Регистрация
Регистрация Поиск Пользователи Все разделы прочитаны  
Важные объявления
Старый 29.03.2011, 18:03     TS Старый   #1 (permalink)
Увлечённый
 
Аватар для TiltOwnsMe
 
Регистрация: 01.04.2008
Адрес: St-petersburg
Сообщений: 640
Есть исходник сайта на английском, шрифт:
Calibri
Вопрос: как его русифицировать так что бы было видно кириллицу?
Как я понял надо шрифт поменять на правильный, какой посоветуете и какие камни могут быть?
__________________
Shit happens when u party naked!
TiltOwnsMe вне форума      
Старый 29.03.2011, 19:17   #2 (permalink)
Увлечённый
 
Регистрация: 10.03.2010
Сообщений: 480
Русифицировать исходник? Это как?)
Обычно в коде страницы прописывается кодировка для корректного отображения текста на русском.
Или чего я не понимаю?
__________________
Покер и жизнь очень похожи. В конце - вскрытие.
kinnison вне форума   +1 (+1/-0)    
Старый 29.03.2011, 19:30     TS Старый   #3 (permalink)
Увлечённый
 
Аватар для TiltOwnsMe
 
Регистрация: 01.04.2008
Адрес: St-petersburg
Сообщений: 640
Цитата:
Сообщение от kinnison Посмотреть сообщение
Русифицировать исходник? Это как?)
Обычно в коде страницы прописывается кодировка для корректного отображения текста на русском.
Или чего я не понимаю?
Я ничего не понимаю в этом и проблема
Имеется ворд файл с кодом. Кто его писал никогда с кириллицей не работал. В итоге если просто перевести нужные фрагменты показываются иероглифы, что нужно сделать что бы перевести корректно?
__________________
Shit happens when u party naked!
TiltOwnsMe вне форума      
Старый 29.03.2011, 21:39   #4 (permalink)
Увлечённый
 
Аватар для FreakStyle
 
Регистрация: 16.04.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 575
Сам шрифт тут не при чем, тот же самый Calibri отлично поддерживает кириллицу.
Если речь идет про обычную статичную html-страничку в итоге, то обрати внимание чтобы в хэдере сайта была прописана нужная кодировка, а также на то чтобы сам файл был в нужной кодировке.
__________________
Я согласен бегать в табуне, но не под седлом и без узды.. (с) Высоцкий
FreakStyle вне форума   +1 (+1/-0)    
Старый 29.03.2011, 21:42   #5 (permalink)
Увлечённый
 
Регистрация: 10.03.2010
Сообщений: 480
Цитата:
Сообщение от TiltOwnsMe Посмотреть сообщение
Я ничего не понимаю в этом и проблема
Имеется ворд файл с кодом. Кто его писал никогда с кириллицей не работал. В итоге если просто перевести нужные фрагменты показываются иероглифы, что нужно сделать что бы перевести корректно?
кинь в личку, я гляну )
__________________
Покер и жизнь очень похожи. В конце - вскрытие.
kinnison вне форума   +1 (+1/-0)    
Старый 29.03.2011, 23:23   #6 (permalink)
Бессмертный
 
Регистрация: 17.02.2004
Адрес: Russia
Сообщений: 4,469
Угу, просто в заголовке надо найти и поменять типа такого:

Цитата:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
вот тот самый чарсет и указать нужный (вариантов немного - УТФ, Вин-1251 или старенький КОИ-8).
Yura вне форума   +1 (+1/-0)    
Старый 30.03.2011, 18:29   #7 (permalink)
Старожил
 
Регистрация: 27.06.2006
Адрес: Minsk
Сообщений: 701
Отправить сообщение для sniff с помощью ICQ
По идее если страничку сунуть в гугл переводчик, то он текст переведет, а код не тронет. Останется только поправить и все.
sniff вне форума      
Старый 31.03.2011, 16:35     TS Старый   #8 (permalink)
Увлечённый
 
Аватар для TiltOwnsMe
 
Регистрация: 01.04.2008
Адрес: St-petersburg
Сообщений: 640
Цитата:
Сообщение от sniff Посмотреть сообщение
По идее если страничку сунуть в гугл переводчик, то он текст переведет, а код не тронет. Останется только поправить и все.
Я тоже так думал, к сожалению не катит.

Спасибо ребят за отзывчивость, вроде разобрался!
__________________
Shit happens when u party naked!
TiltOwnsMe вне форума      

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Регистрация от сайта) ffeeddii Вопросы от новичков 8 29.09.2014 15:46
раскрутка сайта pokerdenis Поговорим за жизнь 4 13.02.2011 22:11
Создание сайта classic Поговорим за жизнь 22 10.07.2008 21:43
Доступность сайта Mariner Техническая поддержка форума 14 30.03.2005 07:05


Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Быстрый переход
Правила форумов CGM Контакты Справка Обратная связь CGM.ru Архив Вверх Главная
 
Использование материалов сайта разрешено только при наличии активной ссылки на источник.
Все права на картинки и тексты принадлежат Информационному агентству CGM и их ПАРТНЕРАМ. Политика конфидециальности
CGM.ru на Youtube CGM.ru на Google+ CGM.ru в Twitter CGM.ru на Facebook CGM.ru в vKontakte CGM.ru в Instagram

В сотрудничестве с Pokeroff.ru
Текущее время: 03:49. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot