У меня есть эксклюзивная инфа от владельца сайта о том, что для недовольных качеством перевода, он готов, за дополнительные деньги, перевести Ванкуру с Фуксом в трехступенчатый ямб, а Снайдера представить в хорее. Если еще доплатят, то положить это все на музыку.
Удачи
Аркаша
ЗЫ Часть БС о саренде будет звучать примерно так:
Но если враг десятку светит
А ты с фотин-сикстин сидишь
То Снайдер враз тебе ответит
Ведь он буржуйский Кибльчиш:
Боюсь, братан, не шипко пахнет
Бесперспективный банк, не твой
Я так скажу - пошли всех нахер
Бери саренду и домой