Модератору: Замените, пожалуйста, вопросительные знаки на "центы".
Похоже, я неправильно перевел "screens" - это экраны, т.е. столы. Она играла на шести столах одновременно.
Это тяжело больная женщина, судя по дальнейшей заметке, т.к. узнав, что с ней говорит человек из CardPlayer, она попросила компьютер с Интернетом - начинался большой турнир на одном из покерных сайтов. Дальше у нее началась истерика.
|