[Профи]

Бисмарк, Северная Дакота:

Идея лицензирования покерных сайтов возможно вытянула карту к своему закрытому стриту в Палате представителей штата (the state's House of Representatives), несмотря на то, что для для привлечения сайтов из оффшорных юрисдикций потребуется внести изменения в конституцию штата.

Представитель Джим Каспер, R-Fargo, рассказал об этих компаниях как о потенциальном источнике постоянных платежей за лицензии, желающих в настоящее время найти штат, готовый принять и лицензировать их, в своем выступлении в палате в среду.

Если даже только 200 покерных сайтов согласятся переехать в Северную Дакоту, десятая часть всех участников бизнеса, Каспер предположил, что каждый будет регулярно вносить $200,000 только за лицензии. Проект Каспера также предусматривает лицензирование игроков (прим. перев.: Хм )

"У нас есть один шанс стать первым штатом, который получит эту отрасль в регулирование", сказал Каспер - "Это наш час".

Представители проголосовали в среду 49-43 за этот проект. Он не вступит в действие пока голосовальщики (voters) Северной Дакоты не одобрят поправку к конституции, разрешающую штату лицензировать онлайн-покер сайты. Палата пока не приняла поправку.

Противники сомневались в том, что проект Каспера действительно принесет деньги.

"Северной Дакоте требуются устойчивые источники дохода, а не звезды с неба", сказал представитель Joyce Kingsbury, R-Grafton. "Когда вы можете играть через офшор и не платить деньги, зачем вам идти играть через Северную Дакоту и платить налоги?"

Представитель Lawrence Klemin, R-Bismarck, сказал, что покерный сайт сможет соответствовать проекту Каспера просто разместив один компьютер в штате.

"Я не очень уверен, что это развитие экономики", сказал Klemin. "Нам рассказали, что это будет компьютерный сервер размером 4x4 фута. Но по моему это не создаст нам рабочие места. Они смогут управлять своими серверами из любого места мира".

Klemin сказал, что жители должны быть опрошены через голосование о поправке к конституции, хотят ли они, чтобы их штат принял у себя сайты интернет-покера.

"В законе о лотереях сначала была поправка к конституции, затем мы адаптировали законы и правила", сказал он, "а здесь мы идем обратным путем".

Источник: [Зарегистрироваться?] by DALE WETZEL, Associated Press, Posted on Wed, Feb. 16, 2005
Перевод: "Профи" для форума cgm.ru

[Профи]

[Зарегистрироваться?] (2+2, англ) находится подробное обсуждение этой новости и ряд уточнений юридического характера насчет возможности Северной Дакоты принять этот закон.

[Профи]

Собрание представителей приняло поправку к конституции штата и она идет в сенат штата.

"Поправка к конституции штата добавляет статью 11, раздел 25: "... может давать право работы по предоставлению услуг интернет-покера, находящимся в штате, лицензированным и регулируемым штатом".

Полный текст статьи:
"House endorses Internet poker constitutional amendment"
[Зарегистрироваться?] .htm

[Профи]

Tuesday, March 22, 2005

Три штата продвигаются в отношении легализации онлайн-гэмблинга
By Jon Swartz / USA TODAY

Не запуганные мрачным федеральным законом и подбадриваемые торговыми регуляциями, как минимум три штата движутся к легализации азартных игр онлайн, а также Великобритания находится на грани разрешения своим оффлайновым казино принимать ставки от граждан США.
Три штата берут приступом федеральный Wire Act от 1961г., который запрещает принимать ставки на спортивные события по телефону. Американские законодатели 10 лет старались усилить этот закон, чтобы он ограничил $10-миллиардный рынок интернет-гэмблинга.
Эксперты говорят, что Акт недостаточно широк, его трудно использовать и он не запрещает играть в казино.

Туманность закона обеспечила интерес к легализации онлайн-игр от:

Штатов
Законодатели говорят, что новые законы не нарушают прежний федеральный закон и готовы отстаивать свою точку зрения в суде.
"Никто не хочет увеличения налогов. А здесь легальный способ получить сборы", сказал республиканец, приедставитель Фарго в штате Северная Дакота, Jim Kasper. Он представил закон, который разрешил интернет-сайтам работать из этого штата. Закон прошел в палате представителей.
Kasper сказал, что легализация онлайн-покера может принести миллионы в виде налогов и сборов. Конституция штата Сев.Дакота может быть дополнена, чтобы это разрешать, сказал он. Офис министра юстиции штата, который должен будет выдавать разрешения интернет-сайтам получил на прошлой неделе из федерального министерства письмо подтверждающее запрещение на федеральном уровне на азартные игры в интернет.
Генеральный прокурор (Attorney General) штата Wayne Stenehjem направил письмо в юридический комитет сената штата (state Senate Judiciary Committee), который занимается проверкой принимаемых законов.
Законодатели штата Иллинойс думают о принятии закона, который разрешит онлайн-продажи лотерейных билетов лицам достигшим 18 лет. Закон будет голосоваться в следующем месяце и может принести миллионные сборы, сказал сенатор John Cullerton.
Представитель штата Джорджия от Гленвилля Terry Barnard внес на рассмотрение своей палаты представителей аналогичный закон.

Британского парламента
В этом году законодатели предполагают разрешить 137 оффлайн-казино расположенным в Великобритании принимать ставки от граждан США. Такой шаг со стороны торгового партнера США может сильно ослабить позиции официальных органов в борьбе с онлайн-гэмблингом, сказал Joseph Kelly, профессор Buffalo State College, исследующий азартные игры онлайн.
Все это происходит на фоне решений ВТО (World Trade Organization) касательно онлайн-гэмблинга. США апеллируют по поводу решения ВТО, о том, что кредитные карты должны быть разрешены как для оплаты ставок внутри страны, так и онлайн. Стоимость вопроса очень высока: покер сделал онлайн-гэмблинг очень популярным. Более $200 млн. ставится ежедневно, по сравнению с $16 млн. в день два года назад, сообщает исследование сайта Pokerpulse.com.

Источник:
The Detroit News
Tuesday, March 22, 2005
States move toward legalizing online gambling
[Зарегистрироваться?] tm
Перевод: "Профи" forum.cgm.ru

[Yura]

Вообще-то в Северной Дакоте сенат уже проголосовал. Практически единогласно покеру дали от ворот поворот. Подробности, например, здесь: [Зарегистрироваться?] ;id=659&action=display

[Профи]

Юра, тебе нужно сделать репост сюда - там нужна регистрация.

[Yura]

Сообщение от Профи писал(а) пн, 28 марта 2005 16:03

Юра, тебе нужно сделать репост сюда - там нужна регистрация.

Пардон, цитирую:

North Dakota’s attempt to regulate online poker has failed after the proposed bill was defeated by a massive majority vote in the Senate.
Senators in the state voted 44-3 to oppose the bill that would have allowed internet poker sites to become licensed in the US for the first time.

The bill passed a house vote by a slim majority earlier this month, and the sudden turnaround is likely to be viewed by the eGaming industry as another victory for the intimidation tactics of the DoJ.

Opponents of the bill voiced their concerns that the federal Department of Justice has written to the state stating the bill would have contravened federal laws.

"There are at least three federal laws out there that make this legislation suspect," Senator Carolyn Nelson, said.

The letter meant that both the state’s governor and the Attorney General refused to endorse the bill.

Senators from North Dakota had previously heard testimony from members of the eGaming industry including Nigel Payne, chief executive of Sportingbet.

Payne told the Senate the industry was crying out for regulation, but it appears his cries fell on deaf ears.

"This is just another vehicle for more gambling in North Dakota, and I'm not sure that we want it," Senator David Nething said yesterday.

However, despite the bill’s failure in the Senate industry leaders have expressed their delight they have been given the opportunity to put forward the case for regulation in a public forum

Payne told eGaming Review yesterday shortly before the news was announced he felt the Senate debate was a huge step forward for the industry.

“It just shows how far we have come that we are out there talking to American Senators,” Payne said.

“If you had said to me a year ago I would have been allowed to stand up in front of the Senate of a US state I would have said you had been sniffing glue.”

[Профи]

Юра, я честно могу сказать, что я запутался в их законотворческой системе - что и в какую очередь происходит и кто какие права имеет в принятии законов.
Есть законы у штатов, есть федеральные законы (типа Wire Act). Есть конституция штата, есть федеральная. Что означает голосование федерального сената, про которое ты пишешь - я не знаю. Приняли ли в Сев.Дакоте поправку к конституции штата, за которую должны были голосовать жители штата - тоже не уследил. Поэтому я не могу сказать, что означает цитируемая тобой статья и как с ней соотносится обжалование Сев.Дакотой письма от министерства юстиции, о котором я перевел. В ближайшем будущем все станет понятно.

P.S. Хотя, кажется это все-таки про сенат Сев.Дактоты - если так, то там все действительно закончено. Остается надежда на Англию