[Ivan22]

Ребят помогите плиз разобратся,ато я в английском дуб дубом.Я им послал запрос чтоб мне на кредитку деньги перечислили,а они мне в ответ письмо такого содержания

Hello Ivan,

We offer the option to receive credits to your Visa card. The 'Visa'
option will only be available in the Cash Out screen if:

- you have used a Visa card to make a deposit into your PokerStars
account
- your Visa card has not expired, nor is it due to expire this month
- your Visa card is issued from a European or Canadian bank
- the bank that issued your Visa allows gambling credits
- you make a cashout request to receive $100.00 to $2,000.00

If you'd like to cash out more than $2,000.00 to your Visa card, you
may make multiple cashout requests.

If there is anything else we can help you with, please let us know.

Если не трудно поясните в двух словах что они хотят от меня.Заранее спасибо за ответ.

[Голландец]

Сообщение от 222222 писал сб, 02 декабря 2006 09:44

Ребят помогите плиз разобратся,ато я в английском дуб дубом.Я им послал запрос чтоб мне на кредитку деньги перечислили,а они мне в ответ письмо такого содержания

Hello Ivan,

We offer the option to receive credits to your Visa card. The 'Visa'
option will only be available in the Cash Out screen if:

- you have used a Visa card to make a deposit into your PokerStars
account
- your Visa card has not expired, nor is it due to expire this month
- your Visa card is issued from a European or Canadian bank
- the bank that issued your Visa allows gambling credits
- you make a cashout request to receive $100.00 to $2,000.00

If you'd like to cash out more than $2,000.00 to your Visa card, you
may make multiple cashout requests.

If there is anything else we can help you with, please let us know.

Если не трудно поясните в двух словах что они хотят от меня.Заранее спасибо за ответ.

- your Visa card is issued from a European or Canadian bank - ключевые слова.

Чтоб заказать кешаут на кредитку, тебе надо обладать счетом в еропейском банке или канадском.

С уважением, экперт по ПокерСтарс

[Vesna]

Перевод:

"Привет Иван,
Мы предлагаем опцию, чтобы получить деньги на Кредитную карточку Visa. 'Виза' опция только будет доступена в экране Cash Out, если:
- Вы сделали депозит на ваш счет Pokerstars с вашей Кредитной карточки;
- срок действия вашей Кредитной карточки Visa не истек, и при этом не должна истечь в этом месяце;
- ваша Кредитная карточка Visa выпущена от европейского или канадского банка;
- Вы хотите получить от 100 $ до 2 000 $
Если Вы хотели бы получить больше чем 2 000 $ на вашу Кредитную карточку Visa, Вы можете делать многократные запросы кассы ( Cash Out).
Если есть что - нибудь еще, чем мы могли бы помочь Вам, пожалуйста сообщите нам".