О как!
Получается, что совковые фюреры обучали австралийских барышень правилам хорошего тона? Охотно верю!
Или специально сделали перевод иностранного домостроя в мечтах "Нам бы так!"?

Тоже правдоподобно!
Так где же истина? В СССР или на зелёном континенте? Надеюсь, DamA прояснит ситуацию.