Регистрация
Регистрация Поиск Сообщество  
CGM > Покер > Покер онлайн > Одностоловые турниры > Дневники SnG-игроков
Опции темы

Из минуса в плюс...

Важные объявления
Старый 11.12.2009, 10:11     TS Старый   #1 (permalink)
Новичок
 
Регистрация: 19.06.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 33
Всем, привет.

Решился, наконец, завести и свой дневник на CGM. Долго думал для чего он мне нужен, наверное, для того чтобы анализировать свою игру, получать советы от более опытных игроков и иметь адекватное представление о том, на каком уровне развития я сейчас нахожусь.

Немного обо мне. В покер начал играть примерно год назад, сначала крайне не регулярно и безсистемно, а что самое хреновое, что и бесцельно. Все это привело к удручающим результатам: В кэш играх по данным PTR имею примерно - 800$, в турнирах -130$
Должен сказать, что последний месяц решил подойти к любимой игре серьезней и начать играть в плюс (это моя первая амбициозная цель). В целом, это уже начало реализовываться месяц отыграл без депозитов (примерно 8к рук в кэш, правда в минус, но зато в турнирах в плюс, который покрыл убыток от кэш игр).

За отправную точку решил взять банкролл, который имеется сейчас на Pokerstars, а именно 140$.

Итак, для старта задачи на декабрь:
1. Определиться, что играть кэш или турниры
2. Отыграть без депозитов и увеличить свой банкрол минимум в 2 раза.
Cast вне форума      
Старый 12.12.2009, 04:11   #2 (permalink)
Старожил
 
Регистрация: 25.10.2008
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 868
Отправить сообщение для Vanilla_Sky с помощью ICQ
Не надо ставить себе цели по типу "увеличить БР в 2 раза" и т.п.. Ставить целью нужно вырабатывание основных навыков, которые позволят тебе играть хотя бы не в минус: дисциплины, качества игры, системности. Для этого для начала нужно хотя бы определиться окончательно и на долгий срок - какую дисциплину и бай-ин ты решил играть (5макс/10макс/турбо/нетурбо/и т.д.), каким образом ты собираешься улучшать свою игру (читать литературу/смотреть ВОДы/анализировать сдачи и постить их на форуме для изучения мнений более опытных игроков и т.д.), какой режим ты себе выберешь для твоего нового занятия (например - отыгрывать в день 20 турниров, играя 2 сессии по 10 турниров, по 2 стола одновременно, затем анализировать все затруднительные сдачи). И так далее, и так далее... Можно много перечислять.
А ты поставил себе цели на декабрь "выбрать что играть - снг или кеш" и "увеличить БР в 2 раза".
Это просто мечты, дружище. Они такие у всех. А каких-то успехов добиваюся лишь 5-10% людей, засчёт наличия целеустремленности и высокой работоспособности, а не просто "желания".
Vanilla_Sky вне форума      
Старый 12.12.2009, 04:20     TS Старый   #3 (permalink)
Новичок
 
Регистрация: 19.06.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 33
Только что закончил небольшую сессию из 16 турниров 45 мах 6.5$ турбо. (Плюс несколько МТТ, как обычно не очень удачно, хотя в одном попал в призы и поэтому по деньгам не угорел).

В целом результат +50$, и теперь мой банкролл 199$. Понятно, что одна сессия не показатель, но начинать с чего то надо.

Также решил выложить свои статы из ХМ за декабрь (постараюсь выкладывать регулярно, дабы можно было оценить изменения в динамике.)
Изображения
 
Cast вне форума      
Старый 12.12.2009, 04:22   #4 (permalink)
Старожил
 
Регистрация: 25.10.2008
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 868
Отправить сообщение для Vanilla_Sky с помощью ICQ
Если ты залил почти 1000 долларов за жизнь очевидно, что тебе хочется денег, хочется отбиться, зауважать себя как игрока, как личность. Естественно, хочется сделать это как можно скорее... Как и у всех подобных персонажей.

Так вот тебе очень полезный совет: имея 140$ на аккаунте выбери 1 единственную дисциплину снг (например - 10макс турботурниры, самое распространенное), и начинай играть турниры по 1 доллару (1+0.2 они, наверное), причем играй ТОЛЬКО их и ТОЛЬКО ту дисциплину, которую ты выбрал. И пока не накопишь 200$ - не переходи выше, даже на двушки. Вероятно, на это у тебя уйдёт несколько месяцев, зато это реально научит тебя ценить деньги, работать, терпеть и т.д. И эти накопленные 200$ ты уже не залудоманишь за вечер в нл25-нл50, если, конечно, у тебя есть уважение у своему труду.
Vanilla_Sky вне форума      
Старый 12.12.2009, 04:23   #5 (permalink)
Старожил
 
Аватар для postflopnoob
 
Регистрация: 26.08.2009
Сообщений: 934
Привет. Жулаю удачи, а вообще ставь цели в РОИ, а не в деньгах . Кстати, что это за МТТ за 55$???
__________________
Cards are war, in disguise of a sport.
postflopnoob вне форума      
Старый 12.12.2009, 04:25     TS Старый   #6 (permalink)
Новичок
 
Регистрация: 19.06.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 33
Цитата:
Сообщение от Vanilla_Sky Посмотреть сообщение
Не надо ставить себе цели по типу "увеличить БР в 2 раза" и т.п.. Ставить целью нужно вырабатывание основных навыков, которые позволят тебе играть хотя бы не в минус: дисциплины, качества игры, системности. Для этого для начала нужно хотя бы определиться окончательно и на долгий срок - какую дисциплину и бай-ин ты решил играть (5макс/10макс/турбо/нетурбо/и т.д.), каким образом ты собираешься улучшать свою игру (читать литературу/смотреть ВОДы/анализировать сдачи и постить их на форуме для изучения мнений более опытных игроков и т.д.), какой режим ты себе выберешь для твоего нового занятия (например - отыгрывать в день 20 турниров, играя 2 сессии по 10 турниров, по 2 стола одновременно, затем анализировать все затруднительные сдачи). И так далее, и так далее... Можно много перечислять.
А ты поставил себе цели на декабрь "выбрать что играть - снг или кеш" и "увеличить БР в 2 раза".
Это просто мечты, дружище. Они такие у всех. А каких-то успехов добиваюся лишь 5-10% людей, засчёт наличия целеустремленности и высокой работоспособности, а не просто "желания".

Спасибо за совет.

Попробую подкорректировать свои цели на декабрь:
1. Т.к. СНГ мне ближе останавливаюсь на этом. Играть буду NL 6.5$ turbo 45 max. За декабрь постараюсь отыграть не менее 200 турниров.
2. По итогам этих турниров найти слабые места в своей игре, которые дают в итоге просадку
Cast вне форума      
Старый 12.12.2009, 04:31   #7 (permalink)
Старожил
 
Регистрация: 25.10.2008
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 868
Отправить сообщение для Vanilla_Sky с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Cast Посмотреть сообщение
Спасибо за совет.

Попробую подкорректировать свои цели на декабрь:
1. Т.к. СНГ мне ближе останавливаюсь на этом. Играть буду NL 6.5$ turbo 45 max.
Ты имеешь представление о том, что для того, чтобы играть нл-турбо 6.5, нужно иметь БР примерно от 500$ ?
И вообще - придерживаться БРла в 100БИ - оптимально.
И это относится прежде всего к людям, которые "бьют поле", т.е. просто страховка от разорения в связи с даунстриками, от которых никто не застрахован.
Если же игрок играет не совсем уверенно, то большое вложение в даунстрик может внести так же и его хреновая игра. Даже имея 500 баксов и играя более-менее нормально, есть вероятность закататься, а ты хочешь раскрутиться со 140.. ну-ну..
Vanilla_Sky вне форума      
Старый 12.12.2009, 04:32     TS Старый   #8 (permalink)
Новичок
 
Регистрация: 19.06.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 33
Цитата:
Сообщение от PostflopNoob Посмотреть сообщение
Привет. Жулаю удачи, а вообще ставь цели в РОИ, а не в деньгах . Кстати, что это за МТТ за 55$???
Daily Eihgty Grand

Я там кстати занял 129 место и 154$ заработал, так что этот лимит у меня плюсовой. Просто ХМ не признает победы если ты занял ниже 10 места.

А вообще это, конечно, было глупостью. Сыграл как называеться for fun, и то что попал в призы - скорее удача...
Cast вне форума      
Старый 12.12.2009, 11:47   #9 (permalink)
Аксакал
 
Аватар для not2fast
 
Регистрация: 02.06.2009
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 1,612
Отправить сообщение для not2fast с помощью Yahoo Отправить сообщение для not2fast с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Vanilla_Sky Посмотреть сообщение
Если ты залил почти 1000 долларов за жизнь очевидно, что тебе хочется денег, хочется отбиться, зауважать себя как игрока, как личность. Естественно, хочется сделать это как можно скорее... Как и у всех подобных персонажей.

Так вот тебе очень полезный совет: имея 140$ на аккаунте выбери 1 единственную дисциплину снг (например - 10макс турботурниры, самое распространенное), и начинай играть турниры по 1 доллару (1+0.2 они, наверное), причем играй ТОЛЬКО их и ТОЛЬКО ту дисциплину, которую ты выбрал. И пока не накопишь 200$ - не переходи выше, даже на двушки. Вероятно, на это у тебя уйдёт несколько месяцев, зато это реально научит тебя ценить деньги, работать, терпеть и т.д. И эти накопленные 200$ ты уже не залудоманишь за вечер в нл25-нл50, если, конечно, у тебя есть уважение у своему труду.
имхо очень строгое ведение БР для таких лимитов - поле одинаковое на двойках и на единичках, а рейк разный, я на 120 баксах свалил с 1+0.2, катать единички надо пока не почувствуешь что точно играешь в + и все.
__________________
В 20 лет стал пенсионером.
Помогите котикам
not2fast вне форума      
Старый 18.12.2009, 10:04     TS Старый   #10 (permalink)
Новичок
 
Регистрация: 19.06.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 33
Вчера играл в MTT за $5.50, набилось почти 6,000 человек. Как играл мне понравилось, за весь турнир никого не переезжал, выигрывал всегда по делу (если префлоп алын, то рука изначально лучше, на постфлоп игре особо не блефовал и очень часто «читал» карты соперника и делал вполне адекватные коллы. Короче когда в турнире оставалось 150 тел имел 11 стэк. И вот случилась раздача в которой слил практически весь стэк и лишил себя реальных шансов затащить этот турнир.

Вот раздача (Конвертером не пользовался, раздачу писал сам. Стэки не полностью совпадают с реальными, т.к. пишу по памяти, но погрешность +/- $1,500. Позиции игроков и ставки точно правильные)

Blinds $1,500/$3,000

SB (Hero) ($175,000)
BB (StupidPoker)($150,000)
UTG ($40,000)
UTG+1 ($103,000)
UTG+2 ($70,000)
MP1 ($60,000)
MP2 ($111,000)
CO ($90,000)
BTN ($20,000)

Hero posts SB $1,500
StupidPoker posts BB $3,000

Dealt to Hero Ah Jc

UTG fold, UTG+1 raise to $6,000, UTG+2 fold, MP1 fold, MP2 fold, CO call $6,000, BTN fold, Hero call $4,500, BB call $3,000

FLOP ($25,800) Jh 9d 4c

Hero bet $9,000, BB call, UTG+1 fold, CO call

TURN ($52,800) Jh 9d 4c Jd

Hero bet $15,000, BB call, CO fold

RIVER ($82,800) Jh 9d 4c Jd 5d

Hero bet $24,000, BB raises to $119,800(AI), Hero call $95,800

Hero shows Ah Jc

BB shows Js 5s

BB wins $321,400 СУКА!!!

Вообщем, проиграв раздачу остался со стэком в $25,000 фишек чуть-чуть еще побился (даже удвоился) но потом благополучно слил и закончил турнир на 140-каком-то месте получив жалкие 18 с небольшим долларов и потратив впустую 6 часов.

Собственно обидно не потому, что оппу дошла 5 на ривере, а потому что есть внутреннее убеждение, что я должен был выиграть эту раздачу и мой проигрыш – результат неправильного розыгрыша своей руки.

Помогите разобрать все по улицам, где были ошибки и как нужно было сыграть?
Cast вне форума      
Старый 18.12.2009, 11:10   #11 (permalink)
Старожил
 
Аватар для Blackjackby
 
Регистрация: 26.01.2008
Сообщений: 769
Отправить сообщение для Blackjackby с помощью ICQ
ТС в следующий раз описывай оппонентов с которыми находишься в банке , без этого раздачи просто бессмысленно обсуждать
В твоем случае было место куллера , забыл и пошол дальше
Blackjackby вне форума      
Старый 18.12.2009, 12:43     TS Старый   #12 (permalink)
Новичок
 
Регистрация: 19.06.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 33
Цитата:
Сообщение от Blackjackby Посмотреть сообщение
ТС в следующий раз описывай оппонентов с которыми находишься в банке , без этого раздачи просто бессмысленно обсуждать
В твоем случае было место куллера , забыл и пошол дальше
По этому оппу сложно что-то сказать, его перебросили за стол всего 40 рук назад до этой раздачи. Впип 33%. Был замечен в раздаче где с карманными десятками сделал колл на флопе и терне, а потом пошел Алл-ин против "коротыша" на доске 99JA. (шортстекер выиграл показав 9Q)
Cast вне форума      
Старый 19.12.2009, 12:17   #13 (permalink)
Аксакал
 
Аватар для san_piter
 
Регистрация: 15.01.2006
Адрес: Питер
Сообщений: 2,211
При том, как сыграно до ривера, я бы на ривере ставил от 45к-60к, а то и пушил.
Если BB тут зацепился, то он на ривере должен в среднем больше платить.
san_piter вне форума      
Старый 23.12.2009, 10:09     TS Старый   #14 (permalink)
Новичок
 
Регистрация: 19.06.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 33
Всем привет.

Вчера прочитал Мошмана «Стратегия для СНГ», нашел в книге много нового и интересного. Очень позабавил тот факт, что не читая до этого никакой специальной литературы по покеру, я самостоятельно развивался в том же направлении, так сказать методом проб и ошибок. Т.е. до многих вещей, о которых пишет Мошман, я уже допер самостоятельно. Стало даже интересно, сколько бы мне времени понадобилось, для того чтобы самостоятельно понять игру: важность позиции, стадии турнира, размера стэка и прочих составляющих в СНГ, без прочтения этой книги?
Теперь самой важной задачей для меня на ближайшее время будет превратить полученные знания в умения, а потом и в навыки. Другими словами использовать то, что появилось в голове.

Вчера, сразу после прочтения сел поиграть, дабы закрепить знания на практике. Выбрал турниры за 4.40 на 180 человек, не турбо, сел за 3 стола.
Пробовал различные приемы стилы, рестилы, пытался «читать» игроков. Иногда получалось Короче из 2 турниров вылетел до денег, в одном достаточно спорно: Был на большом блайнде, все фолд батон Алл-ин (блины уже большие у меня стэк 5ББ) на руках KQs, понимаю что блины попросту стилят и даю колл, то что стилят оказался прав, у оппа был А2o, но на стол ничего не пришло, был обозван донком и завершил свое участие. (Кстати, а был ли колл в этой ситуации?)
В другом турнире вылетел за 2 человека до призов. Подвел следующий факт, я то Мошмана прочитал, а вот мой опп явно нет. Короче я второй стэк лидер на столе, 4-й в турнире. Мне в UTG заходят KK, блайнды 150/300. Я рейз до 1500 (стол достаточно лузовый поэтому решил сделать рейз побольше, чтобы наверняка всякий мусор выбить). Все фолд ББ колл (ББ чип-лидер стола и турнира). Флоп ТТ2 (2 и одна из десяток одномастные). Я дал большому блайнду следующий диапазон карманные пары 99+ или АQ+, карманные тузы исключил, т.к. с ними должен был быть ререйз. Флоп напряг тем, что мог дать флэш при наличии крестовых карт у оппа, поэтому решил запушить и поставил Алл-ин. Опп колл и показывает АТo, и я в попе… Долго думал, какого хрена он под 5bet зашел с АТо, что он на флопе рассчитывал увидеть, или он, сука, телепат?

Но самая жесть была в 3 турнире, который удалось затащить (1 место +216$). Составчик подобрался максимально лузовый, все мои сильные комбинации оплачивали по полной.
Вообщем, добрался до финального стола, где случилась ржачная история:
Финалка получилась на удивление ровной, разница в стэках всех игроков была в пределах 10%. Явных агрессоров не было, стол был максимально лузово-пассивный. Флоп смотрелся в 95% случаев, причем в него заходили лимпом 3-4 чела и неторопливо чего-то разыгрывали. Мне карта как назло не заходила, а блефовать или стилить против такого стола было нереально, рейзы и ререйзы никого не пугали. Вообщем, ждал карту, и по карте же играл.
Короче финалка затянулась, через 2 часа игры на финальном столе оставалось еще 5 человек, причем все с ровными стэками. Один чел предлагает поделить банк, я не против т.к. уже 2 часа ночи и через 4 часа вставать на работу, остальные участники тоже не против молчит только один опп. Зовут его Wladimir4444 из Твери. Я ему пишу в чате по английски, мол ты как, друг, согласен банк поделить? Он не отвечает. Пишу по-русски, оказалось он инглиш не знает, я ему объясняю ситуацию, что все хотят поделить банк, осталось его решение, он не в теме, как это делается не знает и, чувствую, подсыкает, т.к. боится что наебут. Вообщем я ему все объяснил он вроде не против, короче вызываем модератора и садимся в ситаут. Точнее садятся все кроме Володи, который продолжает играть. Мне остальные оппы пишут, что за хня? Почему Владимир играет? Т.к. я единственный за столом кто может общаться и по русски и по английски, претензии ко мне… Я пишу Володе, так мол и так, народ беспокоиться, договорились банк поделить, а ты играешь. Он молчит и продолжает собирать со всех блины. Я ему пишу, друг, определись играем дальше или делим, так не делается. Обстановка накаляется, оппы уже начинают подозревать нас русских в каком то сговоре. И тут Володя мне пишет: Знаешь, я первый раз в жизни попал на финальный стол и пошли, Вы типа нахер со своей дележкой.
Я пытаюсь донести это до остальных участников, а Володя продолжает усердно всех ебашить. Вообщем, оппы не выдерживают, нервный срыв, Алл-ины на средненьких руках, и через 6-7 раздач мы остаемся с Владимиром Heads-Up с примерно равными стэками.
В этот момент я понял – как повезло Володе, что он не знает английский, а то в чате он узнал бы про себя столько нового: кто и как его имел, кто его мама, папа, братья, что с ним должно приключиться в ближайшее время и кто в конце концов он сам. Короче, такого количества **** в чате я не видел никогда
В хедз-апе я Володю перетянул за десяток раздач, на блефе и полублефе, не потому что он плохо играл, а как мне показалось, он просто был настолько доволен первым в жизни 2 местом, что просто психологически не оказался готов бороться за первое.
Мораль истории, такая, играете в покер – учите английский

Всем удачи!
Cast вне форума      
Старый 23.12.2009, 22:58     TS Старый   #15 (permalink)
Новичок
 
Регистрация: 19.06.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 33
Только что отыграл еще одну небольшую сессию в небольшой плюс.

Собственно те цели, которые я ставил перед собой в начале дневника на декабрь (200 отыгранных турниров и удвоить банкролл) я достиг, поэтому решил опубликовать график.

Главное теперь в предновогодней эйфории не слить банкролл в так любимых мною МТТ
Изображения
 
__________________
Если ты читал Мошмана, перед принятием решения, убедись, что его читали другие...
Cast вне форума      
Старый 23.12.2009, 22:59     TS Старый   #16 (permalink)
Новичок
 
Регистрация: 19.06.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 33
Встретил в турнире забавного персонажа. Где там конкурс лучших покерных никнеймов?
Изображения
 
__________________
Если ты читал Мошмана, перед принятием решения, убедись, что его читали другие...
Cast вне форума      
Старый 23.12.2009, 23:57   #17 (permalink)
Участник
 
Аватар для oTez
 
Регистрация: 14.09.2008
Адрес: Мариуполь
Сообщений: 165
ахахахаа дележка супер читал и смеялся в голос... ТСу успехов...
oTez вне форума      
Старый 24.12.2009, 05:19   #18 (permalink)
Аксакал
 
Аватар для not2fast
 
Регистрация: 02.06.2009
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 1,612
Отправить сообщение для not2fast с помощью Yahoo Отправить сообщение для not2fast с помощью Skype™
не понял про х5 рейз с королями =) тебе наоборот выгодно чтобы дерьмовые руки сделали колл не по шансам и зацепились за флоп, чтобы ты мог забрать стек, а ты их этой возможности лишаешь, другое дело когда пытаешься изобразить слабый хенд таким образом, но это не часто используется имхо. Я играю стандартными рейзами с любым хендом (иногда только варьирую размер в зависимости от ситуации за столом), так оппоненту невозможно положить тебе внятный диапозон. И про постфлоп, на доске ТТ2 ты мог бы чекнуть, это зачастую заставит оппа подумать, что у тебя AK-AQs и спровоцирует блеф (или полублеф с карманкой), с которого ты доберешь, даже с двумя мастевыми картами доска не очень опасна, и флешдро ты уже все равно не выбил бы оллином.

P.S. Про Володю зачет, не хило он по ходу собрал блайндов
__________________
В 20 лет стал пенсионером.
Помогите котикам
not2fast вне форума      
Старый 24.12.2009, 10:43     TS Старый   #19 (permalink)
Новичок
 
Регистрация: 19.06.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 33
Может кто-нибудь кинуть ссылочку на нормальный конвертер и описание как им пользоваться?

Встречаются иногда интересные сдачи, а постить их вручную запарно.

Заранее спасибо!
__________________
Если ты читал Мошмана, перед принятием решения, убедись, что его читали другие...
Cast вне форума      
Старый 24.12.2009, 14:59   #20 (permalink)
Энтузиаст
 
Регистрация: 21.02.2008
Адрес: Санкт-Петербург(почти)
Сообщений: 307
Цитата:
Сообщение от Cast Посмотреть сообщение
Может кто-нибудь кинуть ссылочку на нормальный конвертер и описание как им пользоваться?

Встречаются иногда интересные сдачи, а постить их вручную запарно.

Заранее спасибо!
[Зарегистрироваться?]
devilr вне форума      

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
2/4 6 max минуса set Limit Holdem, Omaha, 7-Card Stud и другие виды покера 25 24.12.2011 00:20
Игра в плюс Shilin1989 Одностоловые турниры 28 05.02.2011 01:44
Кто такой Аббат, и почему он ставит минуса. фараон Поговорим за жизнь 13 15.04.2009 06:10
Опустите наконец границу минуса репутации до "-100" Lure О жизни форума 18 14.03.2009 08:53
Дневник = плюс eV eVolver Безлимитный холдем низких бай-инов 36 07.07.2008 23:35



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Быстрый переход
Правила форумов CGM Контакты Справка Обратная связь CGM.ru Архив Вверх Главная
 
Использование материалов сайта разрешено только при наличии активной ссылки на источник.
Все права на картинки и тексты принадлежат Информационному агентству CGM и их ПАРТНЕРАМ. Политика конфидециальности
CGM.ru на Youtube CGM.ru на Google+ CGM.ru в Twitter CGM.ru на Facebook CGM.ru в vKontakte CGM.ru в Instagram

В сотрудничестве с Pokeroff.ru
Текущее время: 23:53. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot