[Sleffa]

Вышла книжка по Омахе известного тренера Tri "Slowhabit" Nguyen'а (тот который вместе с СТS написал по холдему Let There be Range), думаю должна получиться хорошая вешь!
Цена кусается - 375$, а знаний очень хочецца
Может скооперируемся?

ЗЫ Если у кого есть уже, стукните в личку - договоримся !

[santorio]

омахеров-читателей кстати немного
я когда переводил слотбума ее человек 10-12 купило
а что омаха уже не бьеться АВС?

[Sleffa]

ну я преимущественно PLO HU играю, там все хорошо бьется.. проверим на ФТОПСе просто хочется читать продвинутые концепции а не абс.
играю Омаху с недавних пор, нет ощущения "базы", а читая книги снановишься увереннее в своих силах.

то что читателей немного - не проблема, готов например, вчетвером скинуться.

ЗЫ распростанять-переводить не собираюсь... мне ж просто почитать, а не всем рунетом пиратствовать)

[Sleffa]

Вот обложка

[Sleffa]

Оглавление:

[PokerBooksRussia]

Сообщение от Sleffa

ЗЫ Если у кого есть уже, стукните в личку - договоримся !

ай-ай-ай-ай-ай...

[santorio]

Сообщение от Дмитрий Воронов

ай-ай-ай-ай-ай...

офтоп )))

[indenok]

Готов скидываться/покупать.

[Sleffa]

купил ужо)

[Gansik]

Хм, готов скинутся на перевод, или оплатить ))

[indenok]

Сообщение от Sleffa

купил ужо)

ЫЫЫ... а как бы?

[santorio]

у меня есть неплохой недорогой переводчик

[Итар-Тасс]

Сообщение от santorio

у меня есть неплохой недорогой переводчик

А у меня редактор _)

[Sleffa]

книгу собрался Archer переводить

[santorio]

Сообщение от Sleffa

книгу собрался Archer переводить

а хорошо
сделаете анонс как будет готово.

[halabala]

Сообщение от santorio

а хорошо
сделаете анонс как будет готово.

готов покупать...

[immmortal]

эх,поздновато заметил
Тоже готов каким-либо образом поучавствовать в приобретении.

[Koluk]

на русском есть у кого?

[Archer]

Слухи не врут
По поводу перевода обращайтесь в ЛС.

[Archer]

По многочисленным просьбам выкладываю небольшой кусок перевода:

Для начала - оглавление, чтобы можно было оценить содержание (ну и эпиграф, потому что он мне нравится )

"Некоторые люди, даже про, не играют в NL Holdem. Они не могут справиться со стриками" © Mike McDermott.
… можно с уверенностью сказать, что Майк МакДермотт не знал про пот-лимит омаху.

Содержание:

0. Глоссарий.
1. Вступление.
2. Игра префлоп.
2.1 Крупнее - значит лучше.
2.2 Опенрейзы из поздних позиций.
2.3 Оверлимпы.
2.4 Префлоп статистика.
2.5 Эквити рук против играбельности.
2.6 3беты/4беты.
2.6.1 Колл 3бетов.
2.6.2 Колл 4бетов.
2.7 Крупные карты.
2.8 Всемогущий туз.
3. Ключевые концепции.
3.1 Сила позиции.
3.1.1 Изображение рук.
3.1.2. Реализация эквити.
3.2 Бет для защиты руки.
3.3 Слоуплей.
3.4 Фрироллинг.
3.5 Вэльюбеты.
3.6 Привычки игроков.
3.7 Блеф.
4. Распространенные ошибки.
4.1. Слишком лузовая игра с блайндов.
4.2 Проблемные руки.
4.3 Руки, которые выглядят лучше, чем они есть на самом деле.
4.4 Небольшие преимущества.
4.5. Думать на шаг вперед.
5. Распространенные ситуации.
6. Игра на флопе.
6.1. Разделение эквити по категориям.
6.2. Флопы, в которые сложно попасть.
6.3. Размеры ставок.
6.4. Бэкдордро.
6.5. Блокеры.
6.6. Чек-рейз.
6.7. Доски, на которых легко победить.
6.8. Какие флопы хороши для AAxx.
6.9. Ц-беты.
6.10. Поляризация.
7. Игра на терне.
7.1 Бет-фолд терна.
7.2. Средний флаш на терне.
7.3. Донкбет.
7.4. Фолд эквити и полублеф.
7.5. Когда терном приходит пара.
8. Игра на ривере.
8.1. Поляризованный диапазон.
9. Ещё пара слов.

____________________________________

Теперь небольшой кусок текста:

2.5 Эквити рук против играбельности.
Важно понимать, что PLO стартеры, которые легко играются постфлоп, возрастают в ценности, когда размеры стеков становятся 100ББ и больше. Именно поэтому ошибка номер один, которую делают новички в PLO, состоит в том, что они вкладывают много денег префлоп с плохими ААхх и ККхх, когда стеки глубоки. плохой в этом контексте означает, что в них нет мастей, и они не могут собрать стриты или сильные две пары. Например, A♣A♦T♠5♥ и A♥A♣Q♣7♦ считаются плохими тузами; тузы с одной мастью, например A♣A♥J♣6♣ и A♦A♥2♥9♣ также считаются плохими.
В то время как эти руки на самом деле имеют преимущество в префлоп эквити над любыми не-ААхх и не-ККхх руками, двухмастные или одномастные ряды вроде KQJT, KJT9, AQJT и QJT9 могут иметь большее вэлью. С рядами игроки могут попасть во флоп большим количеством дро и смогут продолжать игру на большом количестве флопов и тернов; это утверждение редко применимо к плохим тузам и королям. В дополнение к этому плохие тузы сложно разыгрывать постфлоп и вы будете чувствовать себя потерянным в большинстве случаев, когда не попадете в сет. Насчет одной вещи в покере можно быть уверенным - когда люди чувствуют себя потерянными, они часто принимают неправильные решения, неважно фолд это или колл.
Это не означает, что преимущество в префлоп эквити не имеет ценности - ценность есть. Это лишь означает, что вы должны быть осторожны, когда вкладываете много денег префлоп с плохими тузами и королями. Причина в том, что PLO рука, находящаяся позади, достаточно часто может выйти вперед против маргинальных рук. В этом смысле голые тузы и короли без редро являются нижней границей маргинального диапазона. Небольшой шанс превращения тузов и королей в сет после флопа нельзя принимать за редро. Важно отметить, что если вы находитесь впереди, имея голую оверпару тузов или королей без редро, то вы недалеко впереди, и вашему сопернику достаточно просто словить что-то против вас. В то время как если вы позади, вы практически тянете вмертвую в туза или короля.
...

_____________________________________

Небольшой бонус - по просьбам читателей я могу выложить один небольшой кусок текста из любой главы (см. оглавление). Выложу тот кусок текста, за который выскажется наибольшее количество человек (если поровну - тот, за который выскажется Santorio)