[alexejv]

Глава из книги Small Stakes Holdem: Winning Big with Expert Play Еда
Миллера. Автор - известный авторитет в мире холдема, в соовторах книги -
такие классики, как Дэвид Склански и Мэйсон Малмут.
Книга считается лучшим учебником по лимит холдему на маленьких ставках на
сегоднешний день.

На сегодня - отрывок из книги из раздела "игра префлоп". (перевод местами
вольный, я пытаюсь передать идею, а не конкретные слова)

Карманные пары.

Монстры. (АА и КК)

Эти руки - абсолютно лучшие в холдеме. Их хорошо играть и когда в банке
участвует много игроков, и когда мало, на агрессивных столах и на пассивных.
Против небольшого количества оппонентов, они часто выигрывают и без
улучшения. Против большого - менее часто, но и не редко. Их потенциал
составления больших комбинаций крайне важен, когда вы словите сет, вы иногда
выиграете очень большой пот с фулхаузом, а иногда и просто с тройкой. Вы
должны рейзить и ре-рейзить почти всегда с этими руками, без разницы, что
происходит. *** (имеется ввиду конечно префлоп) (*** = переводчик).

Большие Пары (QQ, JJ и TT)

Это отличные руки. Они также хорошо играются в любых условиях. ***
(префлоп). Главное их отличие от монстров состоит в том, что они менее часто
выигрывают без улучшения. Достаточно часто они будут лучшими, даже если на
столе окажутся оверкарды. Не играйте слишком скромно с ними по одной лишь
причине, что оверкард может побить вас. С эти руками обычно правильно
рейзить с любой позиции, а также ререйзить, если до вас был ровно один рейз.


Средние Пары (99, 88 и 77)

Эти пары блистают в двух ситуациях. Во-первых, когда в поте участвуют два
или три игрока, и у оппонентов вероятна слабая карта. Тогда они часто
выигрывают без улучшений, особенно если карты ваших оппонентов младще вашей
пары.
Эти пары также прибыльны при игре против пяти и более оппонентов. Когда вы
словите сет, у кого-то из ваших оппонентов будет пара, а пара против сета на
флопе будет практически мертва. Если эти игроки будут оплачивать ваши рейзы
и беты, то ваша средняя пара будет очень прибыльной картой. Если вы словили
сет, то вы предпочитаете, что б игра была луз и агрессивной. Лузовость
обеспечивает то, что много игроков будут играть, когда у вас большое
преемущество над ними. Агрессивность способствует собиранию многочисленых
бетов на все кругах торговли. Многие из огромных потов в ходему выигрываются
средними парами словившими сет в лузовой, агрессивной игре.
С ранней позиции вы обычно должны колить. Если перед вами был ровно один
лузовый коллер, то вы можете сделать рейз на поздней позиции, с идей
оказаться один-на-один в поте против слабой руки. Если перед вами было
несколько коллов, то сделайте просто колл - вы хотите привелечь в пот
остальных игроков. Если перед вами был рейз - пасуйте, кроме игры, где вы
уверены, что за вами войдут много других игроков. Вы не хотите играть
один-на-один против более высокой пары. Однако, если в поте уже трое и более
***(рейзер и два коллера) - делайте колл - вы надеетесь выиграть большой
пот, если словите сет.

Малые пары (66-22)
Эти пары редко выигрывают без улучшения, даже против небольшого количества
оппонентов. С ними вы надеетесь выиграть большой пот, словив сет или
фулхауз. Соответственно оптимальные условия для этих пар - лузовые и
относительно агрессивные игры. Лузовые и пассивные тоже неплохо, хотя вы
выиграете не такие большие поты, когда словите сет (с другой стороны будете
выигрывать немного чаще, так как чаще будете получать бесплатную карту).
Если игра тайтовая, с как правило 2-4 игроками на флопе, то эти руки плохи.
Вы бы хотели увидеть флоп дешево, за 1 или максимум два бета. Вы словите сет
на флопе всего в 12% случаев,и так как вам придётся часто фолдить на флопе
(если не словите сета или иногда дро к стриту), вам надо надеятся собрать
много бетов, когда вы словите сет и он удержится до конца.
К счастью игры на маленькие ставки почти всегда лузовые. В большинстве таких
игр вы можете играть малые пары с прибылью с любой позиции, если не было
рейза. Однако, в случае префлоп-агрессивного стола (который часто доходит до
3ех-4ех бетов префлоп) стоит фолдить с ранней позиции. Если перед вами был
рейз, то для игры вам нужна уверенность, что в поте будет участвовать как
минимум пятеро. Вам нужен пот с многими оппонентами, что б компенсировать
дополнительные инвестиции префлоп. Против некоторых игроков, которые часто
***(необоснованно) кладут много бетов на флопе и иногда даже на турне, вы
можете время от времени играть и с меньшим количеством оппонентов.

[alexejv]

вообще-то я практически не листал русских книг на тему покера - буду признателен за любые замечание по переводу.

[Bob_a]

Сообщение от alexejv писал вт, 14 февраля 2006 02:18

...буду признателен за любые замечание по переводу.

Недавно получил со Старзов SSH, сейчас читаю. Мой английский совсем хреновый, но замечаний по переводу нету . Вроде бы всё один в один с оригиналом.