[newB]

При запуске клиента в новостях появляется такое сообщение. "Please be aware that Pokerstars will NEVER ask you to send us your password or to provide such data to anyone by Email, by phone or in a web browser. You should never disclose your password to anyone, and the only time you should use your password is when logging in to the Pokerstars client." с английским туго, ибо в школе и в институте учил немецкий! Переведите пожалста! Заранее благодарен!

[shamtu]

Если вкратце, то твой пароль к старзовскому клиенту знать должен только ты. Ты не должен его никому говорить-сообщать-передавать-пересылать-показывать. А также, сотрудники рума НИКОГДА не попросят тебя сообщить им пароль.

[newB]

Спасибо. Странно, зачем такие предупреждения присылать... и так вроде понятно.

[shamtu]

Это стандартное предупреждение. Я уверен, что для некоторых покажется естесственным, если "сотрудники рума" попросят пароль. Такие предупреждения, как устав - написаны кровью.

[lepavel80]

Кстати, а зачем если ты не знаешь англ. языка у тебя клиент настроен на англ. язык. У меня он настроен на русский и я это сообщение получил на русском. Да и суппорт у них также есть на русском - отвечают в течении 0,5-1 часа(днем точно сегодня с ними общался).

[newB]

Да всё у меня русское) , а сообщение на английском пришло!

[Хиросима]

может кому в будущем пригодится? переводчик
[Зарегистрироваться?]