[Pokerist]

Не читайте этот совет.
Фил Айви

Перевод статьи с сайта [Зарегистрироваться?]

У меня очень простое мнение касательно советов в покере: ищите совет, проникнитесь советом, но забудьте про него, как только сядете за стол.

Я твердо верю в обучение в процессе игры. Я говорю не о том, что нет мест, где можно получить ценные советы для улучшения мастерства игры в покер, или о том, что книги и учебники не имеют права на существование. Они и существуют. Однако я вижу, что проблема у тех людей, которые полагаются на эти виды пособий одна – в конечном итоге они играют в покер так же, как кто-то другой, или что еще хуже – так же, как и все остальные.

Одна из вещей, которая делает покер великой игрой – это то, что в действительности нет правильного или неправильного способа игры. Каждый игрок имеет свой собственный подход к игре, и цель, на мой взгляд, состоит в том, чтобы взять лучшие вещи, которым Вы можете научиться у других игроков и включить их в свой собственный, единственный стиль игры, который будет работать на Вас.

Есть игроки, подход к игре у которых базируется на математике, и для них такой подход работает. Они считают шансы и принимают решения, основываясь на том, получат ли они хорошую цену за свои фишки, которые они ставят в банк. Это хороший стиль, но в действительности он работает далеко не для каждого. Более того, даже самые лучшие из этих игроков иногда утверждают, что математика может завести Вас слишком далеко.

Вычисление шансов, безусловно, помогает Вам понять, правильные ли Вы делаете ходы, однако он совершенно не учитывает, против кого Вы играете. Много раз, в то время, когда математика может вычислить для Вас все, что угодно, Ваше решение базируется на нематериальных ощущениях и чувствах по поводу Вашего оппонента или ситуации, в которой Вы оказались. Есть ли рука у этого парня? Могу ли я заставить его сброситься? Или я нарываюсь на неприятности? Даже если по шансам банка Вы должны играть, Ваша задница может Вам подсказывать нечто совсем другое, и развить это чувство Вы можете только в процессе игры.

Рассчитывая слишком много на советы других людей, Вы можете сильно затруднить сами себе развитие подобных способностей, так как эти советы, как правило, основательно засоряют Ваши мозги. Вы так сосредотачиваетесь, думая о шансах, вероятностях и стратегии, что Вы забываете, что, играя против кого-то еще, Вы должны попытаться выяснить, а что вообще, он или она делают? Они опасаются? Сбросят ли они на пуш? Может, они маньяки? По моему мнению, это те вещи, которые надо постоянно держать в голове во время игры.

Кто-то сказал: «покер это не про карты, а про личности и ситуации». Плюсовые игроки понимают, что надо считать шансы. Иногда это работает, а иногда – нет. Выиграете Вы или нет, но Вы должны действовать именно так, как Вы посчитали в этой ситуации единственно правильным способом игры.

По окончании руки или сессии, вернитесь и пересмотрите вещи, которые Вы сделали хорошо, и будьте честны перед собой относительно того, где вы совершили ошибки. Но, однако, не слишком усердствуйте, подвергая анализу то, как бы Вы могли сыграть другим способом, так как это может оказать негативное влияние на Вашу дальнейшую игру. Выявите Ваши ошибки и учитесь на них, и двигайтесь вперед. То, что некоторые способы игры или действия не работают так, как Вы хотели, не означат то, что Вы были не правы, пробуя их. Как я уже говорил ранее, некоторым вещам Вы можете научиться только играя.

Так вот, мой совет: Прочтите эту тему. Читайте другие темы и книги. Говорите с Вашими друзьями. Впитайте в себя так много информации, как только сможете. Но, в конце концов, доверяйте только своей интуиции, и играйте свою игру – а не чью либо еще.

[bigwetbutts]

Заманивает рыбу.

[z_poker]

Мне очень понравилось, дело говорит.

[Buracino]

Большое спасибо за качественный перевод!

..и играйте свою игру – а не чью либо еще.

[Murzilka]

я когда посмотрел вод sbrugby и cts, то подумал, что будет, если смешать их игру? Думаю, что это будет мегаультрапро стиль

[Rezzonans]

Даже если по шансам банка Вы должны играть, Ваша задница может Вам подсказывать нечто совсем другое

Сразу задорнова вспомнил...Теперь вот оказывается они не тока спасают свою задницу, но и думают ей

[santorio]

чуствовать задницей - чисто русская поговорка, вот только никогда не понимал какое отношение имеет задница к интуиции и внутреннему голосу.
а Айви книгу не собираеться написать?

[Alexismoon]

говорит дело. Послушав его, рыба сама заманится, но на самом деле - правильно говорит.

[alpn]

Хорошая статья, в очередной раз убеждаюсь в гениальности автора!

[Pokerist]

Сообщение от santorio писал сб, 29 декабря 2007 03:46

чуствовать задницей - чисто русская поговорка, вот только никогда не понимал какое отношение имеет задница к интуиции и внутреннему голосу.
а Айви книгу не собираеться написать?

В оригинале было "чувствовать кишками". Это моя "литературная обработка"

[4e4illos]

В русском есть выражение "нутром чуять". Это больше с "чувствовать кишками" соотносится

[Gnome]

хорошая статья, я с ним согласен вобщем по всем пунктам, а рыба, кстати, наверняка поймёт смысл статьи по-своему

[Galina Galanova]

Спасибо ,статья понравилась.

[Grey]

Сообщение от 4e4illos писал

В русском есть выражение "нутром чуять". Это больше с "чувствовать кишками" соотносится

Ну если зашла речь о качестве перевода, то позвольте и мне высказать замечание.

Сообщение от Цитата:

Кто-то сказал: «покер это не про карты, а про личности и ситуации».

Эта фраза выглядит слишком буквально переведенной с оригинала.

[Pokerist]

Сообщение от Grey писал сб, 29 декабря 2007 21:20

Ну если зашла речь о качестве перевода, то позвольте и мне высказать замечание.

Эта фраза выглядит слишком буквально переведенной с оригинала.

С первым замечанием соглашусь полностью, на второе отвечу цитатой:

Критик должен быть готов и способен в любой момент и по первому требованию занять место критикуемого им и выполнять его дело продуктивно и компетентно; в противном случае критика превращается в наглую самодовлеющую силу и становится тормозом на пути культурного прогресса.

(с) доктор Йозеф Геббельс

[Pupseg]

Я бы перевел как "Покер - это игра не с картами, это игра против определенного человека в определенной ситуации"

[HexXen]

Хорошая статья.

[TTR]

статья не о чем

[slAz]

Сообщение от TTR писал вт, 01 января 2008 20:25

статья не о чем

Статья может и хорошая, но реально практически ни о чём, ибо пользы практической от неё мало, разве что рыба её поймёт по-своему и сливать будет больше. А те кто играли 4+ столов на средних лимитах и баинах так и будут катать на в автоматическом или полуавтоматическом режиме.

[Maverick]

Думаю, в первую очередь статья о ощущениях автора во время игры. А полезна она прочитающему её или нет, по моему, дело сугубо индивидуальное и явно не является обязанностью автора. Спасибо за перевод.