На форуме twoplustwo для картинок мастей используются тэги вида
![Diamond(Бубна)](images/smilies/icon_diamond.gif)
На самом деле предпочтений наверное никаких нет - главное было бы можно их ввести с клавиатуры или кликнуть.
Может лучше как предложил Vodila короткий формат из одной буквы-масти: s h c d + какие-то символы выделяющие тэг.