[My3ukaHT]

Будет на этих выходных. Будете играть? Я лично наверно отдохну в этот период...

[Бегемот]

играть буду полюбому, тк регов и без маднеса внаеб

[Virus-31rus]

Сообщение от Бегемот

регов и без маднеса внаеб

Расшифруй написанное

[Бегемот]

типа если все реги начнут катать в эти выходные, то разницы не замечу с обычным днем, тк как их и в обычный день столько же )

[Virus-31rus]

У меня что-то ноябрь начинается архи-плохо
Но катать буду.

[Бегемот]

зато октябрь зачотный )

[Virus-31rus]

Что есть, то есть.
Только хорошее быстро забывается.

[Vinni121]

Посмторим, мне довольно интересно потренироваться в борьбе с регами, но главное чтобы ЕВ минусовым не было.

[AA on BB]

пиханина для фартожопых

[Virus-31rus]

Из всей этой гонки получил билет на фриролл $75K Super Madness Freeroll.
Если его играть, то как я понимаю бай-ин (призовой фонд разделить на количество участников) вычтут из рейка?

[BelKocuk]

Мужики, получил письмо с ФТП. Не знаю как воспользоваться.
Hi BelKocuk,

By cashing in at least one special green colored Sit & Go during the 48 hours of Sit & Go Madness, you qualified for our Sit & Go Madness Raffle.

The entries were pulled from a virtual hat, and your name was picked! Congratulations, you won:

A Step 4 Ticket

If you won points for a hat or a t-shirt, your account will be credited with an amount of FTPs sufficient to purchase the item from the store. All prizes will be credited within the next 24 hours.

Congratulations again, and thanks for enjoying the Madness,

Full Tilt Poker.


На Step турнир зарегиться могу только за реальные бабки. Что делать с этими билетами?

[Virus-31rus]

Люди, подскажите что написано:

Hi *******,

By cashing in at least one special green colored Sit & Go during the 48 hours of Sit & Go Madness, you qualified for our Sit & Go Madness Raffle.

The entries were pulled from a virtual hat, and your name was picked! Congratulations, you won:

A Step 4 Ticket

If you won points for a hat or a t-shirt, your account will be credited with an amount of FTPs sufficient to purchase the item from the store. All prizes will be credited within the next 24 hours.

Congratulations again, and thanks for enjoying the Madness,

Full Tilt Poker

[not2fast]

Сообщение от Virus-31rus

Люди, подскажите что написано:

я не профи в инглише, но вот мой вариант:

Привет

Попав в призы в специальном окрашенном в зеленый цвет СнГ во время SnG Madness, вы квалифицировались в SnG Madness Raffle.
Игроки попавшие в эту хуйню были помещены в виртуальную шляпу и ваше имя было "вытащено" из этой виртуальной шляпы, поздравляем вы выиграли:

Степ 4 билет

Если вы выиграли шляпу или майку, то на ваш счет будут зачислены FPP соответственно цене шмотки в нашем магазине. Призы будут зачислены в течение суток.
Поздравляем вас еще раз и спасибо за участие в меднесе.

FTP.

[Vinni121]

Выиграл турнирный билет за 75 доллларов. Можешь сыграть любой ткрнир за эти деньги.

[not2fast]

и чтобы все черное стало белым, вот перевод от компании "промт":

Привет *******,

Превращая в наличные по крайней мере одно зеленое специальное предложение Сидят & Идут в течение 48 часов, Сидят & Идут Безумие, Вы имели право на наш Сидеть & Пойти Лотерея Безумия.

Записи потянулись от действительной шляпы, и Ваше имя было выбрано! Поздравления, Вы победили:

Билет Шага 4

Если Вы выиграли пункты для шляпы или футболки, Вашему счету припишут количество FTPs, достаточного, чтобы купить пункт из магазина. В течение следующих 24 часов будут кредитованы все призы.

Поздравления снова, и благодарят обладать Безумием,

Полный Покер Наклона

[BelKocuk]

Ни на какой турнир я зарегиться за эти билеты не могу. Их не видно в кассе. Я их вижу только когда в хожу в лобби Steps или сателит турнира и в строке бай-ин жму "Билет на турнир". Если верить второму переводу, то мне должны набросить FPPишек. То есть надо подождать? Или все-таки как-то можно зарегистрироваться?