчера стоял в очереди в фаст-фуде и продавец всем предлагала купить какую-то ненужную декоративную мелочь за 25р + давался буклетик про программу социальных программ Юнеско для российских детей, в которой они участвуют. Передо мной стоял мужик: толстый, основательный, явно не бедный. На вопрос о покупке этой фиговины он ответил очень знаково "не куплю, т.к. сам обездоленный". Считаю, что мы очень напрасно себя жалеем. А происходит это в т.ч. потому-что отвыкли от настоящих трудностей.

[WhiteBear]

Сообщение от Mister T. писал чт, 26 июля 2007 03:03

Чего там такого пишут-то? Что есть, то и пишут. А о многом, чего следовало знать бы, дабы не впадать в безудержный ура-патриотичный оптимизм, не пишут и не знают даже и у нас.
Лично я давно убедился, что оптимист - это всего лишь плохо осведомлённый пессимист.

Это просто наивность, мягко выражаясь.

накатал обалденно большой пост, перечитал, чёй-то жестковато получилось. Подумал - а нафига? все равно ни я ни ты своей точки зрения не изменим... Скажу проще - я не совсем с тобой согласен, мягко выражаясь

[WhiteBear]

Сообщение от Профи писал чт, 26 июля 2007 14:20

Про пессимизм-оптимизм: вчера стоял в очереди в фаст-фуде и продавец всем предлагала купить какую-то ненужную декоративную мелочь за 25р + давался буклетик про программу социальных программ Юнеско для российских детей, в которой они участвуют. Передо мной стоял мужик: толстый, основательный, явно не бедный. На вопрос о покупке этой фиговины он ответил очень знаково "не куплю, т.к. сам обездоленный". Считаю, что мы очень напрасно себя жалеем. А происходит это в т.ч. потому-что отвыкли от настоящих трудностей.

Эта ситуация касаема всего лишь одного зажравшегося мужика, который настоящих трудностей думаю никогда и не видел. Козлы они везде есть. Мало того что не поможет, так еще говна какого-нибудь намелет, причем сам не замечает что только сам в нем и измажется как хряк... Россия всегда славилась тем что народ любил и помогал обездоленным, нищим у нас всегда хорошо подавали (на этих подаяниях некоторые малочисленные народы, уже не один трёхэтажный особняк себе построили)... может просто фаст-фуд это не то место где стоит искать "настоящую Россию", не знаю...

[CorwinXX]

WhiteBear
А по-моему, Россия всегда славилась тем, что народ любил устраивать бескорыстные подлянки добившимся успеха соседям. (Бескорыстные - значит без выгоды для себя).

[WhiteBear]

Сообщение от CorwinXX писал чт, 26 июля 2007 16:29

WhiteBear
А по-моему, Россия всегда славилась тем, что народ любил устраивать бескорыстные подлянки добившимся успеха соседям. (Бескорыстные - значит без выгоды для себя).

не знаю, видимо тебе просто не везло на знакомых...

[CorwinXX]

WhiteBear
Речь не о знакомых. Я говорю вообще - то есть, с учётом исторического опыта, литературы и т.п.

[Mister T.]

Сообщение от WhiteBear писал чт, 26 июля 2007 16:12

накатал обалденно большой пост, перечитал, чёй-то жестковато получилось. Подумал - а нафига? все равно ни я ни ты своей точки зрения не изменим... Скажу проще - я не совсем с тобой согласен, мягко выражаясь

А лучше бы и накатал. Потому что я реально не понимаю, в чём претензии к Иносми. Враньё? Вовсе нет. Соотношение позитива-негатива? Так посмотреть другими глазами, так и наши СМИ сами ничуть не лучше, когда начинают писать про Европу и особенно США...

[CorwinXX]

Сообщение от Mister T. писал чт, 26 июля 2007 18:50

Так посмотреть другими глазами, так и наши СМИ сами ничуть не лучше, когда начинают писать про Европу и особенно США...

А их(наши СМИ) кто-нибудь читает?

[WhiteBear]

Сообщение от Mister T. писал чт, 26 июля 2007 18:50

А лучше бы и накатал. Потому что я реально не понимаю, в чём претензии к Иносми. Враньё? Вовсе нет. Соотношение позитива-негатива? Так посмотреть другими глазами, так и наши СМИ сами ничуть не лучше, когда начинают писать про Европу и особенно США...

к Иносми у меня вообще никаких претензий, я очень рад что такой сайт есть, где можно прочитать то что про нас пишут на западе, только вот у всех своя реакция на это, у меня своя.
А писать не стал потому что зря тему эту поднял, не убедим мы друг друга а времени и слов на эту беседу можем потратить много нет, правда без обид, лениво развивать дальше тему. Да и начал зря

[WhiteBear]

Сообщение от CorwinXX писал чт, 26 июля 2007 16:57

WhiteBear
Речь не о знакомых. Я говорю вообще - то есть, с учётом исторического опыта, литературы и т.п.

это все чем по твоему славится Россия? весь исторический опыт и литература сводит все именно к этому?

[Gnome]

Сообщение от WhiteBear писал пт, 27 июля 2007 00:57

не убедим мы друг друга а времени и слов на эту беседу можем потратить много нет, правда без обид, лениво развивать дальше тему. Да и начал зря

тему поднял не зря, тема хорошая, в политических вопросах невозможно друг друга убедить, в лучшем случае через несколько лет кто-то переубедиться сможет поэтому надо не убеждать, а просто обмениваться мнениями

[CorwinXX]

Сообщение от WhiteBear писал пт, 27 июля 2007 00:59

это все чем по твоему славится Россия? весь исторический опыт и литература сводит все именно к этому?

Конечно, не всё. Но и это тоже.

[Сигма]

Больше соглашусь по теме с CorwinXX'ом. Живя в провинции, особенно хорошо видна неприязнь (если не сказать - ненависть) только за то, что живёшь на порядок (или несколько) лучше, чем сосед. Всё по принципу: "Нет большего счастья, чем когда у соседа коровка сдохла...".
Такой "типа менталитет" унизителен, но почему-то - норма.

Сообщение от Цитата:

поливают значит боятся, боятся значит уважают

...твою фразу тоже не поняла. Больше склоняюсь к мысли о том, что "боязнь" не за силу, а за нашу непредсказуемость и тягу к саморазрушению. Этого действительно нужно бояться (имхо).

Сообщение от Цитата:

Россия всегда славилась тем что народ любил и помогал обездоленным, нищим у нас всегда хорошо подавали

...в такой "душевной" стране откуда такой уровень нищиты на сегодняшний день???