Цитата:
|
Сообщение от AKul писал
Попробуй привести пример для любого государства с предлогом "на".
|
Да вот, про Ямайку я как-то забыл
Цитата:
|
Сообщение от Цитата:
Про Кубу пример неудачный, так как государство - Республика Куба. То есть нужно различать: в Республике Куба на острове Куба живет Фидель.
|
Так в каком государстве Фидель совершил свою революцию (тогда она еще не была республикой)? В Кубе?
А если я говорю про Исландию, как про остров, я должен говорить "на"???
Кстати говоря, в финском языке есть точно такая же дискриминация, только в отношении России. Только говоря про Россию, финны используют послелог "-lla", тогда как про все прочие страны - "-ssa". Т.е. буквально говорят "на России". И ничего, никто не жужжит. Госдума России не принимает никаких законов насчет неправильности финского языка. Абыдно, да?