> Готов поспорить, если кто-то поставит на аватар логотип Columbia Sportswear Company, его немедленно признают похожим на свастику.
Вполне возможно. Символ нацистской свастики широко известен и в силу этого может быть ассоциирован с широким спектром графических объектов. Но также в силу своей известности он не может быть легко перепутан с этими объектами. То есть у известных символов ассоциативный круг шире, а круг символов похожих до степени смешения уже.
Так кое-кто видит свастику в знаке, используемом ДПНИ, "остановка запрещена"