Цитата:
|
Сообщение от vyvojer писал сб, 03 марта 2007 14:42
Веселый рассказ и с моралью.
Я бы заменил "гусарский преферанс" на "гусарика". А то в словах Дольщика это звучит слишком вычурно и неестественно, как "привод воздушной заслонки карюбратора" вместо "подсоса" в разговоре двух автослесарей.
|
Спасибо. Уже поменял. Дело в том, что в "гусарика" я сказать не могу, так как рассказ предназначен в конечном итоге для аудитории, не знающей слова "гусарик". Но и "гусарский преферанс" было не в дугу. Поменял на "один на один". Спасибо ещё раз. За собой часто такие ляпы не видищь.
А со стороны - другое дело.
Цитата:
|
Сообщение от Цитата:
Как всегда поражаюсь литературным способностям. Сьел на лету, красивая задумка, отличная концовка. 5 баллов
|
Спасибо.