русский мануал к HM и перевод всех статей и FAQ

RealestFish · 30.03.2009, 16:35 TS

Уважаемые господа, есть знакомый переводчик проф и еще к тому же игрок в покер. Будет ли спрос на перевод русского мануала к HM и перевод всех статей и FAQ? 8O8O Или уже есть на русском давно?

santorio · 30.03.2009, 16:53

перевод мануала к pokertracker2 стоил 6 долл
спрос будет и по 15-20 долл. но если там больше 60-70 стр. то наверно смыслу мало, ну смотря сколько твой переводчик заробатывает игрой.

RealestFish · 30.03.2009, 17:10 TS

Мануал 150 страниц вроде, почему смыслу мало? еще и статьи перевести если. Он фор фан скорее играет а переводить любит - хлебом не корми )))

santorio · 30.03.2009, 17:17

150 стр
ну если его купит 50 чел по 20 долл. в чем я вобщем-то не уверен, то смысл есть, человек 20-30 точно купит

RealestFish · 30.03.2009, 20:30 TS

зачем за 20, допустим за 10 usd приблизительно, чисто за затраченное время на перевод . Цена реальная

Agio · 30.03.2009, 22:38

[Зарегистрироваться?]
тут есть кое-что

santorio · 30.03.2009, 22:40

ну если кому-то совсем скучно то пусть переводит 150 стр.
лично мне было бы неловко покупать такой труд за какие-то 10 долл.

30.03.2009, 16:35 TS	#1 (permalink)
RealestFish Участник Регистрация: 25.03.2009 Сообщений: 152	Уважаемые господа, есть знакомый переводчик проф и еще к тому же игрок в покер. Будет ли спрос на перевод русского мануала к HM и перевод всех статей и FAQ? 8O8O Или уже есть на русском давно?
	Facebook Twitter vKontakte Ответить 0

30.03.2009, 16:53	#2 (permalink)
santorio Бессмертный Регистрация: 22.02.2005 Адрес: Киев Сообщений: 3,523	перевод мануала к pokertracker2 стоил 6 долл спрос будет и по 15-20 долл. но если там больше 60-70 стр. то наверно смыслу мало, ну смотря сколько твой переводчик заробатывает игрой. __________________ нет ничего невозможного
	Ответить 0

30.03.2009, 17:10 TS	#3 (permalink)
RealestFish Участник Регистрация: 25.03.2009 Сообщений: 152	Мануал 150 страниц вроде, почему смыслу мало? еще и статьи перевести если. Он фор фан скорее играет а переводить любит - хлебом не корми )))
	Ответить 0

30.03.2009, 17:17	#4 (permalink)
santorio Бессмертный Регистрация: 22.02.2005 Адрес: Киев Сообщений: 3,523	150 стр ну если его купит 50 чел по 20 долл. в чем я вобщем-то не уверен, то смысл есть, человек 20-30 точно купит __________________ нет ничего невозможного
	Ответить 0

30.03.2009, 20:30 TS	#5 (permalink)
RealestFish Участник Регистрация: 25.03.2009 Сообщений: 152	зачем за 20, допустим за 10 usd приблизительно, чисто за затраченное время на перевод . Цена реальная
	Ответить 0

30.03.2009, 22:38	#6 (permalink)
Agio Энтузиаст Регистрация: 15.01.2008 Адрес: Питерберг Сообщений: 290	[Зарегистрироваться?] тут есть кое-что
	Ответить 0

30.03.2009, 22:40	#7 (permalink)
santorio Бессмертный Регистрация: 22.02.2005 Адрес: Киев Сообщений: 3,523	ну если кому-то совсем скучно то пусть переводит 150 стр. лично мне было бы неловко покупать такой труд за какие-то 10 долл. __________________ нет ничего невозможного
	Ответить 0

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Перевод статей (Omaha hi)	uapoker	Limit Holdem, Omaha, 7-Card Stud и другие виды покера	4	25.12.2009 23:45