Дэвид Хейтер, являющийся незаменимым, как многим казалось, голосом Биг Босса и Снейка, снова опроверг то, что он будет участвовать в «Метал Гиар Солид V: фантомная боль».
По мнению специалистов, бесспорно, что компания по производству игр «Конами», а именно ее руководитель Хидео Кодзима, сделала опрометчивый шаг, отказавшись от озвучивания Биг Босса представленным актером. Хотя Дэвид Хейтер, вероятно, примирился с произошедшим.
Он рассказал, что не участвовал в подписании соглашения о том, чтобы не разглашать тайны проекта. Ведь когда не принимаешь участие в разработке, просто невозможно подписывать что-либо такое. Поэтому весьма необычно, что поклонники все еще верят в то, что он будет заниматься озвучкой.
Дэвид Хейтер заодно выразил собственное мнение о Кифере Сазерленде, который станет новым голосом персонажа. Он отметил, что актер является прекрасным человеком и он его очень уважает. Однако его деятельность несколько различается с той, которую вел он, Дэвид Хейтер. Тем не менее, вряд ли можно отметить, что произошло нечто ужасное.