[lappa]

Не теряйте присутствия духа

Один из лучших способов закончить проигрышную полосу. Я не говорю, что надежда на удачу тут же принесет хорошие карты. Чудес не бывает. Но избегая пораженческого настроения, неприятности будут прилипать к Вам гораздо меньше. Ведь, как правило, противники начинают играть гораздо лучше против тех, кого считают уязвимым. Не показывайте слабину и сохраняйте боевой настрой даже тогда, когда карты неблагоприятны. Вы будете приятно удивлены, как психологический настрой быстрее может восстановить Вашу прибыль и уменьшить потери.

[lappa]

Для читающих сразу со второй страницы
Перевод от первого лица, и "Я" означает фразу именно Майка Каро


Yes, My Friends, You Really Can Beat Lower-Limit No-Fold'em Games!


Люди читают книги. Люди читают книги по покеру. Люди читают книги по покеру, и учатся и учатся. Люди читают книги по покеру, и учатся, и размышляют. И лишь потом садятся за стол. Но за какой?
Я отвечу на этот вопрос. Наиболее вероятно $1-$2, $2-$4, или $3-$6. Помогут ли им знания о чек-рейзе, ререйзе для улучшения доходности, или введения противников в заблуждение?
Лишь отсутствие этих знаний может повредить. Многие даже не могут понять, что попали под чек-рейз, а что из него следует тем более. До них не сразу доходит, почему средне-сильная рука хороша против единственного рейза, и часто не дотягивает для борьбы против ререйза.
Когда-то, когда покер не был так хорошо разжеван в книгах, все приходилось изучать на собственной шкуре и собственном кошельке. Нынешние игроки гораздо разумнее. Они не хотят потерять много денег, действуя методом проб и ошибок. Действительно, почему бы не использовать в своих интересах чужие, уже оплаченные, уроки? Они получают все готовенькое, скажем, за меньше чем 50 $, вместо риска несколькими тысячами явно не рублей для самостоятельных экспериментов.
И это имеет смысл. Используйте недорогие возможности для начала покерной карьеры. Правда, есть некоторые исключения при выборе книги, типа книги Ли Джонса «Winning Low Limit Hold'em». Все вы, вероятно, будете сталкиваться с различными типами игроков. Эти низкие лимиты характерны большим количеством играемых рук, с которыми вдобавок «прут до вскрытия» не менее трех игроков. И уж не менее шестерых посмотрят флоп.
Обычно жалуются: «Почему меня постоянно переезжают»? Если такие вопросы новичков только изумляют, то более опытных не на шутку расстраивают. Это безнадежно. Вы начинаете с карманных тузов. Флоп A-7-6. Терн 5 и ривер 9. Вас аж тошнит. Внутренний голос подсказывает, что обязательно найдется урод с восьмеркой, который своим стритом размажет Ваши три туза по столу. Но Вы учитесь ожидать такой поворот.
Вдумчивые новички замечают, что известное "no-fold'em" перечеркивает большую часть того, что они изучили в низком лимите. Все сложные приемы, которыми они овладели, не влияют на результат. Они выигрывают лишь крохотную часть игр, несмотря на то, что их стартовые руки были гораздо сильнее вражеских.

[lappa]

И что еще хуже, проклятый рейк не снижает аппетит. Ну как можно выиграть в таких условиях? Можно! В ньюсгруппе rec.gambling.poker я рекомендовал следующее:


Формула победы в низком лимите. Я говорю на своих семинарах, так как это важнейший вопрос. Это те вещи, которые Вы должны знать о рейковых играх. Для удобства будем считать, что рейк – плата заведению победителем пота.

1. Вы должны играть руки с действительным преимуществом, чтобы преодолеть рейк.
2. Только самые лучшие стартовые руки дают такое преимущество.
3. Большинство рук, дающих небольшие, но шансы на выигрыш в играх с оплатой времени (раз в полчаса), нерентабельны а рейковых играх. Вы просто не должны играть их.
4. Так называемые «no-fold'em» игры, в которых многие доходят до вскрытия, заставляют играть немного лузовее. Но такая стратегия имеет неприятность в виде рейка.
5. Если бы не рейк, стоило бы играть гораздо либеральнее в сильнолузовых играх.
6. Хитрые уловки не увеличат прибыль. Лузовые слабые игроки просто не поймут, где обычная игра, а где тонкий хитрый умный ход, или ловушка.
7. Вас часто будут «перетягивать», то есть набирать лучшую комбинацию. Так как Вы обычно будете играть с хорошей рукой, пропорция рук, на которой Вашу хорошую руку перетянут, будет выше, чем у противников. Не расстраивайтесь – отсюда исходит Ваша прибыль. Хороших игроков с сильной рукой переезжают чаще, чем безвыигрышных.
8. Теоретически (это правда), хорошие игроки могут позволить себе входить в игру с рукой, неперспективной для слабых. Они обыграют на более поздних раундах ставок. Но такая стратегия почти всегда неправильна при рейке. Тот дурацкий случай, когда даже мастерство не одолеет рейк.
9. Рейковые низколимитные игры не очень полезны для оттачивания тактических и психологических средств, необходимых для более высоких игр. Но как общее обучение не так уж и плохи, пока Вы не перерастете этот лимит.
10. В таких играх существует совсем немного безоговорочных победителей, потому что большинство хороших и очень хороших игроков зарабатывают на более высоких уровнях. И хорошие, но не совсем, игроки, выигрывая на низших лимитах и неоправданно перепрыгивающие выше, как правило или колеблются около нуля, или проигрывают.
11. Старая и простая пословица "Tight is right" (оставлю без перевода), является мощнейшей подсказкой в лузовых рейковых лоу-лимит играх. Да, Вы сможете бить самые лузовые рейковые игры, но в дополнение к знаниям и опыту, нужно обладать большим терпением.


Пусть удача чаще приносит Вам стрит-флэши.
Майк Каро

[AoD]

Спасибо за отличные переводы!

[MaoZedun]

Спасибо за переводы. Стал немного сильнее 8-)