[igrek]

Куплю за разумные деньги книгу Мошмана''ХА-СНГ,,

[LuckyCrane]

на русском её по-мойму нет ни где!!!!!!! Если вдруг найдешь, отпишись плиз!

[CTAPKO]

Сейчас перевожу для себя эту книжку. 10% перевел Сижу на работе и когда делать нечего занимаюсь переводом. Так что если не заброшу перевод из-за своей лени - то выложу на форуме свой перевод.

[Arzi]

Проси не меньше 200 баксов, ты хотел нахаляву )))

[LuckyCrane]

Люди давайте насобираем вскладчину 1500 - 2000 баксов и переведем в профбюро переводов. надо то всего чтобы человек 30 скинулось по 50-70 баксов.

Если есть желающие , то я готов приняться за организацию процесса. можно попробовать подтянуть Сафари для профперевода.

[BorisOK]

а стоит ли вообще покупать эту книгу? вроде отзывы о ней были не очень восторженные

[LuckyCrane]

хз, помойму любую книгу более менее приличную можно купить, по крайней мере для коллекции. Может не стоит покупать склански или чето в этом роде.
мне сегодня жена на мой юбилей подарила Скунмейкера 2 книги Друг и Враг - так я просто счастлив, хотя мог их купить в 2-3 раза дешевле.

[nicoqqq]

Сколько там страниц? Мог бы перевести за вменяемые деньги.

[r3xar]

Сообщение от CTAPKO

Сейчас перевожу для себя эту книжку. 10% перевел Сижу на работе и когда делать нечего занимаюсь переводом. Так что если не заброшу перевод из-за своей лени - то выложу на форуме свой перевод.

Отличная работа! Пишите воды, переводите книги, развивайте школы и убивайте дальше покер!!!

[santorio]

r3xar че за бред, понятно что малина палиться, время ж не стоит на месте
я как-то думал заняться переводом, но так и не договорились с переводчиком.
книга все таки объемная. кто переведет рекомендую продавать по 75 долл. продаж будет около 40-50. Если проявите инициативу то готов поднапрячь переводчиков, перевод будет стоить до 1500, сам могу вложить 500.
там 400 стр.

[CTAPKO]

Ну не знаю...книга написана в довольно простом для перевода стиле. Если бы скооперироваться с 3-4 людьми можно было бы перевести за недельку (максимум дней 10). Сам бы тоже купил в пределах 50-75 баксов. С момента написания книги ходили предположения, что скоро в сети появится ее перевод. Однако этого не произошло. Кто-нибудь готов составить мне компанию в переводе этой книги?

p.s. прежде всего хочется получить от нее знаний, а не денежной выгоды. Все-таки это единственная в мире книга по ХА СНГ. Кстати систематизация материала (по содержанию) на достаточно высоком уровне.

[CTAPKO]

Сообщение от LuckyCrane

Люди давайте насобираем вскладчину 1500 - 2000 баксов и переведем в профбюро переводов. надо то всего чтобы человек 30 скинулось по 50-70 баксов.

Если есть желающие , то я готов приняться за организацию процесса. можно попробовать подтянуть Сафари для профперевода.

LuckyCrane может сделать темы с опросом? Можно также размнестить на других сайтах (p...roff, стратеджи и др.) С каждого сайта по 15 человек - вот и будет нам быстрый перевод

[LuckyCrane]

Согласен - надо собирать единомышленников. СТАРКО напиши мне плиз в скайп naumoff79 обсудим план действий, чтобы это все не было голословным.

[r3xar]

Сообщение от santorio

r3xar че за бред, понятно что малина палиться, время ж не стоит на месте
я как-то думал заняться переводом, но так и не договорились с переводчиком.
книга все таки объемная. кто переведет рекомендую продавать по 75 долл. продаж будет около 40-50. Если проявите инициативу то готов поднапрячь переводчиков, перевод будет стоить до 1500, сам могу вложить 500.
там 400 стр.

Просто послушал интервью с покермоскоу непомню от кого.Кто-то расказывал как в 2000 году он прочитав харингтона и узнав что такое пуш\фолд начал заносить всё) Очень не хочеться смотреть как уровень игроков всё время увеличивается :( НО суть моего поста была в том что выкладывая такую книгу наверняка это очень скажеться на РОЕ хаперов через определенное время.Насчет покупки нормального перевода это уже получше и я наверное соглашусь купить если в пределах 100$.
ПС Просто я в последнее время очень много думаю на тему о росте скилла у игроков.Если начинать серьезно заниматься покером, то очень сложно понять что будет в будущем.Если поле будет оставаться таким какое оно в данный момент, то естественно рано или поздно я дойду до средних\хай лимитов.Но если рост скилла будет продолжаться такими же темпами, то вскоре все слабо плюсовые реги будут жить на РБ и наверное легче взяться за учебу.Вообще очень объемная тема и думаю не стоит начинать тут оффтопить, пойду лучше поиск юзану Надеюсь вы поняли что я пытался сказать.

[LuckyCrane]

отлично, первый потенциальный покупатель ЕСТЬ!

[Speedball13]

Сообщение от r3xar

Просто послушал интервью с покермоскоу непомню от кого.Кто-то расказывал как в 2000 году он прочитав харингтона и узнав что такое пуш\фолд начал заносить всё) Очень не хочеться смотреть как уровень игроков всё время увеличивается :( НО суть моего поста была в том что выкладывая такую книгу наверняка это очень скажеться на РОЕ хаперов через определенное время.Насчет покупки нормального перевода это уже получше и я наверное соглашусь купить если в пределах 100$.
ПС Просто я в последнее время очень много думаю на тему о росте скилла у игроков.Если начинать серьезно заниматься покером, то очень сложно понять что будет в будущем.Если поле будет оставаться таким какое оно в данный момент, то естественно рано или поздно я дойду до средних\хай лимитов.Но если рост скилла будет продолжаться такими же темпами, то вскоре все слабо плюсовые реги будут жить на РБ и наверное легче взяться за учебу.Вообще очень объемная тема и думаю не стоит начинать тут оффтопить, пойду лучше поиск юзану Надеюсь вы поняли что я пытался сказать.

Сейчас о росте скилла среднего поля не говорит только ленивый, так собственно что тебе мешает самому развиваться такими темпами, чтобы опережать уровень роста и поля и вообще потенциальных конкурентов? Ты хочешь заниматься покером серьезно, так и относись к нему также...

[r3xar]

Сообщение от CTAPKO

LuckyCrane может сделать темы с опросом? Можно также размнестить на других сайтах (p...roff, стратеджи и др.) С каждого сайта по 15 человек - вот и будет нам быстрый перевод

Допустим с каждого сайта по 15 человек * 3 = 45 и это минимум.
Перевод будет стоить ~1500-2000$ тоесть с человека по ~33$+.Вообщем-то не плохо.Один минус что через пару дней книга будет у всего рунета
toLuckyCrane нас уже минимум 3 =)

Сообщение от Speedball13

Сейчас о росте скилла среднего поля не говорит только ленивый, так собственно что тебе мешает самому развиваться такими темпами, чтобы опережать уровень роста и поля и вообще потенциальных конкурентов? Ты хочешь заниматься покером серьезно, так и относись к нему также...

Да это всё понятно.Просто если игра будет идеальна у всех регуляров то это сделает игру очень дисперсионной, уменьшит рой и еще много минусов.Вообщем ладно не будем разводить тут дискуссию на эту тему.=)

[LuckyCrane]

тут нада думать, что мы хотим переводом, либо денег заработать (что помойму не лучшая идея) и тут понадобится помощь профи, который этот процесс возмет на себя,
либо тупо найти народу чел. 100 по 20 баксов и заказать перевод, а там что будет и как будет одному интернету известно.

ПС. почему 20$? просто мне кажется эта та сумма, с которой будет готов расстаться любой ха-игрок за самую легендарную книгу по ХА

[LuckyCrane]

А что касается боевых полей и скилла - это на мой взгляд спор не о чем, так как наш основной враг это иностранцы, которые давным давно купили и выучили эту книгу и не только её, так как их родной язык - английский. И нам до них очень далеко, в плане обучающего материала.

Так что, давайте объединяться, общаться и обучаться, переводить и читать много зарубежной литературы, раз уж сами такой не имеем.

[nicoqqq]

Сообщение от nicoqqq

Сколько там страниц? Мог бы перевести за вменяемые деньги.

Инициатива никого не прельстила?

400 страниц могу перевести за новогодние праздники. Надо посмотреть хотя бы абзац текста, чтобы понять насколько там сложный перевод. Мне кажется, что язык там не сложнее, чем в любой другой покерной литературе, значит особых сложностей не возникнет.