Бывшая мисс :)

GhostWolf · 14.08.2008, 23:36 TS

Может и баян но сильно улыбнуло

Название: ppc.jpg
Просмотров: 1121

Размер: 39.0 Кб

Grey · 15.08.2008, 00:27

фуллшит своим переводчикам производит натуральную оплату отборной травой.

Название: harman.JPG
Просмотров: 1094

Размер: 24.5 Кб

-LOKI- · 15.08.2008, 00:29

Цитата:

Сообщение от Grey писал пт, 15 августа 2008 00:27

фуллшит своим переводчикам производит натуральную оплату отборной травой.

Лоооооооооол!!!!

coster · 15.08.2008, 01:24

Цитата:

Сообщение от -LOKI- писал чт, 14 августа 2008 23:29

Цитата:

Сообщение от Grey писал пт, 15 августа 2008 00:27

фуллшит своим переводчикам производит натуральную оплату отборной травой.

Лоооооооооол!!!!

супер трава, тоже такую хачу

indenok · 15.08.2008, 15:45

Мисс средм юношей

7_Son · 16.08.2008, 14:09

Вообще, творческие переводчики работают на ФТП. Например, описание куртки из fulltiltstore.
"...В этой куртке вы будете смотреться круто, даже если будете пить портвейн из пластикового стаканчика."

[Зарегистрироваться?]

SHaNiSH · 16.08.2008, 14:30

Цитата:

Сообщение от 7_Son писал сб, 16 августа 2008 14:09

Вообще, творческие переводчики работают на ФТП. Например, описание куртки из fulltiltstore.
"...В этой куртке вы будете смотреться круто, даже если будете пить портвейн из пластикового стаканчика."

[Зарегистрироваться?]

8O 8O 8O огонь!

Grey · 16.08.2008, 16:19

Цитата:

Сообщение от 7_Son писал

Вообще, творческие переводчики работают на ФТП. Например, описание куртки из fulltiltstore.
"...В этой куртке вы будете смотреться круто, даже если будете пить портвейн из пластикового стаканчика."

[Зарегистрироваться?]

Разобрало любопытство, посмотрел оригинал. Практически то же самое. Если только замену непонятного простому покеристу [Зарегистрироваться?] на "портвейн" считать за творчество.

TTR · 16.08.2008, 18:36

ОМГ 8O ну и переводчики)

indenok · 19.08.2008, 16:49

Цитата:

Сообщение от SHaNiSH писал сб, 16 августа 2008 14:30

Цитата:

Сообщение от 7_Son писал сб, 16 августа 2008 14:09

Вообще, творческие переводчики работают на ФТП. Например, описание куртки из fulltiltstore.
"...В этой куртке вы будете смотреться круто, даже если будете пить портвейн из пластикового стаканчика."

[Зарегистрироваться?]

8O 8O 8O огонь!

хахаха

)) отбомбил сессию на нл1000 и пошел пить портвейн из пластикового стаканчика

SunnyRay · 20.08.2008, 00:12

[Зарегистрироваться?] из [Зарегистрироваться?]

Grey · 22.08.2008, 16:48

Название: cdpoker.PNG
Просмотров: 442

Размер: 13.7 Кб

badlife · 22.08.2008, 17:33

Цитата:

Сообщение от Grey писал пт, 22 августа 2008 16:48

Вложение 62971

На ПокерСИДИ ВИП уровень хочешь?
Балы копишь,как казну Иван Грозный?
Клуб экстремалов ждет тебя...
Для тебя,комрад Грэй,-тариф БОРЗЫЙ

mark_kitov · 22.08.2008, 19:54

жесть тема

pokerman777 · 22.08.2008, 20:21

Цитата:

Сообщение от Цитата:

хахаха

)) отбомбил сессию на нл1000 и пошел пить портвейн из пластикового стаканчика

[/QUOTE]
у хуле , мы парни без комплексов

FreakStyle · 24.08.2008, 06:14

А еще у фуллтилта очень скурпулезные переводчики, считающие что русскоговорящим людям никак не понять даже аббревиатуры турниров (ниже цитата с их сайта):

Цитата:

Сообщение от Цитата:

Пробейтесь к вершине таблиц лидеров наших турниров на несколько столов, Заняли места и пошли Хай или Лоу, и выигрывайте деньги, взносы на турниры и жетоны отборочных соревнований.

Grey · 25.08.2008, 11:31

Зарегился на одном покерном сайте, тут же в окошке чата нарисовался сотрудник: "привет, чем могу помочь" (навязчивый сервис типа как в некоторых магазинах). Я, чтобы отвязаться, говорю, мол не шпрехаю по-английски. Он: ноу проблем, сейчас найду онлайн-переводчик. Как переводят такие сервисы, ни для кого не секрет, но следующие фразы меня просто убили:

Я хотел был бы предложить вам самую лучшую тантьему вы смогли всегда иметь в делать залемь.
Покер XXXXXXX наградит вашу первую залемь с великодушно предложением тантьемы Знака-вверх 50% (up to $200) redeemable пунктами.

baseball · 25.08.2008, 14:27

Цитата:

Сообщение от Grey писал пн, 25 августа 2008 11:31

Зарегился на одном покерном сайте, тут же в окошке чата нарисовался сотрудник: "привет, чем могу помочь" (навязчивый сервис типа как в некоторых магазинах). Я, чтобы отвязаться, говорю, мол не шпрехаю по-английски. Он: ноу проблем, сейчас найду онлайн-переводчик. Как переводят такие сервисы, ни для кого не секрет, но следующие фразы меня просто убили:

Я хотел был бы предложить вам самую лучшую тантьему вы смогли всегда иметь в делать залемь.
Покер XXXXXXX наградит вашу первую залемь с великодушно предложением тантьемы Знака-вверх 50% (up to $200) redeemable пунктами.

залемь, это деп что-ли?

Dimk · 25.08.2008, 15:52

Цитата:

Сообщение от Grey писал пн, 25 августа 2008 11:31

тантьемы Знака-вверх 50% (up to $200) redeemable пунктами.

8O

Эта фраза меня просто убила

Кстати, я так понимаю, рум входит в сеть айпокер?

Eclofhea · 25.08.2008, 16:10

я аж от смеха прослезился.. сижу моргаю.. не надо такое постить :(

DDDDDDDD

14.08.2008, 23:36 TS	#1 (permalink)
GhostWolf Увлечённый Регистрация: 31.07.2007 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 409	Может и баян но сильно улыбнуло __________________
	Facebook Twitter vKontakte Ответить 0

15.08.2008, 00:27	#2 (permalink)
Grey Бессмертный Регистрация: 30.04.2004 Сообщений: 3,612	фуллшит своим переводчикам производит натуральную оплату отборной травой. __________________ Arthur Grey
	Ответить 0

15.08.2008, 15:45	#5 (permalink)
indenok Старожил Регистрация: 30.10.2007 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 1,026	Мисс средм юношей
	Ответить 0

16.08.2008, 14:09	#6 (permalink)
7_Son Незнакомец Регистрация: 01.09.2006 Адрес: Курган Сообщений: 23	Вообще, творческие переводчики работают на ФТП. Например, описание куртки из fulltiltstore. "...В этой куртке вы будете смотреться круто, даже если будете пить портвейн из пластикового стаканчика." [Зарегистрироваться?]
	Ответить 0

16.08.2008, 18:36	#9 (permalink)
TTR Заблокирован Регистрация: 01.01.2006 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 3,954	ОМГ 8O ну и переводчики)
	Ответить 0

20.08.2008, 00:12	#11 (permalink)
SunnyRay Старожил Регистрация: 25.05.2006 Сообщений: 805	[Зарегистрироваться?] из [Зарегистрироваться?] __________________ Нужно уметь проигрывать. К этой мысли следует постепенно приучать всех своих противников.
	Ответить 0

22.08.2008, 16:48	#12 (permalink)
Grey Бессмертный Регистрация: 30.04.2004 Сообщений: 3,612	__________________ Arthur Grey
	Ответить 0

22.08.2008, 19:54	#14 (permalink)
mark_kitov Ветеран Регистрация: 17.12.2007 Адрес: Ухта Сообщений: 1,260	жесть тема __________________ тело всего лишь мешок, сшитый поверх наших душ.
	Ответить 0

25.08.2008, 11:31	#17 (permalink)
Grey Бессмертный Регистрация: 30.04.2004 Сообщений: 3,612	Зарегился на одном покерном сайте, тут же в окошке чата нарисовался сотрудник: "привет, чем могу помочь" (навязчивый сервис типа как в некоторых магазинах). Я, чтобы отвязаться, говорю, мол не шпрехаю по-английски. Он: ноу проблем, сейчас найду онлайн-переводчик. Как переводят такие сервисы, ни для кого не секрет, но следующие фразы меня просто убили: Я хотел был бы предложить вам самую лучшую тантьему вы смогли всегда иметь в делать залемь. Покер XXXXXXX наградит вашу первую залемь с великодушно предложением тантьемы Знака-вверх 50% (up to $200) redeemable пунктами. __________________ Arthur Grey
	Ответить 0

25.08.2008, 16:10	#20 (permalink)
Eclofhea Аксакал Регистрация: 09.10.2007 Сообщений: 1,915	я аж от смеха прослезился.. сижу моргаю.. не надо такое постить :( DDDDDDDD
	Ответить 0

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
бывшая или как максимально насолить человеку	tolerast	Поговорим за жизнь	74	31.08.2012 09:50
мисс Красноярск 2010	barts	Поговорим за жизнь	82	21.12.2010 10:37
2 руки и один мисс клик на 60 уе)	proudlikeagod	Безлимитный холдем низких бай-инов	12	22.01.2009 14:45
Бывшая квартира сумамшедшего	jEt	Поговорим за жизнь	4	30.10.2007 16:00