Регистрация
Регистрация Поиск Пользователи Все разделы прочитаны  
Важные объявления
Старый 02.03.2006, 18:46     TS Старый   #1 (permalink)
Энтузиаст
 
Регистрация: 20.03.2005
Адрес: Dneprodzerhinsk
Сообщений: 260
Пожалуйста, подскажите как перевести термин crapshoot.

Использование поиска ничего не дает. ПРОМТ в ответ выдает то же самое.
eddyku вне форума      
Старый 02.03.2006, 18:49   #2 (permalink)
Бессмертный
 
Аватар для Профи
 
Регистрация: 01.03.2004
Адрес: RU
Сообщений: 5,045
Смотри отдельно crap и shoot.
__________________
На трудном пути к легким деньгам...
Профи вне форума      
Старый 02.03.2006, 18:55     TS Старый   #3 (permalink)
Энтузиаст
 
Регистрация: 20.03.2005
Адрес: Dneprodzerhinsk
Сообщений: 260
Цитата:
Сообщение от Профи писал чт, 02 марта 2006 18:49
Смотри отдельно crap и shoot.
Круто получилось.

Спасибо.
eddyku вне форума      
Старый 02.03.2006, 18:59   #4 (permalink)
Бессмертный
 
Аватар для Профи
 
Регистрация: 01.03.2004
Адрес: RU
Сообщений: 5,045
Опс, я посоветовал не совсем правильно - есть все-таки это слово и у него есть несколько смыслов:
[Зарегистрироваться?] =crapshoot
[Зарегистрироваться?]
[Зарегистрироваться?] ILTER=col61&x=10&y=12&query=crapshoot
[Зарегистрироваться?]
__________________
На трудном пути к легким деньгам...
Профи вне форума      
Старый 02.03.2006, 19:15   #5 (permalink)
Энтузиаст
 
Аватар для Morze
 
Регистрация: 24.12.2005
Сообщений: 281
Лотерея.... Basically life is a crapshoot — В сущности жизнь - это лотерея (Lingvo)
Morze вне форума      

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите перевести термин flatting range lumber Теории, стратегии, основы покера 6 19.11.2011 10:00
Придумал термин vanvan Теории, стратегии, основы покера 6 30.06.2009 12:01
Термин suited ace JohNick Теории, стратегии, основы покера 8 17.08.2007 00:35


Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Быстрый переход
Правила форумов CGM Контакты Справка Обратная связь CGM.ru Архив Вверх Главная
 
Использование материалов сайта разрешено только при наличии активной ссылки на источник.
Все права на картинки и тексты принадлежат Информационному агентству CGM и их ПАРТНЕРАМ. Политика конфидециальности
CGM.ru на Youtube CGM.ru на Google+ CGM.ru в Twitter CGM.ru на Facebook CGM.ru в vKontakte CGM.ru в Instagram

В сотрудничестве с Pokeroff.ru
Текущее время: 17:16. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot