[OldBoy]

Ким Лунд, 22 августа 2011 года
«Почему рейкбек не приносит прибыли никому, кроме нескольких людей»

Две недели назад, 11 августа, в рамках интервью для Quadjacks Radio выступали двое видных представителей аффилейсткой индустрии – Адам Смолл из коллектива Pocketfives и Пол Нобльс из Bluff.com. Послушать, безусловно стоящее своего времени выступление, можно [Зарегистрироваться?].

По ходу течения интервью я пару раз отсылал твиты с вопросами касательно некоторых заявлений, сделанных участниками радиоэфира. Пол Нобльс поделился парой интересных мыслей, которые я нашел схожими со своими собственными суждениями. Однако в его же исполнении прозвучали и некоторые вещи, которые видятся мне необоснованными и дающими слушателю неправильное представление о теме разговора. Впрочем, беседа с помощью twitter’а не особенно ладилась, потому что мне приходилось старательно подбирать фразы, дабы уложиться в лимит 140-ка знаков. Именно поэтому я попробую сделать это иным способом, сейчас...

[Зарегистрироваться?]

[Редисак]

Отличная статья! Ким прав!

[Gooodwin]

по-моему ..... полная

[Spieler]

Внимательно перечитал статью два раза. Ничего не понял. Перевод скорее всего плохой - сделан не по сути, а формально - тупой перевод английский фраз.

Или эта статья просто констатирует известный всем факт, что даже с РБ игроки бывают минусовыми и то, что РБ - важная часть дохода игрока? Нах тогда эту статью в новости помещать?

OldBoy, плиз, поясни о чём статья. Кратко двумя-тремя предложениями. Если статья в новостях, значит это важно игрокам.

[OldBoy]

Spieler, статья про то, что РБ это настолько благое явление, каким его привыкли видеть. Проблема в том, что если углубляться в объяснения, то, возможно, я рискую вызвать негодование каких-либо представителей этого бизнеса или разжечь спор, чего бы не хотелось.

Разумеется, быть может весь этот текст лишь собственное, уникальное в своей глупости мнение автора, которое ему вообще не следовало выпускать за границы своей черепной коробки. Однако точка зрения довольно не казуальная и подкреплена, как мне показалось, парой стоящих аргументов - поэтому я решил познакомить с ней вас, читателей. Как прежде, моя роль здесь - донести информацию, мнение о которой каждый формирует сам. За вероятное наличие тупостей в переводе приношу искренние извинения и приглашаю к прочтению [Зарегистрироваться?].