|
Русские термины для покера
Что то меня на глобальные темы потянуло :).
Как вы считаете, полезно ли определить наиболее употребляемые (или наиболее правильные) переводы терминов на русский язык? Типа fold он же laydown, по-русски - зарыть, сбросить, сдаться, пасануть? :) Может быть cgm форум, как наиболее представительный может предложить типа стандарта на будующее? Начать можно с голосования - а надо ли нам оно. упд. ух ты нашел вот тут: http://www.cgm.ru/content38.html http://www.cgm.ru/content39.html http://www.cgm.ru/content40.html хотя с некоторыми вещами, я бы там не согласился :). |
Re: Русские термины для покера
Вложений: 1
Так то вроде уже составляли словарь. Итар-тасс сделал для промпта, ну а я его в lingvo9 передалел. :) Приаттачен.
|
| Текущее время: 15:54. Часовой пояс GMT +3. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot