[TiltOwnsMe]

Есть исходник сайта на английском, шрифт:
Calibri
Вопрос: как его русифицировать так что бы было видно кириллицу?
Как я понял надо шрифт поменять на правильный, какой посоветуете и какие камни могут быть?

[kinnison]

Русифицировать исходник? Это как?)
Обычно в коде страницы прописывается кодировка для корректного отображения текста на русском.
Или чего я не понимаю?

[TiltOwnsMe]

Сообщение от kinnison

Русифицировать исходник? Это как?)
Обычно в коде страницы прописывается кодировка для корректного отображения текста на русском.
Или чего я не понимаю?

Я ничего не понимаю в этом и проблема
Имеется ворд файл с кодом. Кто его писал никогда с кириллицей не работал. В итоге если просто перевести нужные фрагменты показываются иероглифы, что нужно сделать что бы перевести корректно?

[FreakStyle]

Сам шрифт тут не при чем, тот же самый Calibri отлично поддерживает кириллицу.
Если речь идет про обычную статичную html-страничку в итоге, то обрати внимание чтобы в хэдере сайта была прописана нужная кодировка, а также на то чтобы сам файл был в нужной кодировке.

[kinnison]

Сообщение от TiltOwnsMe

Я ничего не понимаю в этом и проблема
Имеется ворд файл с кодом. Кто его писал никогда с кириллицей не работал. В итоге если просто перевести нужные фрагменты показываются иероглифы, что нужно сделать что бы перевести корректно?

кинь в личку, я гляну )

[Yura]

Угу, просто в заголовке надо найти и поменять типа такого:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />

вот тот самый чарсет и указать нужный (вариантов немного - УТФ, Вин-1251 или старенький КОИ-8).

[sniff]

По идее если страничку сунуть в гугл переводчик, то он текст переведет, а код не тронет. Останется только поправить и все.

[TiltOwnsMe]

Сообщение от sniff

По идее если страничку сунуть в гугл переводчик, то он текст переведет, а код не тронет. Останется только поправить и все.

Я тоже так думал, к сожалению не катит.

Спасибо ребят за отзывчивость, вроде разобрался!